自讼
陆游 〔宋朝〕
家弊须微禄,年衰尚远游。
未逃朋友责,更遣吏民羞。
釆药思长往,传书却小留。
微风入桐叶,分我一帘秋。
古诗译文
家境贫寒需要微薄的俸禄来维持,年纪已经衰老却还要远行他乡。未能逃脱朋友的责备,更让官吏和百姓感到羞愧。采集草药时常想着长久地隐居山林,传递书信却又短暂地停留。微风吹入梧桐树叶间,仿佛分给了我满帘的秋色。
知识点
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人。陆游生平诗作逾万首,内容极为丰富,主要抒发政治抱负,反映人民疾苦,批判统治集团的屈辱求和,风格雄浑豪放;也有不少描写日常生活、田园风光和书愤抒怀之作,感情真挚,清新圆润。他与尤袤、杨万里、范成大并称“南宋四大家”或“中兴四大诗人”。其诗在思想上、艺术上取得了巨大成就,对后世影响深远。代表作品有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《老学庵笔记》等。《自讼》这类诗歌,体现了陆游在个人生活与内心世界层面的深刻反思,是其诗歌多样性的一个缩影。
古诗注解
- 家弊:家境贫寒,困顿。
- 微禄:指微薄的俸禄或收入。
- 年衰:年迈,衰老。
- 远游:到远方游历或宦游。
- 朋友责:来自朋友的责备或劝诫。
- 吏民羞:让官吏和百姓感到羞愧,意指自己为官或行事有愧于人。
- 釆药:采集草药,常指隐居或求仙访道的行为。
- 长往:指长久地离开,此处指隐居不归。
- 传书:传递书信。
- 小留:短暂地停留。
讲解
《自讼》是陆游晚年一首充满内省精神的作品。整首诗围绕着“自责”与“向往”两条情感线索展开。开头两句直接陈述现实困境:因为家境贫寒,不得不依赖那点微薄的俸禄,所以即便年事已高,还得在外奔波。这是一种身不由己的悲哀。接着的三四句,将这种悲哀转化为更深的自责:自己的所作所为,不仅对不起朋友的期望,可能还让当地的官吏和百姓都为自己感到羞耻。这说明诗人对自己的要求很高,有强烈的道德感。
五六句则展现了诗人的内心挣扎。“采药思长往”代表了他对自由、超脱的隐居生活的向往,那是他的理想;“传书却小留”则残酷地将他拉回现实,为了生计和俗务,他只能短暂停留,继续这种他不喜欢的生活。这两句形成了强烈的对比。最后两句,诗人将目光投向窗外,一阵微风吹过梧桐树,带来满帘的秋色。这秋风秋景,仿佛是大自然对他的慰藉,让他烦闷自责的心情得到了一丝舒缓。结尾含蓄而余味悠长,把个人的情感融入到广阔的秋景之中,使诗的意境得到了升华。整首诗语言平实,但情感真挚,层层递进,深刻展现了陆游作为一个普通人的无奈和一个思想者的自省。
古诗赏析
这首诗题为《自讼》,意为自我责备、自我批评。首联“家弊须微禄,年衰尚远游”,直白地揭示了诗人现实的窘迫与矛盾:因家贫而不得不追求微薄的收入,即便年事已高,仍要拖着衰老之躯远行。这为全诗奠定了无奈与自责的基调。颔联“未逃朋友责,更遣吏民羞”,进一步深化了这种“自讼”之情。他的行为不仅可能招致朋友的责怪,更因为自己未能尽到职责或保持清高,而让治下的吏民也为之感到羞耻,这种羞愧感是双重的、深沉的。
颈联“釆药思长往,传书却小留”,笔锋一转,写自己内心的向往与现实的羁绊。他向往的是像古人那样采药深山、远离尘嚣的“长往”生活,但现实却是为了“传书”(传递文书或处理俗务)而不得不“小留”(短暂停留)。理想与现实的拉扯,更凸显了身不由己的痛苦。尾联“微风入桐叶,分我一帘秋”,以景结情,意境悠远。正当诗人陷入深深的矛盾与自责时,一阵微风拂过窗外的梧桐,送来满帘秋意。这清幽宁静的秋景,仿佛是自然对他的抚慰,也暗合了他内心深处对闲适生活的渴望。“分我”二字,将自然拟人化,似乎大自然同情他的处境,特意将这分秋色送与他,让他在片刻间得到了心灵的慰藉。全诗由实入虚,由自责转向对自然的感悟,情感深沉而含蓄,结构严谨,体现了陆游晚期诗歌深沉细腻的风格。
创作背景
这首诗是南宋诗人陆游晚年的作品。陆游一生力主抗金,但壮志难酬,宦海沉浮。晚年时期,他生活困顿,身体状况也每况愈下,但为了生计和家人,仍不得不为微薄的俸禄而奔走,或应召任职,或寄人篱下。这种身不由己、理想与现实矛盾的境况,让他内心充满了自责与无奈。诗人通过《自讼》一诗,对自己这种“为贫所驱”、未能坚守初心的状态进行了深刻的自我批评与反省,同时也流露出对闲适宁静的隐居生活的向往。
作者信息