自述
施肩吾 〔唐朝〕
箧贮灵砂日日看,欲成仙法脱身难。
不知谁向交州去,为谢罗浮葛长官。
古诗译文
每日在箱中翻看灵砂,渴望修成仙法却难以脱身。
不知是谁已前往交州,替我向罗浮山的葛长官致谢。
不知是谁已前往交州,替我向罗浮山的葛长官致谢。
知识点
1. 葛洪:东晋著名道教学者,著《抱朴子》,将道教方术与儒家伦理结合 2. 唐代炼丹术:使用朱砂(HgS)、铅汞等矿物,追求"金丹大道" 3. 罗浮山:岭南道教名山,现存冲虚观等遗迹,2018年列入世界文化遗产预备名录 4. 交州在唐代是海上丝绸之路枢纽,盛产丹砂、珍珠等物产
古诗注解
- 箧贮灵砂:箱中存放炼丹用的朱砂,暗指求仙问道。
- 脱身难:既指肉身难脱凡尘,也暗喻世俗牵绊。
- 交州:唐代岭南道治所(今越南河内附近),道教圣地之一。
- 罗浮葛长官:指东晋道士葛洪,曾隐居罗浮山炼丹,被尊为"葛仙翁"。
讲解
这首诗以第一人称展开,前两句通过"灵砂"意象和"日日看"的动作描写,刻画修道者的执着与焦虑。后两句突然转换时空,"交州"与"罗浮"的地理跳跃,既暗示修道资源的流转,又通过"为谢"二字体现对先贤的敬仰。全诗在20字中完成从具象到抽象的升华,末句的"葛长官"尊称更添庄重感,展现唐代文人修道诗"俗中见雅"的特质。
古诗赏析
全诗以日常炼丹场景切入,"日日看"与"脱身难"形成强烈反差,揭示修道者的矛盾心理。后两句通过"不知谁"的设问,将视线延伸到远方道教圣地,在虚实交错中表达对葛洪的追慕之情。语言平实却暗藏玄机,典型体现唐代文人修道诗的特点。
创作背景
此诗作于中唐道教兴盛时期。施肩吾早年进士及第后隐居修道,诗中反映其炼丹求仙的真实经历。罗浮山作为葛洪修炼之地,是当时修道者向往的圣地,交州则是海外丹砂的重要产地。
作者信息
施肩吾(780-861),唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)人,字希圣,号东斋,入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元(杭州孔子文化纪念馆语),他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。古诗数量:施肩吾全部诗词(197首)名句数量:施肩吾经典名句(748条)