祝英台近
周密 〔宋代〕
殢余酲,寻旧雨,愁与病相半。
绿意阴阴,丝竹静深院。
绝怜事逐春移,泪随花落,似翦断,鲛房珠串。
喜重见。
为谁倦酒慵诗,筠屏掩双扇。
白发潘郎,羞见看花伴。
可堪好梦残时,新愁生处,烟月冷,子规声断。
古诗译文
带着未消的酒意,去寻访旧日友人,愁绪与病体各占一半。绿树成荫,丝竹之声静默,深院幽寂。最令人怜惜的是往事随春天一同流逝,眼泪伴着落花飘零,就像是被剪断的一串鲛人泪珠。欣喜重逢。你又是为了谁,厌倦了饮酒,慵懒于赋诗,用竹屏风掩上了双扇门?白发已生的我,羞于再见那些赏花的旧友。怎堪在好梦将醒之时,新愁滋生之处,月色清冷如烟,子规的啼叫声也断绝了。
古诗注解
- 殢余酲:殢,困扰、滞留。酲,酒醉后的困惫状态。意为酒醉未全醒。
- 旧雨:比喻老朋友、故人。典出杜甫《秋述》:“常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来。”
- 丝竹:泛指乐器或音乐。
- 鲛房珠串:传说南海有鲛人,其泪能化为珍珠。此处比喻成串的眼泪。
- 筠屏:筠,竹子的青皮,引申为竹子。筠屏即竹制屏风。
- 白发潘郎:指潘岳。晋代潘岳《秋兴赋》序中有“余春秋三十有二,始见二毛”之句,后以“潘鬓”指中年鬓发初白。此处作者自指。
- 子规:即杜鹃鸟,啼声悲切,常与愁思相关。
讲解
这首《祝英台近》是周密抒写个人感怀的代表作。讲解时可抓住几个关键层次:
首先,从词人状态入手,“殢余酲,寻旧雨,愁与病相半”开篇即奠定了全词低沉慵倦、身心俱疲的基调。“寻旧雨”是试图寻找慰藉,但结果似乎加深了愁绪。
其次,赏析其环境描写与情感表达的结合。“绿意阴阴,丝竹静深院”是以静衬愁,环境的幽深静谧反衬出内心的波澜。“事逐春移,泪随花落”则将抽象的时间流逝(春去)与具体的情感载体(花落、泪落)结合,比喻(鲛房珠串)的运用使伤情具象化、美化。
再次,分析下片的人物心理与自我画像。“为谁倦酒慵诗”是心灰意懒的叩问,“白发潘郎”是年华老去、事业无成的自嘲式画像,揭示了愁闷的深层原因——个人价值实现的失落感。
最后,聚焦于词的结尾艺术。“好梦残时”与“新愁生处”是时间与心绪的致命交叉点,而“烟月冷,子规声断”则以景结情,用视觉上的清冷与听觉上的断绝,将那种无边无际、无可诉说、弥漫在天地间的孤寂与哀愁凝固下来,达到了言有尽而意无穷的艺术效果。整首词情感真挚,结构精巧,语言清丽,是宋末婉约词中的佳作。
首先,从词人状态入手,“殢余酲,寻旧雨,愁与病相半”开篇即奠定了全词低沉慵倦、身心俱疲的基调。“寻旧雨”是试图寻找慰藉,但结果似乎加深了愁绪。
其次,赏析其环境描写与情感表达的结合。“绿意阴阴,丝竹静深院”是以静衬愁,环境的幽深静谧反衬出内心的波澜。“事逐春移,泪随花落”则将抽象的时间流逝(春去)与具体的情感载体(花落、泪落)结合,比喻(鲛房珠串)的运用使伤情具象化、美化。
再次,分析下片的人物心理与自我画像。“为谁倦酒慵诗”是心灰意懒的叩问,“白发潘郎”是年华老去、事业无成的自嘲式画像,揭示了愁闷的深层原因——个人价值实现的失落感。
最后,聚焦于词的结尾艺术。“好梦残时”与“新愁生处”是时间与心绪的致命交叉点,而“烟月冷,子规声断”则以景结情,用视觉上的清冷与听觉上的断绝,将那种无边无际、无可诉说、弥漫在天地间的孤寂与哀愁凝固下来,达到了言有尽而意无穷的艺术效果。整首词情感真挚,结构精巧,语言清丽,是宋末婉约词中的佳作。
古诗赏析
此词以细腻婉转的笔触,抒发了深重的伤春怀旧、自伤身世之情。上片从“殢余酲”的慵倦状态写起,以“绿意阴阴”的静深庭院为背景,烘托出孤寂愁闷的氛围。“绝怜”三句,将往事比作随春而逝的时光,眼泪比作剪断的珠串,意象凄美新奇,极写伤心之深切与零落。下片“喜重见”笔锋一转,但重逢的欣喜瞬间又被“为谁倦酒慵诗”的疑问消解,转为更深沉的无奈与自怜。“白发潘郎”的典故道出年华老去、功业无成的羞愧。结尾以“好梦残时”、“新愁生处”的时空交汇点,辅以“烟月冷”、“子规声断”的凄清景象,将愁绪推向无边无际的苍茫之境,余韵悠长,充分体现了周密词“立意不高,取韵不远”,但炼字精雅、情感深曲的艺术特色。
创作背景
此词为南宋末年词人周密所作。周密生活于宋元易代之际,亲身经历了国破家亡的巨大变故。这首词虽未直接点明时代背景,但字里行间充满了深沉的个人身世之感和时代没落之哀。词中“愁与病相半”、“事逐春移”、“白发潘郎”等语,透露出作者在时代巨变下身心交瘁、往事不堪回首的悲凉心境,以及对旧日生活与友朋的深切怀念,可视为易代之际文人普遍心绪的一种艺术写照。
作者信息
周密 (1232-1298),字公谨,号草窗,又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人,南宋词人、文学家。祖籍济南,流寓吴兴(今浙江湖州)。宋德右间为义乌县(今年内属浙江)令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就,又能诗画音律,尤好藏弃校书,一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真,近法姜夔,风格清雅秀润,与吴文英并称“二窗”,词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。古诗数量:周密全部诗词(288首)名句数量:周密经典名句(776条)