子规啼
韦应物 〔唐朝〕
高林滴露夏夜清,南山子规啼一声。
邻家孀妇抱儿泣,我独展转何时明。
古诗译文
夏日夜晚,高高的树林滴下清凉的露水,空气清爽。从南边的山里传来一声子规鸟的啼叫。隔壁的寡妇抱着孩子正在哭泣,而我独自在床上翻来覆去,不知何时才能盼到天明。
知识点
1. 子规意象:子规,即杜鹃鸟,又名杜宇、布谷。在古代传说中,它是古蜀国君主杜宇魂魄所化,啼声悲切,其声似“不如归去”。因此在中国古典诗歌中,子规啼叫常与悲伤、哀怨、思乡、春归等情感紧密相连。
2. 诗人韦应物:韦应物(737-792),京兆万年(今陕西西安)人。中唐著名诗人,曾任苏州刺史,世称“韦苏州”。其诗以描写山水田园和隐逸生活著称,语言简淡,风格高雅,后人常将其与王维、孟浩然、柳宗元并称。
3. 诗歌体裁:此诗为七言绝句,是唐代非常流行的诗歌形式之一,全诗四句,每句七言。
4. 表现手法:诗歌运用了以动衬静(滴露、子规啼反衬夜之静)、情景交融(凄清之景与哀伤之情结合)、由己及人(从自身愁苦联想到他人悲苦)等艺术手法。
古诗注解
- 子规:即杜鹃鸟,其啼声悲切,在古诗中常与悲伤、思乡、哀怨的情绪相联系。
- 高林滴露:形容夏夜树林中露水滴落的宁静清凉景象。
- 南山:泛指南面的山。
- 孀妇:寡妇。
- 展转:同“辗转”,形容心神不宁,在床上翻来覆去无法入睡的样子。
- 何时明:何时天亮。既指等待黎明,也暗喻盼望愁苦的境遇能有转机。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层面入手:首先,解析诗歌的意象组合。“高林滴露”的静与“子规啼一声”的动形成对比,但二者共同营造了清冷悲凉的氛围。其次,分析诗歌的情感递进。从环境的凄清,到鸟鸣的悲声,再到邻妇的哭泣,最后聚焦于诗人自身的不眠,愁绪一层层加深、具体化。再次,理解诗歌的社会意义。诗人不仅写个人的辗转难眠,更关注到“邻家孀妇”这一社会边缘群体的痛苦,体现了古代士大夫“忧国忧民”的情怀。最后,品味诗歌的语言艺术。全诗用词精准,如“滴”“啼”“抱”“泣”“展转”等动词,生动地描绘了场景和人物状态,而“何时明”的问句则含蓄地表达了深长的忧思。
古诗赏析
这首诗以简洁的白描手法,勾勒出一幅夏夜愁思图。前两句写景,“高林滴露”营造出夏夜的静谧清凉,但随即被一声子规啼叫打破,奠定了全诗悲凉的基调。子规的啼声在古典诗歌中本身就是哀怨的象征。后两句由景及人,由远及近:先写邻家孀妇抱儿哭泣的悲惨场景,再写诗人自身“展转”不寐的愁苦。两句形成一种呼应,将个人的愁绪与社会的悲苦联系起来,扩大了诗歌的情感内涵。尾句“我独展转何时明”既是长夜难眠的写实,也蕴含了对光明(或解脱)的渴望与等待的焦虑。全诗语言朴素,意境深沉,通过对夏夜特定声响和人物的捕捉,巧妙地抒发了诗人内心的孤寂、悲悯与无奈。
创作背景
此诗为唐代诗人韦应物所作。韦应物是中唐著名诗人,其诗风恬淡高远,擅长描写山水田园,但也多有反映现实、关怀民生的作品。这首诗创作的具体年份已不可考,但从内容上看,应是诗人于夏夜听闻子规悲啼,触景生情,联想到邻家寡妇的悲苦和自己的愁绪,从而写下的感怀之作,体现了诗人对民间疾苦的同情与自身处境的自伤。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)