赠汉阳辅录事其二

鹦鹉洲横亘在汉阳渡口，

江水引着寒烟，淹没了江边的树木。

在南浦登楼远望，却看不见你的身影，

你如今罢官之后，身在何处？

汉口有两尾白鳞的锦鱼，

让人传递书信，报告远方的情人。

信中字数没有多少，

只是诉说着从秋到春的相思之情。

【地理知识】
鹦鹉洲：原在湖北武昌城外江中，后因江水冲刷，明末逐渐沉没，今鹦鹉洲非原址。
汉阳：今武汉市汉阳区，唐代属沔州或鄂州管辖，位于汉水北岸。
汉口：地处汉江入长江之口，唐代为商业重镇，明清时期发展为"四大名镇"之一。
南浦：古代送别之地的代称，非特指某一具体地点。
【官职知识】
录事：唐代州郡属官，掌总录众官署文簿，举弹善恶，品位较低。
录事参军：州郡重要僚佐，上州录事参军为从七品上，中州正八品上，下州从八品上。
罢官：古代官员离职的委婉说法，可能因考绩、过失、疾病等原因去职。
【典故知识】
双鱼传书：典出汉乐府《饮马长城窟行》，后以"鱼书""双鱼"代指书信。
南浦送别：典出《楚辞·九歌》，江淹《别赋》"送君南浦，伤如之何"使其成为送别经典意象。
尺素：古代书信代称，古人以绢写信，通常长一尺，故称尺素。
【诗歌体裁】
此诗为七言古诗，共八句，每句七字。句式整齐，押平声韵（渡、树、处、鳞、人、春），一韵到底，属于古体诗范畴，格律较近体诗宽松。
【李白诗歌特点】
李白赠别诗多情感真挚，想象丰富，善于将个人情感与自然景物相结合。此诗虽不如《赠汪伦》《黄鹤楼送孟浩然之广陵》等篇著名，但同样体现了李白重情重义的性格特点。

• 鹦鹉洲：位于今湖北省武汉市武昌区西南长江中，相传东汉祢衡曾在此作《鹦鹉赋》，故名。唐代时鹦鹉洲与汉阳相望，是长江中的著名沙洲。
• 汉阳渡：汉阳的渡口，即今武汉市汉阳区的长江渡口，与鹦鹉洲隔江相对。
• 南浦：南面的水边，泛指送别之地。典出《楚辞·九歌·河伯》："子交手兮东行，送美人兮南浦。"后常用以指送别之处。
• 罢官：被免去官职，即离职、免职。
• 汉口：地处汉江与长江交汇处，今武汉市汉口地区，唐代已是繁华的水运码头。
• 双鱼：指书信。古人常以鱼形木匣或鱼形信封装书信，典出古乐府《饮马长城窟行》："客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。"
• 白锦鳞：形容鱼身洁白如锦缎，此处指传递书信的使者或信物。
• 尺素：古代书写用的白色生绢，长约一尺，后借指书信。
• 情人：此处指友人、知己，非现代意义上的恋人。唐代"情人"一词多指有情谊之人。

这首诗是李白写给一位汉阳地方官吏的赠别之作。要理解这首诗，我们需要从几个层面来把握。

首先看诗歌的情境。诗人的朋友辅录事罢官离职，诗人来到南浦登楼送别，却没能见到最后一面。这种"不见"的遗憾，成为全诗情感的触发点。我们仿佛看到李白独自站在江边高楼上，望着烟波浩渺的江面，心中充满了对友人的牵挂。

诗歌的前四句主要在写景和叙事。鹦鹉洲、汉阳渡、南浦、江树，这些地名构成了一个具体的地理空间，让我们知道这是发生在长江边上的故事。"寒烟"二字特别值得注意，它不仅描绘了江面上的雾气，更传递出一种凄凉、萧瑟的氛围，与友人罢官的境遇相呼应。

后四句转入抒情。诗人说，要通过汉口的双鱼传递书信，告诉友人自己的思念。这里用了一个典故：古人把书信装在鱼形的匣子里，所以"双鱼"就成了书信的代称。最后两句说，信里写不了多少字，但这相思之情却从秋天延续到了春天。这种以时间的长度来衬托情感的深度的写法，非常含蓄动人。

从艺术手法上看，这首诗有几个特点：一是情景交融，江上的寒烟、迷蒙的江树，都与诗人迷茫、怅惘的心情相呼应；二是用典自然，"双鱼""尺素""南浦"这些典故都用得恰到好处，不生硬；三是语言质朴，没有华丽的辞藻，但情感真挚，读来令人动容。

这首诗也反映了唐代文人的生存状态。录事参军只是州郡的小官，罢官是常事。李白本人也是仕途坎坷，多次被贬谪、放逐。所以他对友人的遭遇能够感同身受。诗中的"君今罢官在何处"，既是对友人的关心，也可能包含对自己命运的感慨。

最后，我们要注意诗中的"情人"一词。在古代汉语中，"情人"指的是有情谊的人，可以是朋友、知己，不一定指恋人。理解这一点，才能准确把握诗歌的情感内涵。李白与这位辅录事之间，是志同道合的友情，是文人之间的惺惺相惜。

此诗以写景起笔，以抒情收束，结构严谨，情感真挚。

首联"鹦鹉洲横汉阳渡，水引寒烟没江树"，描绘了一幅苍茫的江景图。鹦鹉洲横亘江中，汉阳渡隔江相望，寒烟袅袅，江树迷蒙。一个"没"字，既写烟雾之浓重，又暗示友人离去后诗人内心的迷茫与怅惘。此处景物萧瑟，为全诗奠定了感伤的基调。

颔联"南浦登楼不见君，君今罢官在何处"，由景入情，直抒胸臆。南浦本是送别之地，诗人登楼远望，却不见友人身影。"不见君"三字，道出寻觅而不得的失落；"在何处"一问，既是对友人下落的关切，也暗含对仕途无常的感慨。

颈联"汉口双鱼白锦鳞，令传尺素报情人"，转写书信往来。诗人借"双鱼""尺素"之典，表达欲与友人通信的愿望。汉口双鱼，既可能是实指当地的鱼信传说，也是用典，表明诗人希望通过书信传递情谊。

尾联"其中字数无多少，只是相思秋复春"，收束全诗，点明主旨。信中所写，字数不多，却凝聚了从秋到春的漫长思念。"秋复春"三字，既写时间之久，又见思念之深。语言平淡而情感浓烈，余味悠长。

全诗语言自然流畅，用典贴切而不晦涩。前四句写景叙事，后四句抒情言志，层次分明。诗人将离别之情、思念之意，融入江汉风物之中，情景交融，含蓄蕴藉。

此诗是李白赠别友人汉阳辅录事之作，为二首中的第二首。辅录事即辅助录事参军，是唐代州郡属官，掌文书簿籍。从诗题"其二"可知，这是组诗作品，第一首已佚或另存。

此诗当作于李白漫游江汉时期。天宝年间，李白曾长期游历湖北一带，与地方官吏多有交往。诗中友人"罢官"而去，李白登楼远望，不见友人踪影，遂作此诗以寄相思。

汉阳地处江汉交汇，是唐代重要的水陆交通枢纽。鹦鹉洲、南浦、汉口等地名，均为当时长江中游的标志性地点。李白选择这些地理意象入诗，既写实又富有文化意蕴。

此诗反映了唐代文人在仕途沉浮中的聚散离合。友人罢官离任，李白以诗相赠，既表达对友人遭遇的同情，也寄托了深厚的友情。