赠汉阳辅录事二首

听说你已被罢官，我抱膝徘徊在汉水之滨。
想探问：长久离群索居，与当年坐堂听讼相比，心境如何？
天空澄澈，江月皎白；内心宁静，连海鸥都能感知。
你该会想起被流放的贾谊，空留下凭吊屈原的悲吟。
鹦鹉洲横亘在汉阳古渡，寒烟带水，隐没了江岸的树林。
我登上南浦高楼却不见你；如今罢官，你又在何处安身？
汉口江中，一对鲤鱼口衔雪白的锦鳞，仿佛托传书信给有情人。
信中字数并无多少，只是“相思”二字，从秋到春，周而复始。

1. 录事：唐代州县属吏，掌勾检文书，官阶从九品上，地位低微却实权在握，常被视作“刀笔之吏”。
2. 鹦鹉洲：因东汉末年祢衡在此作《鹦鹉赋》得名，历代文人过此多咏赋，成为“才士不遇”的文化符号。
3. 双鱼与尺素：汉代已有“双鲤鱼”藏书信的习俗，至唐演变为“尺素”“八行书”等典故，后世遂以“鱼书”“雁帛”代指书信。
4. 投沙与吊屈：贾谊被贬长沙，作《吊屈原赋》，开创“士不遇”主题；李白一生多次借二人酒杯，浇自己块垒，形成其诗歌的“迁客”传统。
5. 诗体：虽为赠友之作，却采用“五言古诗”与“七言古诗”混用，前段五言简淡，后段七言曼长，形成节奏对比，是李白探索歌行体的一种尝试。

这首诗表面是送别罢官友人，实质是李白借他人遭遇，提前演练了自己未来“赐金还山”的失意。
“天清江月白，心静海鸥知”之所以被千古传诵，在于它把“官场的失落”转化为“自然的获得”：罢官=卸下枷锁，才配与江月海鸥为友。这种“反向价值”正是李白对盛唐政治的浪漫修正。
下章写空间，却不写“君在何处”，只写“南浦登楼不见君”，留下空白，让读者与诗人一起凭栏远眺。结尾“只是相思秋复春”，把政治失意翻译成人间最普通的情感——相思，于是“大失意”被稀释成“小离愁”，诗境反而更阔大。
李白在此示范了“如何把个人牢骚写成普遍人情”：用典而不酸，写景而不滞，口语而不俗；情绪层层转深，却始终带一点“海鸥”式的轻盈。学会这种“举重若轻”，就抓住了李白精神的核心。

诗分两段，每段四句，形成双章迭奏之势。
上章以“闻君罢官”破题，连用“我抱”“借问”等口语化字眼，把朋友间的关切写得亲切自然。“天清江月白，心静海鸥知”一句，融景入情，以“海鸥”衬“心静”，既写出汉水夜色之澄澈，也暗示罢官后的精神自由，历来被推为“得自然之趣”的佳句。末二句用贾谊、屈原典故，把个人命运与千古才士的悲剧相连，小诗顿增沉郁顿挫之感。
下章转入空间描绘：鹦鹉洲、汉阳渡、南浦楼，层层布景，皆在长江烟水间；登楼而不见君，只见双鱼传书，点出“相思”主旨。全诗以“秋复春”收束，把瞬间的离情推向无尽的时间，含蓄不尽。
整体风格既有李白固有的俊逸，又因同情、自伤而添苍凉；典故、景物、书信交织，形成“清旷中含悲慨”的独特韵味。

开元二十七年（739）春，李白自安陆移家东鲁，途经汉阳，闻知当地辅姓录事（掌管文书簿籍的低级官员）被罢官，因作此诗相赠。录事虽官微，却与李白气味相投；诗人借他人之杯酒，浇自己之块垒，既同情友人，也寄寓了“天生我材必有用”的失落与愤懑。其时李白尚未入长安，对政治黑暗、贤愚倒置已有深切感受，诗中的“投沙客”“吊屈悲”均透露出自况之意。