竹阁
苏轼 〔宋朝〕
海山兜率两茫然,古寺无人竹满轩。
白鹤不留归後语,苍龙犹是种时孙。
两丛恰似萧郎笔,十亩空怀渭上村。
欲把新诗问遗像,病维摩诘更无言。
古诗译文
海上仙山与兜率天宫都渺远茫然不可追寻,这座古老的寺院长久无人居住,唯有青竹长满了廊轩。当年乘白鹤而去的仙人,没有留下归来的话语;而今这满院的苍劲翠竹,依然是当初种植时的龙孙后代。这两丛竹子恰似萧郎笔下的画作,十亩竹林让我徒然怀念起渭水边的村落。想要拿着新写的诗句向先贤遗像请教,却如同生病的维摩诘一般,再也无法发出言语。
知识点
诗歌体裁:七言律诗 作者:苏轼(1037-1101),字子瞻,号东坡居士,北宋著名文学家、书画家,"唐宋八大家"之一,豪放词派代表人物。 朝代:北宋 重要典故: - 丁令威化鹤:出自《搜神后记》,喻世事变迁 - 萧郎画竹:唐代萧悦善画竹,白居易有诗赞之 - 维摩诘示疾:出自《维摩诘所说经》,佛教重要典故 佛教文化: - 兜率天:佛教六欲天之一,弥勒净土 - 维摩诘:在家菩萨的典型代表 植物意象: - 竹子:象征坚贞、高洁、虚心,"岁寒三友"之一 - 苍龙:竹的别称,因竹形似龙,且传说竹为龙子 地理文化: - 渭上村:渭水流域,周秦文化发祥地,隐逸文化象征 修辞手法: - 用典:白鹤、萧郎、渭上村、维摩诘 - 比喻:以萧郎笔比喻竹姿 - 对比:首联海山之虚与竹阁之实,颔联仙去与竹存 思想主题: - 怀古伤今 - 禅悟空灵 - 向往隐逸 - 生死传承 相关作品: - 白居易《竹阁》 - 苏轼《于潜僧绿筠轩》 - 苏轼《文与可画筼筜谷偃竹记》
古诗注解
- 海山:指传说中的海上仙山,如蓬莱、方丈、瀛洲等,代指仙境。
- 兜率:梵语音译,意为"知足",指兜率天,是佛教六欲天之一,为弥勒菩萨所居之处,此处泛指佛国圣地。
- 两茫然:两者都渺远迷茫,不可企及。"两"指海山与兜率。
- 轩:指有窗的长廊或小室,此处指竹阁的走廊。
- 白鹤不留归後语:用丁令威化鹤归辽的典故。传说汉代辽东人丁令威学道成仙,化鹤归乡,停于华表上,唱道:"有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。"此处反用其意,言仙人一去不返,未有归语。
- 苍龙:指青翠的竹子。古代传说竹为龙孙,竹似龙形,又称竹为"苍龙"。
- 种时孙:当年种植的竹子的后代子孙。
- 萧郎:指唐代画家萧悦,善画竹,白居易曾为其画竹题诗,称其画竹"举眼忽见不似画,低耳静听疑有声"。
- 十亩:形容竹林面积之大,语出《诗经·魏风·十亩之间》。
- 渭上村:指渭水之滨的村落。杜甫有《渭川田家》诗,描绘渭水边田园隐居生活。
- 遗像:指前人留下的画像,此处当指寺院中曾在此居住的高僧或隐士的画像。
- 维摩诘:佛教著名居士,与释迦牟尼同时代人,曾在毗耶离城示疾广说佛法。"病维摩诘"典出《维摩诘所说经》,维摩诘称病说法,智慧无穷。
讲解
苏轼的《竹阁》是一首充满禅意与哲思的七言律诗,读完这首诗,我们仿佛跟随诗人一起走进了一座荒废的古寺,在满院青竹中感受时光的流逝与生命的永恒。
第一、二句:从仙境到现实
诗的开头,苏轼先讲了两个遥远的地方:一个是海上的仙山,一个是天上的兜率宫。这两个地方都在传说里,是人们向往但又去不了的地方。诗人用"两茫然"告诉我们,这些仙境太遥远了,看不见也摸不着。然后突然一转,镜头拉回到眼前——一座古寺。寺里没有人住,但是竹子长得特别好,长满了整个走廊。这两句很有意思,前面是虚幻的,后面是真实的;前面是遥远的,后面是眼前的。这种对比让我们感受到一种孤独但又充满生机的气氛。
第三、四句:仙人与竹子的对比
这里用了两个典故。"白鹤不留归後语"讲的是一个叫丁令威的人成仙后变成白鹤飞回来的故事。但苏轼说,这次白鹤飞走了,再也没留下什么话。这暗示着曾经在这里的高僧或先贤已经离去,再也没有消息。可是下一句"苍龙犹是种时孙"说,竹子还在。古人把竹子叫做"苍龙",认为竹子是龙的后代。当年种的竹子,现在还有后代长在这里。仙人走了不会再回来,但竹子一代一代传下去。这让我们想到:人的生命是有限的,但自然界的生命是延续的。
第五、六句:画家与田园
苏轼看着这些竹子,觉得它们长得太好看了,就像唐代画家萧悦画的竹子一样。萧悦是画竹子的名家,连白居易都夸奖他画的竹子栩栩如生。这里苏轼是在赞美竹阁的竹子很美。接着他又想到渭水边的村庄,那里有田园,有农夫,有宁静的生活。但是他说"空怀",就是白白地怀念。因为他现在在这里,不在渭水边,那种田园生活只能想想而已。
第七、八句:想问又问不出口
最后两句最有禅意。苏轼说,他想写首新诗,去问问墙上挂着的前辈画像,问问前辈自己写得怎么样。但是当他真要开口时,却像生病的维摩诘一样,说不出话来。维摩诘是佛教里很有智慧的人,他虽然生病了,但大家去看他时,他说了很多深奥的道理。但苏轼这里说"更无言",意思是到了最后,真正的感悟是无法用语言表达的。
全诗的主旨
这首诗表面上看是写竹阁的竹子,实际上是苏轼在思考人生。他通过仙人与竹子的对比,告诉我们人会离开,但精神、文化可以像竹子一样传承下去。他也表达了对宁静田园生活的向往,但最后明白,真正的领悟是说不出来的,只能意会不能言传。这就是禅宗说的"不立文字"—最高的智慧是超越语言的。
苏轼写这首诗时,可能正处于人生的低谷,但他在荒废的寺院里看到了生命的坚韧,在无言中体会到了最高的智慧。这告诉我们,即使在孤独和困顿中,也能发现美,获得精神上的超越。
古诗赏析
《竹阁》是一首七言律诗,以古寺竹阁为题,借景抒怀,融写景、咏史、参禅于一体,体现了苏轼晚期诗歌沉郁而空灵的艺术风格。
首联起兴高远,营造空寂之境。"海山兜率两茫然",一起笔便将视野投向缥缈的仙境与佛国,既点出竹阁的佛教背景,又暗示作者对超越尘俗的向往。然而"两茫然"三字,道破仙境难觅、净土遥远的现实,为全诗奠定空寂苍凉的基调。"古寺无人竹满轩",由虚入实,写竹阁实景:古刹荒凉,人迹罕至,唯有青竹生气盎然,长满廊轩。无人之静与满竹之动形成微妙张力,暗示时光流逝中生命的延续。
颔联用典精妙,寄寓时空之思。"白鹤不留归後语"反用丁令威化鹤典故,言仙人一去不返,杳无音讯,暗喻往昔政治理想与人生追求已成过往。"苍龙犹是种时孙"转写眼前之竹,以"苍龙"喻竹,既写竹之苍劲,又含龙孙传承之意。仙人永逝而竹木犹存,物是人非之感油然而生,同时也在自然生命的延续中获得一丝慰藉。
颈联以画入诗,拓展审美维度。"两丛恰似萧郎笔",将眼前竹林比作萧悦画作,以虚写实,赞美竹子姿态之美如有名画。"十亩空怀渭上村",由画及地,联想杜甫笔下渭水田园风光,"空怀"二字点出向往而不得的怅惘。此联将视觉欣赏与历史记忆交织,在有限空间中展开无限时空。
尾联以禅收束,归于无言之境。"欲把新诗问遗像",作者欲向先贤展示新作,求取印证,表现对精神交流的渴望。"病维摩诘更无言",却以维摩诘示疾不言的典故作结,表明一切言语文字在真谛面前都显得苍白。禅宗主张"不立文字,教外别传",此句正合此旨,以无言胜有言,将诗意推向空灵的禅境。
全诗结构严谨,对仗工整,用典繁密而自然,情感沉郁而不颓丧,在荒凉景象中见出生命力量,在禅悟沉思中体现精神超越,堪称苏轼晚期七律的代表作。
创作背景
苏轼一生仕途坎坷,几遍迁谪,但对佛寺古刹怀有深厚感情,常在困顿中寻访僧寺,与高僧谈禅论道,于自然山水中寻求精神慰藉。《竹阁》一诗应作于苏轼经历政治风波、闲居或贬谪期间,具体时间已难确考。
竹阁为杭州孤山广化寺中的建筑,原建于唐代,以竹环植而名。白居易任杭州刺史时曾常游于此,并留有诗作。苏轼在杭州任职及后期流放途中多次游历此处,凭吊古人,感怀身世。此诗通过描绘竹阁荒凉而竹茂的景象,寄托了对先贤的追怀、对时光流逝的感慨,以及在孤寂中寻求禅悟的心境。
诗中运用大量佛教典故与道家传说,体现了苏轼儒释道兼通的思想特点,以及在政治失意后转向内心、追求精神超脱的人生态度。
作者信息