烛影摇红
赵长卿 〔宋代〕
梅雪飘香,杏花开艳燃春昼。
铜驼烟淡晓风轻,摇曳青青柳。
海燕归来未久。
向雕梁,初成对偶。
日长人困,绿水池塘,清明时候。
帘幕低垂,麝煤烟喷黄金兽。
天涯人去杳无凭,不念东阳瘦。
眉上新愁压旧。
要消遗,除非_酒。
酒醒人静,月满南楼,相思还又。
古诗译文
梅花如雪,飘散着幽香,杏花艳丽,像是点燃了春日的白昼。洛阳铜驼街的烟雾淡淡,晨风轻轻,吹拂着摇曳的青青杨柳。从南方归来的海燕,回来没有多久。正向着雕梁画栋间,初次成双成对地栖息。日渐变长,人也感到困倦,只见那一池碧绿的春水,正是清明时节。 帘幕低低垂下,铜制的兽形香炉里,喷吐着如麝煤般清香的烟雾。远去天涯的人,音信全无,也不念及我因思念而如东阳太守般消瘦。我新添的眉间愁绪,压住了旧愁。想要排遣这愁绪,除非是饮酒。待到酒醒人静之时,只见明月满照着南楼,相思之情,却依旧又涌上心头。
知识点
1. 词牌名《烛影摇红》:原为北宋词人王诜所作词牌名,后经周邦彦增损其调,创为新曲,双调九十六字,上下片各九句五仄韵。此词牌名本身即富有画面感,常用于抒写旖旎深情或闲愁别绪。 2. 典故运用:“东阳瘦”是词中常见的典故,借指因愁苦、相思而身体消瘦。了解此典故,有助于理解词人想要表达的思念之深、之苦。 3. 白描与铺叙手法:上片运用白描手法,从户外到室内,依次铺叙梅、杏、柳、燕等春日景物,细致入微,为下片抒情营造了氛围。这种层层铺叙、情景交融的手法,是宋词婉约派的典型特征。 4. 抒情结构:本词遵循了“上片写景,下片抒情”的传统结构,但上下片并非截然分开,而是景中含情,情中带景,如水下片“帘幕低垂”与上片景物的呼应,结尾“月满南楼”又与开篇的春景形成时间上的闭环,结构严谨。
古诗注解
- 铜驼:指铜驼街,是当时洛阳繁华的街道,常用来代指京城或繁华之地。
- 海燕:古人认为燕子是从海上飞来的,故称海燕,这里指春归的燕子。
- 雕梁:雕绘着花纹的屋梁,指华美的房屋。
- 麝煤:一种名贵的香墨,这里代指香炉中散发出的烟气。
- 黄金兽:指涂金为饰的兽形香炉。
- 东阳瘦:典故,指南朝沈约曾任东阳太守,因不得志而消瘦,后常以此形容因思念而导致的消瘦。
讲解
这首《烛影摇红》是一首典型的婉约派闺怨词。我们可以从以下几个层次来深入理解它:首先,赏其景。词人精心选取了“梅雪”、“杏花”、“晓风”、“柳燕”等一系列清新明丽的意象,勾勒出一幅生机盎然的清明画卷。但“海燕初成对”这一细节,却在不经意间透露了主人公的孤单,以乐景写哀情,倍增其哀。其次,感其情。下片由景入情,情感抒发层次分明。从对“天涯人去”的淡淡嗔怪,到“眉上新愁压旧愁”的愁绪堆积,再到借酒消愁的无奈之举,最后在“酒醒”、“月满”的寂静中,迎来了更为汹涌的“相思还又”。这种回环往复的描写,将女子细腻、深沉而又无法解脱的相思之苦刻画得淋漓尽致。最后,品其境。全词情景交融,意境浑成。无论是上片的春日融融,还是下片的月满南楼,都与主人公的情感紧密相连,共同营造出一种既明媚又忧伤、既寂静又澎湃的独特意境,令人回味无穷。
古诗赏析
这首词以清明时节的春光为背景,抒发了一位独居女子对远行人的深切思念。上片写景,描绘了一幅绚丽而略带闲愁的春景图。梅花飘雪、杏花燃春,是视觉的绚烂;晓风杨柳,是触觉的轻柔;海燕成双,是反衬自身孤独的伏笔。结尾的“日长人困”与“绿水池塘”,则将春日的慵懒与淡淡的愁绪自然融合,过渡到下片的抒情。下片抒情,通过“帘幕低垂”、“麝煤烟喷”的室内孤寂环境,引出对“天涯人去”的幽怨。下阕巧用“东阳瘦”的典故,将无形的思念化作有形的消瘦,形象动人。“新愁压旧愁”一句,将愁绪的累积与沉重感表现得淋漓尽致。结尾“酒醒人静,月满南楼,相思还又”三句,层层递进,将借酒消愁愁更愁的无奈与相思的执着刻画得入木三分,余韵悠长。
创作背景
赵长卿是宋代宗室,一生淡于名利,常以诗词自娱,其词作多描写恋情、离愁及闲适生活。这首《烛影摇红》具体创作时间不详,但从词中“天涯人去杳无凭”等句来看,很可能是一首暮春时节的怀人之作。词人面对清明时节的美景,触景生情,联想到远在天涯、杳无音信的恋人,内心充满了深深的思念与无法排遣的愁绪,于是借酒消愁,写下了这首缠绵悱恻的词章。
作者信息
赵长卿,自号仙源居士,宋宗室,居南丰(今属江西)。生平未详,曾赴漕试。饶宗颐《词籍考》卷三:「案《宋史·职官志》,宗寺修纂牒谱有《仙源积庆图》、《仙源类谱》,此号盖宋三祖下宗室派系。但玉牒派下无长字,亦无卿字,疑长卿乃其字也。集中附记张孝祥画灰成小词为近事,则《鼓笛慢》所题甲申,殆为隆兴二年(1164)。」《全宋词》谓「长卿疑名师有,俟考」。有《仙源居士乐府》九卷。古诗数量:赵长卿全部诗词(577首)名句数量:赵长卿经典名句(1537条)