酌酒与裴迪
王维 〔唐朝〕
酌酒与君君自宽,人情翻覆似波澜。
白首相知犹按剑,朱门先达笑弹冠。
草色全经细雨湿,花枝欲动春风寒。
世事浮云何足问,不如高卧且加餐。
古诗译文
我为你斟酒,请你自我宽慰,人心的反复无常就像江河的波澜。
相交到白头的朋友尚且可能拔剑相对,显贵们得势后只会嘲笑那些准备入仕的旧友。
草色因为细雨的滋润而显得青翠欲滴,花枝将要摇曳却感到春风的寒意。
世间万事如同天上的浮云,哪里值得去追问探究?不如高枕安卧,努力加餐饭。
相交到白头的朋友尚且可能拔剑相对,显贵们得势后只会嘲笑那些准备入仕的旧友。
草色因为细雨的滋润而显得青翠欲滴,花枝将要摇曳却感到春风的寒意。
世间万事如同天上的浮云,哪里值得去追问探究?不如高枕安卧,努力加餐饭。
知识点
1. 体裁:七言律诗。
2. 作者:王维,唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士,有“诗佛”之称。
3. 背景时代:唐朝,此诗约创作于王维晚年隐居时期。
4. 主题思想:宣泄对世态炎凉、人情反复的不满,表达超然物外、安于隐逸的人生态度。
5. 艺术特色:对比手法(如“白首”与“按剑”、“朱门”与“笑弹冠”)、情景交融(颈联)、哲理升华(尾联)。
6. 关键意象:波澜(人情)、按剑(戒备)、弹冠(出仕)、草色花枝(自然)、浮云(世事)、高卧(隐居)。
7. 人物关系:裴迪是王维的挚友,二人常一起隐居、赋诗。
古诗注解
- 酌酒:斟酒。
- 君:指裴迪。
- 自宽:自我宽慰。
- 人情翻覆:指人心反复无常。
- 白首相知:相交到老的朋友。
- 犹按剑:尚且可能按剑戒备,意为友情不牢靠。
- 朱门:红漆大门,代指豪门贵族。
- 先达:先做官得志的人。
- 笑弹冠:嘲笑那些弹去冠上灰尘准备做官的朋友。
- 草色全经细雨湿:草色因细雨而湿润青翠。
- 花枝欲动春风寒:花枝欲在春风中摇曳,却觉春寒料峭。
- 世事浮云:世间万事如同飘浮的云彩,变幻不定且不重要。
- 高卧:高枕而卧,指隐居闲适的生活。
- 加餐:多吃饭,指保重身体。
讲解
这首诗是王维与好友裴迪饮酒时所作,既是对友人的劝慰,也是自我心迹的表白。诗歌开篇点题“酌酒”,并立即切入对“人情”险恶的议论,奠定了全诗愤世嫉俗的基调。中间两联具体展开:颔联通过“白首相知”和“朱门先达”两个典型场景,极度概括地揭示了人际关系中的背叛与势利,语言犀利,充满张力。颈联看似写景,实为寓情于景,“草色”经雨而显生机,但“花枝”欲动却感“寒”意,微妙地传达出诗人对世事既有所感知又心存畏怯的复杂心理。尾联是诗人在历经沧桑、看透世事后的最终选择,他以“浮云”比喻世事之虚无,提出“高卧且加餐”的主张,这并非消极避世,而是历经波折后的一种理性超脱和生命智慧的体现,带有浓厚的禅宗思想色彩。整首诗情理交融,层层递进,展现了王维诗歌将深刻人生哲理与优美诗歌意境完美结合的高度艺术成就。
古诗赏析
这是一首感慨世情、劝慰友人的七言律诗。首联直抒胸臆,以“人情翻覆似波澜”比喻人心的险恶与无常。颔联运用强烈对比,“白首相知犹按剑”写尽友情的脆弱,“朱门先达笑弹冠”则揭露了官场的势利。颈联笔锋一转,描绘自然景物“草色”“花枝”,但“细雨湿”“春风寒”又暗含了环境的严酷与人生的寒意,景中寓情。尾联是全诗主旨的升华,诗人以“世事浮云”视之,倡导“高卧加餐”的豁达与超然,体现了王维后期诗歌中融合了禅意的淡泊与宁静。全诗语言凝练,情感深沉,由世情之叹转入自然之观,最终归于心性之悟,结构严谨,意境深远。
创作背景
这首诗是唐代诗人王维写给其好友裴迪的。王维晚年官场失意,对政治的残酷和人情的反复有深刻体会,加之经历了安史之乱的动荡,内心充满对世事的失望与厌倦。此诗作于其隐居辋川期间,通过劝酒与友,表达了对世态炎凉的感慨和寻求超脱、安于隐逸的人生态度。
作者信息
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。古诗数量:王维全部诗词(566首)名句数量:王维经典名句(2015条)