竹马儿
叶梦得 〔宋代〕
与君记,平山堂前细柳,几回同挽。
又征帆夜落,危槛依旧,遥临云巘。
自笑来往匆匆,朱颜渐改,故人俱远。
横笛想遗声,但寒松千丈,倾崖苍藓。
世事终何已,田阴纵在,岁阴仍晚。
稽康老来尤懒。
只要莼羹菰饭。
却欲便买茅庐,短篷轻楫,尊酒犹能办。
君能过我,水云聊为伴。
古诗译文
与您一同追忆,平山堂前的细柳,曾几度共挽。
又见征帆夜泊,高栏依旧,遥望云雾缭绕的山峰。
自嘲往来匆忙,红颜渐老,故人皆已远去。
横笛声似在耳畔,唯有寒松千丈,悬崖上苍苔斑驳。
世间事终究难了,田园风光虽在,岁月已近迟暮。
像嵇康老来愈发慵懒,只爱莼菜羹和菰米饭。
却想买间茅屋,短篷轻舟,尚能备酒相待。
您若愿来访,便与这水云为伴。
知识点
1. 平山堂:北宋欧阳修任扬州太守时所建,为江南著名人文景观
2. 嵇康典故:魏晋竹林七贤之一,其《与山巨源绝交书》体现隐逸思想
3. 莼鲈之思:典出《晋书·张翰传》,后世用以表达思乡归隐之情
4. 宋代慢词特点:长调铺叙,今昔对比,融情入景
5.
古诗注解
- 平山堂:位于扬州,欧阳修所建,叶梦得曾游历此地。
- 征帆:远行的船只,暗喻漂泊生涯。
- 危槛:高耸的栏杆,指登高望远之处。
- 嵇康:魏晋名士,此处借喻隐逸之志。
- 莼羹菰饭:江南家常菜,象征简朴生活。
- 短篷轻楫:小船与船桨,指归隐江湖的用具。
古诗赏析
全词以"记"开篇,通过"细柳""征帆""寒松"等意象串联今昔。上阕写旧地重游的物是人非,"朱颜改""故人远"道尽沧桑;下阕转入对隐逸的向往,"莼羹菰饭""茅庐短篷"的质朴描写,与嵇康典故形成精神呼应。结尾"水云为伴"以景结情,余韵悠长,展现宋代文人词清旷超脱的美学追求。
创作背景
此词作于南宋初期,叶梦得晚年退隐湖州期间。词人历经宦海浮沉,借追忆扬州平山堂旧游,抒发对时光流逝、故人离散的感慨,同时表达对田园生活的向往,体现宋代士大夫"达则兼济天下,穷则独善其身"的思想。
作者信息
叶梦得(1077~1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第,历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林,故号石林居士,所著诗文多以石林为名,如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒,年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中,叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位,叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。古诗数量:叶梦得全部诗词(209首)名句数量:叶梦得经典名句(578条)