自嘲绝句
未知 〔唐朝〕
取水郎中何日了,破柴员外几时休。
早知蜀地区娵与,悔不长安大比丘。
古诗译文
担任取水郎中的日子何时才能结束?做那劈柴的员外又要到几时才能罢休?
早知蜀地的生活如此困顿局促,真后悔当初没在长安做个清闲的大比丘。
知识点
1. 唐代官职制度:郎中为中央部门要职,员外郎为副职,诗中反用其意进行自嘲
2. 佛教文化影响:"比丘"反映唐代佛教盛行,成为文人精神寄托的符号
3. 地理概念:蜀地在唐代被视为偏远之地,常与"长安"形成中心与边缘的对比
4. 诗体特征:绝句体裁的浓缩表达,符合唐代七绝"起承转合"的结构特点
5. 语言风格:谐谑式自嘲是唐代贬谪诗的常见表现手法
古诗注解
- 取水郎中:虚构的卑微官职,暗指诗人仕途不顺,担任低微职务。
- 破柴员外:同样虚构的官职,以砍柴比喻无意义的劳碌。
- 蜀地区娵与:蜀地(今四川)的狭窄居所,"娵与"形容局促困顿的生活状态。
- 大比丘:佛教中对受戒僧人的尊称,此处指代清修避世的僧人生活。
讲解
本诗核心在于"仕与隐"的矛盾:首联通过虚构的卑微官职(取水、破柴),以夸张手法表现对现实职务的厌弃;颔联突然转折,用"蜀地"的困顿对比长安的"大比丘"生活,实则表达对政治中心的眷恋。值得注意的是,"大比丘"并非真正向往出家,而是借佛教意象抒发对自由身份的渴望。诗中"何日了""几时休"的重复追问,强化了困局中的焦灼感,而"早知""悔不"的措辞则凸显事后醒悟的无奈,这种自嘲背后隐藏着唐代下层官吏的典型心态。
古诗赏析
全诗采用对比手法:前两句以荒诞的官职名称("取水""破柴")讽刺现实处境,后两句通过"早知""悔不"的强烈转折,将蜀地困顿与长安自由形成鲜明对照。语言诙谐却暗含辛酸,"大比丘"的意象既表现对世俗的厌倦,又透露出唐代士人"仕隐矛盾"的普遍心态。末句的宗教意象升华了自嘲主题,展现唐代诗歌中世俗与宗教交织的特色。
创作背景
此诗为唐代无名氏所作,推测诗人可能因仕途失意被贬至蜀地,担任微末官职。诗中通过自嘲口吻,以夸张的"取水郎中""破柴员外"比喻自身处境,表达对现实的不满与对长安繁华生活的怀念,暗含对佛教出世生活的向往。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)