竹枝词
李涉 〔唐朝〕
荆门滩急水潺潺,两岸猿啼烟满山。
渡头少年应官去,月落西陵望不还。
巫峡云开神女祠,绿潭红树影参差。
不劳戍口初相问,无义滩头剩别离。
石壁千重树万重,白云斜掩碧芙蓉。
昭君溪上年年月,偏照婵娟色最浓。
十二峰头月欲低,空聆滩上子规啼。
孤舟一夜东归客,泣向东风忆建溪。
古诗译文
月亮从江面升起,半掩着门等待郎君,等到黄昏他仍未到来。
深夜忽然听到巴渝地区的民歌,起身挑亮残灯,发现酒还温着。
深夜忽然听到巴渝地区的民歌,起身挑亮残灯,发现酒还温着。
知识点
1. 竹枝词起源于古代巴渝地区的民歌,唐代刘禹锡将其发展为文人诗体,后世多用于描写民俗和情感。
2. 明代竹枝词注重生活化和地域特色,常以江南水乡为背景。
3. 诗歌中“巴渝曲”指代川渝地区的民间音乐,反映了明代文化交流的特点。
4. “剔残灯”是古代照明习俗的体现,油灯需经常挑亮以维持光亮。
2. 明代竹枝词注重生活化和地域特色,常以江南水乡为背景。
3. 诗歌中“巴渝曲”指代川渝地区的民间音乐,反映了明代文化交流的特点。
4. “剔残灯”是古代照明习俗的体现,油灯需经常挑亮以维持光亮。
古诗注解
- 竹枝词:古代巴渝地区的民歌,形式多为七言绝句,内容多咏地方风俗和男女恋情。
- 巴渝曲:指四川东部和重庆一带的民歌,以《竹枝词》为代表。
- 剔残灯:挑亮即将熄灭的油灯,表示深夜独坐的孤寂。
- 酒尚温:酒还保持着温热,暗示等待时间漫长,心情焦虑。
讲解
这首诗通过时间顺序(从黄昏到深夜)和空间意象(江头、门、灯),构建了一个生动的等待场景。前两句“月出江头半掩门,待郎不至又黄昏”以自然景象衬托人物的孤独;后两句“深夜忽听巴渝曲,起剔残灯酒尚温”通过听觉和动作细节,深化了情感表达。诗中“巴渝曲”作为外来元素,暗示了情郎可能远行或与巴渝地区相关,而“酒尚温”则微妙地传达了等待者的坚持与无奈。整体上,诗歌融合了民歌的直白和文人诗的细腻,是明代竹枝词的典型代表。
古诗赏析
这首诗以简洁的语言描绘了女子等待情郎的场景,通过“月出”、“黄昏”、“深夜”的时间推移,烘托出等待的漫长和孤寂。“巴渝曲”的突然出现,打破了宁静,增添了异乡情调,而“酒尚温”的细节,生动表现了女子焦虑中略带希望的心理。全诗语言质朴,情感真挚,融合了民歌的活泼和文人诗的含蓄,展现了明代竹枝词的独特魅力。
创作背景
《竹枝词》是明代诗人王叔承仿照唐代刘禹锡的民歌体创作的诗歌,描写了江南女子等待情郎的细腻情感。明代文人常以竹枝词形式表现民间生活,融合了民歌的清新和文人诗的雅致,反映了当时社会对民俗文化的关注。
作者信息
李涉,自号清溪子,洛阳(今属河南)人。宪宗时,为太子通事舍人,后贬谪陕州司仓参军。文宗时,召为太学博士,后又遭流放。今存诗一卷。古诗数量:李涉全部诗词(116首)名句数量:李涉经典名句(440条)