追凉小酌
陆游 〔宋朝〕
绿树暗鱼梁,临流追晚凉。
持杯属江月,散发据胡床。
苦蕒腌齑美,菖薄渍蜜香。
醉来呼稚子,扶我上南塘。
古诗译文
浓绿的树荫遮蔽了鱼梁,我来到溪边追寻傍晚的清凉。手举酒杯邀请江上的明月,披散头发倚坐在胡床之上。腌制的苦菜配着齑粉味道鲜美,菖蒲浸泡在蜜糖中香气扑鼻。醉意袭来呼唤年幼的童子,搀扶着我登上南边的池塘。
知识点
1. 体裁:七言律诗,共八句,每句七字,讲究平仄对仗。
2. 韵脚:凉、床、香、塘,押平水韵"阳"部。
3. 对仗:颔联"持杯属江月,散发据胡床"与颈联"苦蕒腌齑美,菖薄渍蜜香"形成工整对仗。
4. 意象:绿树、鱼梁、江月、胡床、苦蕒、菖蒲等,均为田园常见景物。
5. 用典:"持杯属江月"化用李白《月下独酌》"举杯邀明月,对影成三人"。
6. 题材:田园诗,描写农村自然风光和隐居生活情趣。
7. 风格:闲适恬淡,自然质朴,体现陆游晚年诗风。
8. 文化背景:宋代士大夫隐逸文化,追求"穷则独善其身"的人生境界。
9. 植物知识:苦菜为菊科野菜,菖蒲为天南星科水生植物,均有食用和药用价值。
10. 器物知识:胡床为古代折叠坐具,东汉由西域传入,魏晋时期广泛使用。
古诗注解
- 追凉:追寻凉爽,指在炎热天气中寻找清凉避暑之处。
- 鱼梁:筑在水中用以捕鱼的石堰或竹栅,因形状似桥梁而得名。
- 临流:靠近水流,来到溪边。
- 属:通"嘱",此处意为劝请、邀请,有举杯邀月之意。
- 散发:披散头发,古人平时束发戴冠,散发表示闲适不拘礼节。
- 胡床:一种可以折叠的轻便坐具,类似今天的折叠椅或马扎,由西域传入。
- 苦蕒:即苦菜,一种野菜,味苦而清香,可食用。
- 齑:切碎的腌菜或酱菜,也指细碎的粉末。
- 菖薄:即菖蒲,一种水生植物,根茎可入药或制作香料。
- 渍:浸泡。
- 稚子:幼子,小孩子。
- 南塘:南方的池塘,此处指诗人居所附近的池塘。
讲解
同学们,今天我们学习陆游的《追凉小酌》。这首诗写于诗人晚年隐居时期,记录了一个夏日傍晚的生活片段。
首先看题目,"追凉"就是追寻凉爽的意思,"小酌"是小饮、少量饮酒。题目告诉我们,这是诗人在炎热天气里找地方避暑,顺便喝点小酒的故事。
第一句"绿树暗鱼梁","鱼梁"是古代捕鱼用的设施,用石头或竹子拦在河里。浓密的绿树把鱼梁都遮暗了,说明树荫很浓密,这是避暑的好地方。
第二句"临流追晚凉","临流"就是靠近溪水。诗人来到溪边,追赶傍晚的凉意。这里的"追"字很生动,好像凉意是可以追上的东西。
第三、四句"持杯属江月,散发据胡床",诗人举起酒杯邀请天上的月亮一起喝酒,"属"是邀请的意思。然后披散着头发坐在胡床上。古人平时都要束发戴帽子,只有在家休闲时才披散头发,这说明诗人很放松、很自在。
第五、六句写吃的:"苦蕒腌齑美,菖薄渍蜜香"。苦菜是一种野菜,有点苦味,但腌过后很好吃。菖蒲是一种水草,泡在蜜糖里很香甜。这些都是乡下的普通食物,但诗人觉得非常美味。
最后两句"醉来呼稚子,扶我上南塘",诗人喝醉了,叫家里的小孩来扶他,把他扶到南边的池塘边去。一个"呼"字,写出了醉后的天真;一个"扶"字,又显出诗人的老态。这个结尾很有趣,让我们看到一个可爱的老人形象。
整首诗就像一部小电影:先拍环境,有绿树、溪水;再拍人物动作,喝酒、赏月;然后拍餐桌,有野菜、甜食;最后拍结尾,老人喝醉了,小孩扶着他走。画面感很强,读起来仿佛身临其境。
陆游是南宋的大诗人,他年轻时想为国家打仗立功,但一直没机会。晚年回到家乡,他写下了很多田园诗。这些诗表面上写闲适生活,其实心里还是想着国家大事。不过在这首诗里,我们主要感受到的是诗人对生活的热爱,即使在乡下吃野菜、喝小酒,也能找到人生的乐趣。这种乐观精神值得我们学习。
古诗赏析
这首诗以"追凉"为题,描绘了一幅夏日傍晚的闲适图景,体现了陆游晚年田园生活的恬淡情趣。
首联"绿树暗鱼梁,临流追晚凉"开篇点题,写诗人来到溪边避暑。"暗"字用得精妙,既写出绿树浓密遮天蔽日之景,又暗示了鱼梁在树荫下的幽暗,营造出清凉幽静的氛围。"追"字赋予凉意以动感,表现出诗人主动寻觅清凉的急切心情。
颔联"持杯属江月,散发据胡床"写诗人饮酒赏月的情态。"属江月"化用李白"举杯邀明月"之意,但更显随意自然。"散发据胡床"则刻画出诗人不拘礼法、放浪形骸的狂士形象,展现了魏晋风度般的洒脱。
颈联"苦蕒腌齑美,菖薄渍蜜香"转写饮食,以乡野粗食之美味反衬官场的虚伪。苦菜、菖蒲都是寻常之物,但在诗人笔下却成为人间至味。这种对朴素生活的赞美,体现了诗人返璞归真的审美追求。
尾联"醉来呼稚子,扶我上南塘"以醉态作结,生动传神。"呼"字写出醉后的率真,"扶"字则显出老态与童趣。全诗在此戛然而止,留下余味无穷的意境。
整首诗语言平淡自然,意境清幽闲适,于细微处见真情。诗人将避暑、饮酒、赏月、饮食、醉归等日常琐事串联成篇,构成了一幅完整的田园生活画卷,体现了陆游诗歌"工夫在诗外"的艺术特色。
创作背景
陆游(1125-1210),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名爱国诗人。他一生仕途坎坷,屡遭贬谪,但始终保持着对生活的热爱和对理想的执着。
此诗创作于陆游晚年隐居山阴期间。当时诗人已辞官归里,在故乡过着闲适的田园生活。夏日炎炎,诗人来到溪边避暑,饮酒赏月,品尝乡野风味,醉后由童子搀扶归家。这首诗生动记录了诗人晚年隐居生活的闲适场景,展现了他虽身处江湖之远,却能自得其乐的生活态度。
南宋时期,士大夫阶层在政治失意后往往选择归隐田园,追求一种超脱世俗的生活方式。陆游此诗正是这种隐逸文化的体现,但其中也暗含着诗人壮志未酬的复杂心境。
作者信息