祝英台近
未知 〔宋代〕
宝熏浓,云幄重,琼叶丽金蕊。
黛绿蜂黄,秋态未憔悴。
绣帘深院黄昏,着香无处,人欲睡,为花重起。
月如水。
别有天外楼台,玲珑异尘世。
翠袖生寒,祗欠素娥倚。
何如倩取西风,吹将归去,为添在,广寒宫里。
古诗译文
浓郁的宝熏香烟缭绕,云朵般的帷帐重重叠叠,琼玉般的叶片衬托着艳丽的金色花蕊。黛绿的枝叶间点缀着蜂黄色的花朵,秋日的姿态尚未显露出憔悴之色。绣帘遮掩的深院中,黄昏时分,香气弥漫无处不有,人欲入睡,却因怜惜这花香而重新起身。月光如水般澄澈。仿佛天外别有楼台,精巧玲珑,超脱尘世。翠绿的衣袖生出寒意,只差嫦娥依傍身旁。何不借助西风,将这份清幽吹送归去,增添在广寒宫里呢。
知识点
1. 词牌《祝英台近》:又名《祝英台》《英台近》,双调七十七字,前段八句三仄韵,后段八句四仄韵。此调声情婉转凄切,多用于抒写儿女情长或咏物寄怀。 2. 宋代咏物词特点:注重描摹物态,托物言志,往往在精细刻画中融入深沉的人生感慨。 3. 月宫意象:广寒宫、素娥(嫦娥)是古典诗词中常见的意象,象征高洁、孤寂与超脱尘世。 4. 色彩词运用:“宝熏”“琼叶”“金蕊”“黛绿蜂黄”等词,通过色彩对比增强画面感,体现宋代词人“以画入词”的艺术手法。 5. 虚实结合:上片实写庭院花香与人物活动,下片虚写天外楼台与月宫幻想,虚实相生,拓展了词境。
古诗注解
- 宝熏:指珍贵的熏香,燃烧时散发浓郁的香气。
- 云幄:像云朵一样轻柔的帷幔、帐幕。
- 琼叶:如玉般光洁的叶片,此处形容叶片之美。
- 金蕊:金色的花蕊,指代花朵。
- 黛绿蜂黄:形容枝叶的深绿色(黛绿)和花朵的淡黄色(蜂黄),色彩鲜明。
- 素娥:指嫦娥,亦代指月亮或月宫中的仙子。
- 倩取:请求、借助的意思。
- 广寒宫:神话传说中月亮上的宫殿,嫦娥所居之处。
讲解
这首《祝英台近》是一首典型的宋代咏物兼抒情之作。全词以“花香”为线索,贯穿始终。开头从室内熏香写起,营造出浓郁的氛围,随即转向庭院中的秋花,以“琼叶”“金蕊”“黛绿蜂黄”等词,从质地、颜色两方面精细描摹,展现出秋花虽处秋日却未显憔悴的生命力。“绣帘深院黄昏”三句,通过“人欲睡,为花重起”的细节,巧妙地将人与花联系起来,表现出主人公对美的怜惜与沉醉。下片以“月如水”自然过渡到月夜景象,继而展开联想,由现实中的花香联想到月宫中的桂香,将个人情怀寄托于神话世界。“翠袖生寒,祗欠素娥倚”一句,既呼应了上片“深院黄昏”的孤寂,又以美人形象暗示作者自身的清高与落寞。结尾“倩取西风,吹将归去”的奇想,打破了现实与幻想的界限,表达了作者渴望摆脱尘世束缚、归于纯净仙境的愿望。整首词结构严谨,上片写实,下片写虚,虚实相生;语言精丽,意象优美,情感含蓄而深沉,体现了宋代词人善于在细微处寄托深意的艺术特色。
古诗赏析
这首词以细腻的笔触描绘了秋夜花香与月色的清幽意境。上片从室内熏香、帷帐写起,以“宝熏浓,云幄重”营造出富贵而幽深的氛围,继而转向庭院中的秋花,“琼叶丽金蕊”“黛绿蜂黄”色彩鲜明,写出秋花虽近凋零却依然鲜妍的姿态。“绣帘深院黄昏”三句,由景及人,描绘出主人公因花香缭绕而难以入眠、起身赏花的情态,动静相宜。下片笔锋一转,以“月如水”引入空灵之境,联想天外楼台、月宫仙境,将现实中的花香与月宫桂香联系起来,表达出超脱尘世的愿望。“翠袖生寒,祗欠素娥倚”以美人倚栏之姿衬托清冷孤高,结尾“何如倩取西风,吹将归去,为添在,广寒宫里”更是奇思妙想,欲借西风将幽香送往月宫,既呼应了上片的花香,又升华了词人的精神追求。全词语言工丽,意境幽远,虚实相生,富有浪漫色彩。
创作背景
此词为宋代无名氏所作,收录于《全宋词》中。从词牌《祝英台近》和内容来看,可能是一首咏物或闺怨题材的作品。宋代文人喜以词寄托情怀,此词通过对秋日花卉、深院夜景的细腻描绘,暗含对高洁脱俗境界的向往。具体创作背景难以确考,但从词中“天外楼台”“广寒宫”等意象推测,或作于作者宦游他乡、感怀身世之时,借月宫仙境表达对理想世界的追求与孤寂心境。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)