烛影摇红 沪上留别彊村先生

秋日鲈鱼脍佐酒，树声一夜催生离愁。趁着潮水映着津渡的月光，仿佛又见当初相聚时。芳草连天已是暮色，目送长风与南飞的孤雁。客枕边凄凉难眠，江水蜿蜒流淌，独自回到寂寥的旅舍。

• 鲈脍秋杯：以秋日鲈鱼脍下酒，暗用张翰思乡典故。
• 趁潮津月：潮水涨时，渡口的月光格外明亮。
• 芳草天涯：化用“芳草无情，更在斜阳外”，喻离别之远。
• 朅来孤馆：朅（qiè），去来之意，指独自往返于孤寂的客舍。

此词艺术特色有三：一是时空交错，“当时见”与“孤馆”形成今昔对比；二是以景衬情，树声、潮月、去雁皆染离愁；三是用典自然，“鲈脍”“芳草”皆暗含文化密码。讲解时可结合朱陈二人的师生情谊，体会乱世中知识分子的精神坚守。

全词以“离怨”为眼，上阕用“鲈脍”“树声”等意象铺垫秋夜别情，月光似旧却物是人非；下阕“长风去雁”喻别离，“江流孤馆”状孤寂，末句“朅来”二字凝练道尽辗转飘零。词风婉约深沉，得彊村词派神髓。

此词作于清末民初，陈洵客居上海时与词坛宗师朱祖谋（号彊村）分别。时局动荡，文人漂泊，词中“离怨”“孤馆”既写个人羁旅，亦隐喻时代飘零之感。