自嘲用前韵
陆游 〔宋朝〕
残年过六十,寂寞卧山中。
病眼惊新暗,衰颜失旧红。
人讥作诗瘦,自悯著书穷。
输与封侯骨,云台竞策功。
古诗译文
年过六十的残年时光,我寂寞地卧居在山中。患病的眼睛惊觉视力日渐昏暗,衰老的面容失去了往日的红润。旁人讥讽我因作诗而身形消瘦,我自己也怜悯著书立说的穷困潦倒。终究比不上那些封侯拜相的骨相之人,他们在云台上竞相策论功劳。
知识点
1. 陆游(1125-1210),字务观,号放翁,越州山阴人,南宋著名爱国诗人,存诗九千余首,是中国文学史上存诗最多的诗人。 2. "自嘲"是中国古典诗歌的重要题材,源于屈原的"离骚"传统,至陶渊明、杜甫发扬光大,诗人通过自我调侃抒发愤懑。 3. "作诗瘦"化用杜甫《江上值水如海势聊短述》"为人性僻耽佳句,语不惊人死不休"及"瘦"之意,后世常以"诗瘦"形容苦吟之态。 4. "云台"典故出自《后汉书·显宗孝明帝纪》,汉明帝永平三年(60年)图画开国功臣二十八将于南宫云台,后世以"云台"代指功臣纪念之所。 5. "封侯骨"涉及古代相术,据《后汉书·班超传》,相者谓超"燕颔虎颈,飞而食肉,此万里侯相也"。 6. 南宋庆元年间(1195-1200年),韩侂胄专权,庆元党禁兴起,陆游因支持抗金而受排挤,晚年退居山阴达二十年之久。 7. 此诗为"用前韵"之作,即依照前首诗的韵脚和用韵次序来写诗,属于次韵(步韵)的一种,显示诗人高超的格律技巧。 8. 陆游晚年虽退居山林,仍关心国事,其《示儿》诗"王师北定中原日,家祭无忘告乃翁"成为千古绝唱。
古诗注解
- 残年:指晚年、暮年,诗人时年已过六十。
- 病眼:因疾病而视力受损的眼睛,陆游晚年患有眼疾。
- 衰颜:衰老的容颜。
- 作诗瘦:化用杜甫"为人性僻耽佳句,语不惊人死不休"及"瘦"之意,指因苦吟作诗而身体消瘦,也暗含旁人讥讽之意。
- 著书穷:指著书立说却未能带来富贵,反而生活穷困。
- 输与:比不上、输给。
- 封侯骨:指具有封侯拜相骨相的人,典出《后汉书》,相术谓人有封侯之相。
- 云台:汉代洛阳南宫中的云台,汉明帝时曾图画功臣二十八将于云台,后世用以泛指纪念功臣之所。
- 策功:策论功劳,指在朝廷上论功行赏。
- 前韵:指此诗是和作,沿用前诗之韵。
讲解
各位同学,今天我们来学习陆游的这首《自嘲用前韵》。这首诗写于诗人晚年退居山阴时期,表面上是一首自嘲诗,实际上蕴含着深沉的悲愤与不屈。
首先看题目,"自嘲"就是自我嘲笑,但在中国古典诗歌中,自嘲往往是一种委婉的表达方式。诗人越是说自己不好,越可能是在抱怨世道不公。"用前韵"说明这首诗是和别人的诗,按照前诗的韵脚来写,这要求很高,体现了陆游的诗歌功力。
第一句"残年过六十",陆游写这首诗时已经六十多岁了。在古代,六十岁算是很老的年纪了。"残年"这个词用得特别重,不仅说年纪大了,还有一种生命即将走到尽头的感觉。"寂寞卧山中"告诉我们他的处境——一个人孤独地躺在山里。为什么寂寞?因为诗人一生主张抗金,但朝廷里主和派当权,他就被排挤,只能回家养老。
第二联写他的身体。"病眼惊新暗",陆游晚年眼睛不好,视力越来越差。"惊"字很重要,说明他发现眼睛又变差了,心里感到害怕和无奈。"衰颜失旧红",脸色不再红润,这是衰老的表现。大家注意,这里不只是写身体,更是在写精神——一个曾经意气风发的人,现在只能看着自己的身体一天天衰败。
第三联很有意思。"人讥作诗瘦",有人说他因为整天写诗,把自己写瘦了。这看起来是别人的嘲笑,但陆游接下来说"自悯著书穷",他自己也可怜自己:写了这么多书,却还是很穷困。这里的"穷"不只是没钱,更是理想无法实现。陆游写了大量的诗文集,但在当时并没有给他带来地位和财富。
最后两句是全诗的高潮。"输与封侯骨",他说自己比不上那些有"封侯骨相"的人。什么是封侯骨?古代人相信相术,说有些人天生就有当大官的骨相。但陆游真的认为自己不如那些人吗?不是的。他用"输与"二字,表面上是认输,实际上是愤怒。那些人在"云台竞策功",云台是汉代纪念功臣的地方,这里指朝廷。那些人没什么真本事,却能在朝廷上争功劳、封侯拜相。
陆游真的想封侯吗?他当然想,但他想的是通过收复失地、报效国家来封侯,而不是像那些人一样靠钻营。所以最后两句表面自嘲,实际上是在讽刺朝廷不识人才,让无能者居高位,让真正的爱国者闲置山林。
这首诗的艺术特色在于"正话反说"。明明是愤怒,却说是自嘲;明明是人才被埋没,却说自己不如别人。这种委婉的表达方式,既避免了直接得罪当权者,又能让读者体会到其中的深意。陆游的诗歌之所以伟大,就在于他即使在最困顿的时候,也没有忘记国家,没有放弃理想。
希望大家通过学习这首诗,能够体会陆游那种"位卑未敢忘忧国"的精神,即使身处逆境,也要保持对理想的追求。
古诗赏析
这首七律以自嘲为题,实则饱含沉痛与愤懑,展现了陆游晚年复杂的心路历程。
首联"残年过六十,寂寞卧山中"开门见山,点明年龄与处境。年过六十在古代已属高寿,"残年"二字既写生理衰老,更暗示政治生命的终结。"寂寞"与"卧"字勾勒出一位老人孤独山居的凄凉画面,为全诗奠定悲凉基调。
颔联"病眼惊新暗,衰颜失旧红"从身体细节入手,写眼疾与衰老。"惊"字传神,写出视力渐失的恐慌与无奈;"失旧红"不仅是容颜的衰老,更象征着生命活力的消逝。此联对仗工整,以具体病症写精神苦闷。
颈联"人讥作诗瘦,自悯著书穷"转入自嘲主题。"人讥"与"自悯"对举,既写外界的不理解,也写内心的自我怜惜。"作诗瘦"用典自然,"著书穷"则直陈晚年著述虽丰却生活困顿的现实。这里的"穷"既是经济之穷,更是理想之穷、知音之穷。
尾联"输与封侯骨,云台竞策功"是全诗的点睛之笔,将自嘲升华为讽刺。"输与"二字表面认输,实则愤激。那些"封侯骨"之人未必有真才实学,却能在云台上论功行赏;而自己虽有报国之志、经世之才,却只能在山中寂寞老去。这种强烈的对比,揭露了南宋朝廷的昏聩与人才选拔的不公。
全诗语言质朴而情感深沉,自嘲中见自负,悲哀中见愤激,体现了陆游诗歌"沉郁顿挫"的艺术风格。
创作背景
此诗为陆游晚年所作,具体时间约在宋宁宗庆元年间(1195-1200年)或稍早。此时陆游已年过花甲,退居山阴(今浙江绍兴)故乡。诗人一生力主抗金,却屡遭排挤,晚年长期罢官闲居,生活清贫。此诗题为"自嘲用前韵",表明是和他人诗作的酬答之作。当时陆游虽年迈体衰、眼疾缠身,但仍坚持作诗著书,而朝廷中却是主和派当道,那些并无实际军功之人反而封侯拜相。诗人以自嘲的口吻,抒发自己壮志未酬、报国无门的悲愤,以及对时政的讽刺。
作者信息