自归山
陈陶 〔唐朝〕
海岳南归远,天门北望深。
暂为青琐客,难换白云心。
富贵老闲事,猿猱思旧林。
清平无乐志,尊酒有瑶琴。
古诗译文
从南海的山岳归来路途遥远,北望天门山高耸入云深邃难测。
暂时成为朝廷的官员,却难以改变向往白云般自由的心。
富贵对我来说已是过眼云烟,心中只怀念旧日山林中的猿猴相伴。
天下太平却无欢乐之志,唯有在酒杯与瑶琴间寄托情怀。
知识点
1. 陈陶:晚唐诗人,字嵩伯,自号三教布衣,终身未第,后隐居洪州西山
2. 青琐:汉代宫门装饰,后借指朝廷。典出《汉书·元后传》
3. 猿猱意象:源自《楚辞·九章》"猿啾啾兮猱夜鸣",成为隐逸诗的经典意象
4. 瑶琴典故:暗用伯牙鼓琴故事,表达知音难觅的孤独
5. 唐代仕隐文化:盛唐后出现"中隐"思想,白居易《中隐》诗可对照阅读
古诗注解
- 海岳:指南海的山岳,泛指南方山水。
- 天门:指天门山,象征朝廷或权力中心。
- 青琐客:指朝廷官员,青琐为宫门上的装饰。
- 白云心:比喻隐逸山林、追求自由的心志。
- 猿猱:猿猴,暗指隐士生活的伴侣。
- 瑶琴:玉饰的琴,象征高雅脱俗的情趣。
讲解
本诗讲解需把握三个层次:
1) 结构上,前两联写空间移动与心理矛盾,后两联写价值选择与生活状态
2) 艺术上,"海岳-天门""青琐-白云"等意象群形成微观对仗,整体构成宏观隐喻
3) 思想上,反映晚唐文人典型心态:对政治疏离(清平无乐志)与对艺术寄托(尊酒瑶琴)的二元统一
教学时可联系陶渊明《归去来兮辞》,比较不同时代隐逸诗的异同。
古诗赏析
全诗通过空间意象的强烈对比(南海/天门、北/南),展现诗人精神世界的张力。颔联"暂为""难换"揭示仕与隐的永恒矛盾,颈联以"老闲事"消解富贵价值,尾联"无乐志"暗含对时局的失望。诗人将政治失意转化为艺术追求(瑶琴),体现了唐代文人"穷则独善其身"的精神传统。语言凝练,对仗工稳,在平淡表述中蕴含深沉感慨。
创作背景
此诗作于陈陶晚年归隐时期。诗人曾短暂入仕,但始终心怀山林之志,最终选择辞官归隐。诗中"青琐客"与"白云心"的对比,反映了唐代文人仕隐矛盾的心理,以及安史之乱后士人对政治失望、转向隐逸的普遍倾向。
作者信息
陈陶(约公元812—约885年):字嵩伯,号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳,一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题,以及称建水(在今福建南平市东南,即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看,当是剑浦(今福建南平)人,而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安,善天文历象,尤工诗。举进士不第,遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时,隐居洪州西山(在今江西新建县西),后不知所终。有诗十卷,已散佚,后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。古诗数量:陈陶全部诗词(122首)名句数量:陈陶经典名句(430条)