祝英台近
未知 〔宋代〕
六桥春浪暖,涨桃雨,鳜初肥。
正短棹轻蓑,牵筒荇带,萦莼丝。
依稀。
岸红溯远,漾仙舟,误入武陵溪。
何处金刀脍玉,画船傍柳频催。
芳堤。
渐满斜晖。
舟叶乱,浪花飞。
听暮榔声合,鸥沈暗渚,鹭起烟矶。
忘机。
夜深浪静,任烟寒,自载月明归。
三十六鳞过却,素笺不寄相思。
古诗译文
六桥畔春水温暖,桃花雨涨,鳜鱼正肥美。
短桨轻蓑衣,牵动水草带,缠绕着莼菜丝。
依稀可见,岸边的红花溯流远去,小舟荡漾,误入武陵溪。
何处传来金刀切玉脍的声音?画船停靠柳边频频催促。
芬芳的堤岸渐渐染上斜阳余晖。
舟叶凌乱,浪花飞溅。
听傍晚榔声阵阵,鸥鸟隐入昏暗沙洲,白鹭从烟雾笼罩的矶石飞起。
忘却尘世机心,夜深浪静,任凭寒烟笼罩,独自载着明月归去。
三十六鳞(鱼)游过,却未寄出素笺传递相思。
知识点
古诗注解
- 六桥:指杭州西湖苏堤上的六座桥,代指西湖春景。
- 鳜初肥:鳜鱼肥美,点明春季时令。
- 武陵溪:典出陶渊明《桃花源记》,喻指世外桃源。
- 金刀脍玉:形容切鱼片的精致动作,暗指宴饮之乐。
- 三十六鳞:古称鲤鱼侧线有三十六片鳞,此处代指鱼。
- 素笺:白色信纸,暗含相思未寄的怅惘。
讲解
此诗艺术特色有三:一是空间转换自然,从实景(六桥)到虚境(武陵溪)再回归现实,形成诗意张力;二是善用声音意象,“榔声”“鸥鹭”以动衬静;三是双重情感表达,表面写闲适泛舟,实则“不寄相思”暗藏未尽之言。教学中可引导学生关注:1. 典故的化用与意境提升 2. 色彩与声音的搭配(红/绿/白,雨声/榔声) 3. 渔隐主题在宋词中的普遍性。
古诗赏析
全诗以春水泛舟为线索,勾勒出一幅动静相宜的江南画卷。开篇“六桥春浪”点明地点时节,“桃雨”“鳜肥”以感官细节渲染生机。中段“误入武陵溪”巧妙用典,将现实与理想交织。“暮榔”“鸥鹭”等意象烘托出黄昏的静谧与野趣。结尾“自载月明归”“素笺不寄”则流露超然物外又隐含孤寂的复杂心境。语言清丽,意境空灵,体现宋词婉约含蓄之美。
创作背景
此诗为宋代无名氏所作,具体背景已不可考。从内容推断,诗人可能泛舟西湖,借春景抒发隐逸之思。诗中融合自然意象与典故,体现宋代文人追求闲适、向往桃源的情怀,同时暗含对尘世疏离的淡淡愁绪。
作者信息