自叹二首
白居易 〔唐朝〕
形羸自觉朝餐减,睡少偏知夜漏长。
实事渐消虚事在,银鱼金带绕腰光。
二毛晓落梳头懒,两眼春昏点药频。
唯有闲行犹得在,心情未到不如人。
古诗译文
身体瘦弱自觉早餐减少,睡眠少偏偏知道夜晚更长;实际事务逐渐消失,虚名事务却还在,银鱼袋和金带围绕腰间发光;头发花白早晨脱落梳头懒散,两眼春天昏花点药频繁;只有闲逛还能做到,心情还没有到不如人的地步。
知识点
银鱼金带是唐代官员的服饰配件,银鱼袋用于盛放鱼符,金带是腰带,象征官阶;二毛指头发黑白相间,喻指年老;夜漏是古代计时工具,通过水滴测量时间;白居易,字乐天,号香山居士,唐代现实主义诗人,主张文章合为时而著,诗歌合为事而作。
古诗注解
- 形羸: 身体瘦弱。
- 朝餐: 早餐。
- 夜漏: 古代计时器,指夜晚时间。
- 实事: 实际事务。
- 虚事: 虚名事务。
- 银鱼金带: 唐代官员的服饰装饰,银鱼袋和金带,象征官位。
- 二毛: 头发花白,指年老。
- 春昏: 春天昏花,指视力模糊。
- 点药: 点眼药或服药。
- 闲行: 闲逛、散步。
- 心情: 心境、情绪。
讲解
这首诗是白居易《自叹二首》中的一首,通过个人身体变化和官场象征的对比,抒发了对衰老和人生虚实的思考。诗人从身体瘦弱、睡眠减少写起,引申到实际事务消褪而虚名犹存,最后以闲行和心情自慰,表达了一种虽老犹健的乐观精神。整体上,诗作反映了唐代士大夫在年老时的普遍心态,具有很高的历史和文化价值。
古诗赏析
这首诗以自嘲和自叹的口吻,描绘了诗人年老体衰的 physical 状态和心理感受。前两句通过“形羸”和“睡少”突出身体衰弱,中间四句用对比手法,“实事”与“虚事”、“银鱼金带”与“二毛晓落”形成鲜明对照,讽刺了官场虚名与个人现实的矛盾。后两句以“闲行”和“心情”作结,表现出一种超脱和自慰的情感。语言朴实,情感真挚,体现了白居易诗歌的通俗风格和深刻人生哲理。
创作背景
这首诗是唐代诗人白居易晚年所作,反映了他年老体衰、官场失意的感慨。白居易在中年后多次被贬官,晚年闲居洛阳,身体多病,诗中以自叹的形式表达了对人生衰老和虚名的无奈,同时保持了一丝豁达的心情。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)