酌贪泉
吴隐之 〔魏晋〕
古人云此水,一歃怀千金。
试使夷齐饮,终当不易心。
古诗译文
古人说这贪泉之水,只要喝上一口,心中就会萌生对千金的贪念。
但如果让伯夷、叔齐这样的高洁之士来饮用,他们终究不会改变自己清廉的初心。
但如果让伯夷、叔齐这样的高洁之士来饮用,他们终究不会改变自己清廉的初心。
知识点
1. 吴隐之:东晋著名廉吏,以孝悌、清廉著称,其“酌贪泉而觉爽”的故事被载入《晋书·良吏传》,成为廉洁自律的典范。
2. 贪泉典故:位于广州石门,这一地理传说反映了古人对于岭南地区(当时被视为蛮荒富庶之地)易使人滋生贪欲的普遍看法,也常用于考验官员品行。
3. 伯夷叔齐:商末周初的历史人物,其“让国”“不食周粟”的事迹被儒家推崇为忠贞、廉洁、守节的最高道德象征,后世常以“夷齐”指代品行高洁之士。
4. 诗歌体裁:此为五言古绝,语言简练,直抒胸臆,具有魏晋诗歌说理言志的特点。
5. 核心思想:强调了人的品德操守取决于内在心志,而非外部环境,体现了儒家“内省”“自律”的道德观念。
古诗注解
- 贪泉:传说在广州石门,人饮其水则生贪心。
- 一歃 (shà):用嘴吸饮一口。歃,饮,微吸。
- 怀千金:心中产生获取千金的贪念。
- 夷齐:伯夷和叔齐,商末孤竹君之子。他们互相让位,后因不食周粟而饿死,被后世奉为品行高洁、坚守气节的典范。
- 不易心:不改变(清廉自守的)心志。
讲解
《酌贪泉》一诗的核心在于“破立结合”。首先,它“破”除了一个流传已久的迷信观念——环境(贪泉)决定人的品行(贪婪)。诗人承认“古人云”的存在,但并未盲从。
接着,诗人通过“立”一个极端而经典的例子——伯夷与叔齐,来构建自己的论点。夷齐是儒家文化中道德完人的象征,他们的心志坚如磐石。用他们来作假设,极具说服力:如果连他们都不会因泉水而改变,那么“贪泉致贪”的说法自然不攻自破。这里的“试使”是一种强有力的论证手法。
最后,诗外之意更为深远。吴隐之本人饮泉赋诗的行为,正是将自己置于“夷齐”的标杆之下,公开接受历史和民众的检验。这首诗因此不仅是一首哲理诗,更是一篇廉洁宣言、一份道德契约,将抽象的道理与具体的历史人物、作者自身的实践紧密结合,产生了穿越时空的感染力与教育意义。
古诗赏析
这首诗语言质朴,立意高远,充满哲理。前两句“古人云此水,一歃怀千金”,直接引出关于贪泉的世俗传说,为下文做铺垫。后两句“试使夷齐饮,终当不易心”,笔锋一转,以古代圣贤伯夷、叔齐为例,提出一个有力的假设:真正品德高洁的人,即使饮了贪泉之水,也不会改变其廉洁的本心。
全诗通过“古人云”与“试使”的对比,以及“怀千金”与“不易心”的强烈反差,有力地批驳了将人之贪欲归咎于外物的谬论,深刻阐明了“贪廉由人,无关外物”的道理。这既是吴隐之对自身操守的自信宣言,也是对后世为官者的警诫与激励,展现了其坚定的道德信念和高尚的人格力量。
创作背景
此诗为东晋名臣吴隐之所作。吴隐之赴任广州刺史,途经石门“贪泉”。当地传说,即使清廉之士,饮此泉水也会变得贪得无厌。吴隐之不信此说,认为贪廉在人,不在泉水,于是特意酌饮,并写下此诗以明心志。到任后,他果然清操愈厉,成为历史上著名的廉吏。
作者信息
吴隐之(?—414),字处默,东晋濮阳鄄城人,生当东晋后期。曾任中书侍郎,左卫将军,广州刺史等职,官至度支尚书,著名廉吏。古诗数量:吴隐之全部诗词(3首)名句数量:吴隐之经典名句(12条)