竹十一首
陈陶 〔唐朝〕
不厌东溪绿玉君,天坛双凤有时闻。
一峰晓似朝仙处,青节森森倚绛云。
万枝朝露学潇湘,杳霭孤亭白石凉。
谁道乖龙不得雨,春雷入地马鞭狂。
啸入新篁一里行,万竿如瓮锁龙泓。
惊巢翡翠无寻处,闲倚云根刻姓名。
青岚帚亚思吾祖,绿润偏多忆蔡邕。
长听南园风雨夜,恐生鳞甲尽为龙。
迸玉闲抽上钓矶,翠苗番次脱霞衣。
山童泥乞青骢马,骑过春泉掣手飞。
须题内史琅玕坞,几醉山阳瑟瑟村。
剩养万茎将扫俗,莫教凡鸟闹云门。
一溪云母间灵花,似到封侯逸士家。
谁识雌雄九成律,子乔丹井在深涯。
燕燕雏时紫米香,野溪羞色过东墙。
诸儿莫拗成蹊笋,从结高笼养凤凰。
一节呼龙万里秋,数茎垂海六鳌愁。
更须瀑布峰前种,云里阑干过子猷。
丘壑谁堪话碧鲜,静寻春谱认婵娟。
会当小杀青瑶简,图写龟鱼把上天。
玄圃千春闭玉丛,湛阳一祖碧云空。
不须骚屑愁江岛,今日南枝在国风。
古诗译文
不厌倦东溪的绿竹君子,天坛的双凤偶尔能听到鸣叫。
一座山峰在清晨仿佛朝见仙人的地方,青翠的竹节森然倚靠着红云。
万枝竹叶上的朝露学着潇湘的雨意,幽深的孤亭旁白石清凉。
谁说乖龙不能带来雨水?春雷入地时马鞭般的竹笋疯狂生长。
长啸着走入新竹林一里多,万竿竹子如瓮般锁住龙潜的深潭。
受惊的翡翠鸟无处寻巢,闲来倚着云根刻下姓名。
青竹如帚低垂让我思念先祖,绿意湿润更让我想起蔡邕。
常听南园风雨之夜,怕竹笋生出鳞甲全都化龙飞去。
抽出如玉的竹笋在钓矶边垂钓,翠绿的竹苗依次脱去霞衣。
山童恳求一匹青骢马,骑过春泉时撒手飞奔。
须在内史的琅玕竹坞题字,几度醉倒在山阳的瑟瑟村。
多养万茎竹以扫除俗气,别让凡鸟吵闹云门仙境。
一溪云母石间开着灵花,仿佛到了封侯隐士的家。
谁能辨识雌雄九成的音律?子乔丹井藏在深涯。
燕子雏时紫米飘香,野溪羞红着脸漫过东墙。
孩子们别折断已成小路的竹笋,留着编高笼养凤凰。
一节竹子呼唤神龙万里秋色,数茎垂入海中让六鳌发愁。
更要在瀑布峰前种竹,云中的栏杆迎接王子猷。
谁能与我共话碧鲜的丘壑?静静翻阅春谱辨认婵娟。
定要削制青瑶简,画上龟鱼献上天。
玄圃千年的玉竹丛紧闭,湛阳一祖的碧云已空。
不必为江岛的凋零忧愁,今日南枝已入国风。
知识点
古诗注解
- 绿玉君:指竹子,古人常以“绿玉”喻竹。
- 天坛双凤:传说天坛有凤凰鸣叫,此处借指竹叶摩擦声如凤鸣。
- 乖龙:传说中的孽龙,此处反用典故,言竹笋如春雷催生的狂龙。
- 马鞭:比喻雨后急速生长的竹笋形态。
- 蔡邕:东汉文学家,曾用竹子制笛,此处借指竹的文化意蕴。
- 琅玕:美玉名,此处指竹的美称。
- 子猷:东晋王徽之(字子猷),爱竹成癖,曾云“何可一日无此君”。
讲解
此诗需从三个层面解读:
1. 自然描写层:细腻刻画竹的形态(青节森森)、声音(双凤鸣)、生长(马鞭狂)
2. 文化象征层:竹作为君子人格的载体,连接蔡邕、子猷等历史雅士
3. 哲学思考层:通过“龙化”“云门”等意象,探讨自然与超自然的界限
艺术特色上,诗人善用通感手法,如“青岚帚亚”将视觉转化为触觉,“闲倚云根刻姓名”则将空间实虚相生。
古诗赏析
全诗以竹为核心意象,展开瑰丽的想象:
1. 仙道色彩:将竹与“天坛双凤”“朝仙处”“绛云”等道教意象结合,营造飘渺仙境。
2. 动态生命力:用“春雷入地马鞭狂”“骑过春泉掣手飞”等句,展现竹笋勃发的野性力量。
3. 文化符号:通过“思吾祖”“忆蔡邕”“子猷”等典故,构建竹的文人传统谱系。
4. 隐喻手法:末句“今日南枝在国风”暗示竹的高洁品格已融入国家文化血脉。
创作背景
此诗为唐代诗人陈陶《竹十一首》组诗,创作于晚唐时期。诗人以竹为媒介,融合道教仙隐思想与文人雅趣,通过咏竹表达对高洁品格的追求和隐逸生活的向往。唐代文人普遍推崇竹的“虚心有节”,陈陶更将竹与龙、凤、仙家意象结合,赋予其超凡脱俗的象征意义。
作者信息