自题写真
白居易 〔唐朝〕
我貌不自识,李放写我真。
静观神与骨,合是山中人。
蒲柳质易朽,麋鹿心难驯。
何事赤墀上,五年为侍臣。
况多刚狷性,难与世同尘。
不惟非贵相,但恐生祸因。
宜当早罢去,收取云泉身。
古诗译文
我认不清自己的容貌,李放为我画下真容。
静观画中神韵与骨相,分明是隐居山野之人。
我如蒲柳般体质易衰,心似麋鹿难以驯服。
为何在宫廷赤墀之上,做了五年侍奉之臣?
何况性情刚直又孤傲,难与世俗同流合污。
不仅没有富贵之相,反恐招致祸患缠身。
不如早日辞官归去,寻回云泉自在之身。
知识点
1. 唐代题画诗的发展与文人自省传统
2. "中唐气象"下士人的仕隐矛盾
3. 白居易诗歌的直白风格与寓言手法
4. 古代"相术"观念在文学中的体现
5. "蒲柳之质"等典故的文学化用
古诗注解
- 写真:肖像画。
- 李放:唐代画家,白居易友人。
- 山中人:隐士。
- 蒲柳:易凋植物,喻体质虚弱。
- 麋鹿心:向往自然的自由心性。
- 赤墀:宫殿红色台阶,代指朝廷。
- 刚狷:刚直孤傲。
- 云泉身:隐居山林的身份。
讲解
本诗核心在于"认知自我"与"选择人生":
诗人通过画像这一外在媒介,完成对内在本质的确认——"山中人"的定位,与当前"侍臣"身份形成强烈反差。诗中"难驯""刚狷"等词凸显个性与官场的根本冲突,而"祸因"的担忧反映中唐政治环境的险恶。最后"收取云泉身"的宣言,实为对《庄子·逍遥游》"神人无功"境界的实践,标志白居易从"兼济天下"到"独善其身"的思想转折。这种通过物象(画像)引发哲学思考的模式,对宋代哲理诗有深远影响。
古诗赏析
全诗以画像为媒介展开自我剖析:
首联点题,引出"写真"之事;颔联通过"神与骨"的观察,揭示隐士本质;颈联以"蒲柳""麋鹿"双喻,展现体质与心性的矛盾;后三联直抒胸臆,痛陈官场不适,以"刚狷性"与"世同尘"的冲突,强化归隐决心。艺术上运用对比手法(宫廷/山林、束缚/自由),语言质朴直白,体现白居易"中隐"思想的发展轨迹。
创作背景
此诗作于唐宪宗元和年间(806-820),白居易时任左拾遗等职。诗中"五年为侍臣"指其任翰林学士、谏官的经历。当时朝政复杂,诗人因直言进谏屡遭排挤,渐生归隐之念,借画像自题表达对官场束缚的厌倦和对山林自由的向往。
作者信息