竹香子
刘过 〔宋代〕
一琐窗儿明快。
料想那人不在。
熏笼脱下旧衣裳,件件香难赛。
匆匆去得忒煞。
这镜儿,也不曾盖。
千朝百日不曾来,没这些儿个采。
古诗译文
一扇琐窗,显得格外明亮畅快。料想那个人此刻并不在房中。从熏笼上脱下她往日穿过的衣裳,每一件都散发着难以比拟的芳香。
她离去得太匆忙,太过分了。连这梳妆用的镜台,镜罩也不曾盖上。
千百个日子过去了,她一直没有回来,这屋里也失去了她的风采与情致。
知识点
古诗注解
- 琐窗:雕刻或绘有连环图案的窗子。
- 明快:这里形容窗户明亮,光线很好,与人物离去后房间的空寂形成对比。
- 熏笼:罩在香炉或火笼上用以熏香或烘烤衣物的器具。
- 香难赛:香气难以匹敌,形容衣物上残留的香气非常独特、浓郁。
- 忒煞:太,过分。形容离去得极其匆忙、突然。
- 镜儿不曾盖:古代铜镜不用时常用镜袱(布罩)盖上,此处指主人离去仓促,连镜子都来不及盖好。
- 千朝百日:泛指很长的时间,日复一日。
- 没这些儿个采:失去了这些光彩、生气和情趣。“采”通“彩”。
讲解
这首词讲解的重点在于理解其如何通过场景和细节的描写来抒发情感。
首先,词人选取了一个特定的空间——女子的闺房,并聚焦于几个关键物件:琐窗、熏笼、旧衣裳、镜台。这些物件都曾与女主人密切相关,留有她的痕迹和气息。男主人在女主人离去后进入这个空间,触景生情。窗户的“明快”与她“不在”形成反差,暗示了内心的黯淡。
其次,“旧衣裳”的“香难赛”是词眼之一,它不仅是实际的嗅觉感受,更是对过往温馨时光和女主人美好形象的记忆象征。“镜儿不曾盖”则是一个极具动态感的细节,它凝固了女主人匆匆离去的那一刹那,让读者的想象力延伸到离去的原因和场景,同时也体现了男主人的细致观察和无限回味。
最后,时间的流逝“千朝百日”与空间的寂寥“没这些儿个采”相结合,将短暂的离别之痛升华为一种漫长的、弥漫性的失落感。词人没有直抒胸臆地呼喊思念,而是让情感在客观的物象描写中自然流露,含蓄隽永,余味悠长。讲解时可引导学生关注这些描写手法,体会古典诗词“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的艺术魅力。
古诗赏析
这首小令以白描手法,通过几个极具代表性的生活细节,勾勒出一幅女子离去后空寂闺房的画面,抒发了男主人公深沉的思念与失落之情。
开篇“一琐窗儿明快。料想那人不在”,以窗外明亮反衬室内人空,奠定了全词怅惘的基调。“熏笼脱下旧衣裳,件件香难赛”二句,从视觉转到嗅觉,通过触摸旧衣、嗅闻余香这一细微动作,将思念之情具象化,缠绵深切。
下片“匆匆去得忒煞。这镜儿,也不曾盖”,进一步通过“镜未盖”这一被忽略的生活细节,暗示女子离去时的仓促,也暗含了男主人的嗔怪与不解,情感表达更为曲折。“千朝百日不曾来,没这些儿个采”则直接道出了长时间的等待与物是人非的感慨,昔日充满生气的房间因主人的缺席而失去了所有光彩。全词语言浅白如话,情感真挚细腻,于平淡处见深情,展现了刘过词风的另一面。
创作背景
此词为宋代词人刘过所作。刘过(1154—1206),字改之,号龙洲道人,吉州太和(今江西泰和)人,终生未仕,流落江湖,以词闻名,是辛派词人的重要代表。这首《竹香子》是一首闺情词,通过描写男子视角中女子闺房的细节,含蓄地表达了对离去情人的深切思念。其创作具体年份不详,但反映了宋代婉约词风的影响以及刘过词作中兼具豪放与婉约的特点。
作者信息