自遣
陆游 〔宋朝〕
衣冠尚作闲身祟,梁肉终非退士宜。
惟有褐裘井豆饭,尚能相伴到期颐。
古诗译文
官服在身,尚且成为我这闲散之人的累赘;精美的肉食,终究不是归隐之士所适宜享用的。只有那粗布衣裳和用粗陶碗盛的豆饭,才能陪伴我安稳地活到百岁高龄。
知识点
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人。陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远。他与尤袤、杨万里、范成大并称“中兴四大诗人”。
《自遣》是一首七言绝句。七言绝句是中国传统诗歌的一种体裁,属于近体诗范畴。全诗四句,每句七言,在押韵、平仄等方面有严格的要求。这首诗表达了诗人晚年安贫乐道、不慕荣利的思想感情。
古诗注解
- 衣冠:指代官服、官帽,这里代指官场生活或做官的身份。
- 闲身祟:闲身,闲散之人,作者自称;祟,指祸害、累赘。意思是做官对于我这个想过闲散生活的人来说是一种累赘。
- 梁肉:指精美的膳食,代指富贵人家的食物。
- 退士:指退隐的士人,即隐士。
- 褐裘:粗布做的衣服,指代简朴的衣着。
- 井豆饭:用粗陶碗盛的豆饭,指代简朴的饭食。
- 期颐:指一百岁高龄。语出《礼记·曲礼上》:“百年曰期颐。”
讲解
这首诗虽然短小,却深刻地揭示了诗人晚年的内心世界。首句“衣冠尚作闲身祟”,一个“祟”字用得极妙,将官场身份与自己向往的闲适生活对立起来,生动地表达了仕途对身心的束缚与困扰。第二句“梁肉终非退士宜”,进一步强化了这种对立,从饮食角度表明荣华富贵与退隐生活的不协调。后两句的转折是情感的重点,“惟有”二字强调了诗人认定的归宿——简朴的生活方式。“褐裘”与“井豆饭”与前文的“衣冠”“梁肉”形成强烈对比,这种物质生活的倒退,换来的却是精神上的安宁与自由,足以相伴“到期颐”。这首诗告诉我们,真正的幸福并不在于外在的功名利禄,而在于内心的宁静与满足。
古诗赏析
这首诗以“自遣”为题,即用以排遣、抒发自己内心的情感。诗人通过对比,鲜明地表达了自己的人生选择。前两句“衣冠尚作闲身祟,梁肉终非退士宜”,直抒胸臆,认为官场生活对于向往闲适的自己来说是一种负担,而奢靡的生活也与隐士的身份格格不入。后两句“惟有褐裘井豆饭,尚能相伴到期颐”,则转向对朴素生活的肯定与满足。诗人认为只有粗衣淡饭这种简单的生活,才能让他身心安宁,得以安享天年。全诗语言质朴,情感真挚,展现了陆游晚年淡泊名利、知足常乐的高洁情操。
创作背景
陆游一生始终坚持抗金报国,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗是陆游晚年闲居家乡山阴时所作。经历了官场的沉浮与世态的炎凉,诗人对人生有了更深刻的体悟。这首诗正是他晚年反思仕途生涯、表明自己安贫乐道、甘于过简朴隐居生活的心境写照。
作者信息