祝英台近(寿张路钤
未知 〔宋代〕
夏初临,春正满,花事在红药。
一阵光风,香雾喷珠箔。
画堂旧日张家,梦中玉燕,早拂晓,飞来帘幕。
酒深酌。
曾记走马长安,功名戏樊郭。
螺浦如杯,豪气怎生著。
直须用了圯编,封侯万户,却归共,赤松翁约。
古诗译文
初夏刚至,春意仍浓,花事最盛的是红药栏。一阵清风掠过,香雾透过珠帘喷薄而来。画堂旧日属张姓人家,梦中那双玉燕,早在拂晓时分穿帘而入。把酒深深斟满。曾记得纵马长安,把功名看得如戏樊郭。螺浦小如杯盏,怎装得下我的浩荡豪气?正该用那圯桥秘籍,封得万户侯,再回头与赤松仙人同归山林。
知识点
1. 祝英台近:词牌名,双调七十七字,上片八句四仄韵,下片八句五仄韵,音律婉转,适合祝寿、言情。
2. 路钤:南宋军职"路分钤辖"省称,掌一路兵民,位在都统制下、统制上,正四品左右。
3. 玉燕投怀:典出《开元天宝遗事》,张说母梦玉燕飞入怀中,后生张说,为开元名相,遂为贺人生子、祝家声之吉兆。
4. 圯桥进履:黄石公授张良《太公兵法》故事,士人借以指获得帝王师之略,是"功成"的符号。
5. 赤松游:张良辞万户侯愿从赤松子游,成为"身退"的范式,宋人诗词多以此表达"先立功、后归隐"的理想人生。
古诗注解
- 红药:红芍药,宋人庭院春末夏初最盛的花卉之一。
- 光风:雨过初晴、日色与风俱澄澈的和风。
- 珠箔:用细小珠串缀成的帘箔,富贵人家用以遮阳却香。
- 玉燕:古人视燕子为祥瑞,"玉燕投怀"是生贵子的吉梦。
- 走马长安:指求取功名,长安为帝都代称。
- 樊郭:樊哙、郭解,一忠一侠,借指功名场中的戏剧人生。
- 螺浦:指江面回旋处,形如螺壳;此处形容水窄如杯,不足展怀。
- 圯编:圯桥进履得《太公兵法》的典故,借指成就大业的韬略。
- 赤松翁:赤松子,传说中黄帝时的仙人,象征功成身退、归隐山林。
讲解
这首寿词借用了典型的"两层结构":先铺陈环境、颂扬寿主家世,再转入功业与归隐的抒情。上片写景,以"初夏"与"春满"并列,暗示岁月循环而青春不老;"光风""香雾"两句用通感手法,把看不见的香味写得似可见、可触,营造富贵祥和氛围。"画堂""张家"点出寿主姓氏,"玉燕"暗用典故祝其家世绵长。下片转入言志:作者不直接说"祝你升官",而先回忆昔日"走马长安"的豪情,用"功名戏樊郭"把功业看成一场戏剧,语气疏狂;再以"螺浦如杯"作空间对比,显出东南局促、难展怀抱,为下文提出"用圯编"埋下伏笔。结尾用张良典故,把"封侯万户"与"赤松翁约"并列,既是对寿主最高的祝福,也是一种人生指引:先建功,后全身。全词用事典雅,情感跌宕,既合宴席的喜庆,又不失士大夫的胸襟,是南宋寿词中格高意远的一篇。
古诗赏析
全词以"初夏—春满"的矛盾时令开篇,写出江南气候温润、花事绵延,暗合寿主青春长在。接以"光风""香雾"两句,嗅觉与视觉叠合,把环境写得通透而富丽,为"画堂"铺陈静美背景。"旧日张家"点出寿主家声,"梦中玉燕"折回祥瑞,既颂其家世,又祝其子孙。过片"酒深酌"三字短句,顿挫有力,转入抒情。作者不直说"祝你立功",却用"曾记"领起回忆:纵马长安、视功名如戏,写出寿主当年豪兴;再以"螺浦如杯"作一反跌,转出"豪气怎生著"的设问,把东南局促之憾与胸次浩荡之怀一并托出。收拍用张良受书、封侯归隐的经典模式,既进祝颂,又寓规箴:先用世,后全身,方是圆满人生。全词豪放与清雅相间,用事而不滞,祝寿而不俗,可谓寿词中之有格调者。
创作背景
词调《祝英台近》为宋代寿词常用曲牌,此篇题为"寿张路钤",可知是某位张姓路钤(路分钤辖,南宋中级武官)的寿宴之作。作者佚名,当为张路钤幕僚或友人。南宋偏安,江南富庶而士风犹壮,寿词多借贺寿寄寓"建功—归隐"的理想模式:先祝对方封侯万里,再劝以赤松游。词中"走马长安"暗含恢复中原之想,"螺浦如杯"又示东南局促,正是南宋人普遍的心理写照。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)