壮椿岁
未知 〔宋代〕
恭审某官间期淑气,特立高标。
仰维岳之生贤,一朝献颂;赋缁衣而入相,四海同声。
欣逢五百年之期,愿上八千岁之祝。
可占耆艾,曷尽形容。
音寄水龙吟,名为壮椿岁。
倘蒙省览,万有荣光。
纶巾少驻家山,北窗睡觉南薰起。
黄庭细看,长生秘诀,神仙奇趣。
奈此苍生,顾苏炎热,仰为霖雨。
趁丹心未老,将整顿乾坤,手为经理。
好是今年庆事。
抱奇孙,一门佳气。
蓬山振佩,麟符重锡,褒纶新美。
玉树参庭,桂枝分种,香浮兰芷。
看他年,接武三槐,长是伴,壮椿岁。
古诗译文
恭敬地审思,某位官员在美好的时节诞生,品格卓然不群。敬仰那山岳诞育的贤才,一朝进献颂词;吟咏《缁衣》而荣登相位,四海同声称赞。欣喜地遇到这五百年才有的吉时,愿献上八千岁的长寿祝福。可以预见您将年高德劭,又怎能用言语完全形容。这首词寄调《水龙吟》,取名为《壮椿岁》。倘若承蒙您阅览,将感到万分荣幸。
头戴纶巾在家乡的山前稍作停留,在北窗下醒来,南风和煦而起。细细研读《黄庭经》,探究长生秘诀,体味神仙奇趣。怎奈牵挂这天下苍生,顾念他们受炎热之苦,仰望您能降下甘霖。趁着一片丹心未老,将要整顿乾坤,亲手治理天下。最可喜是今年有诸多庆贺之事。怀抱奇异的孙儿,满门都是祥和之气。您如同在蓬莱仙山振响玉佩,朝廷再次赐下麟符,褒奖的诏书新鲜美好。玉树生长于庭院,桂枝分种各处,兰芷芬芳浮动。看将来,子孙接连位列三公,长久地陪伴着,这如大椿般的长寿岁月。
头戴纶巾在家乡的山前稍作停留,在北窗下醒来,南风和煦而起。细细研读《黄庭经》,探究长生秘诀,体味神仙奇趣。怎奈牵挂这天下苍生,顾念他们受炎热之苦,仰望您能降下甘霖。趁着一片丹心未老,将要整顿乾坤,亲手治理天下。最可喜是今年有诸多庆贺之事。怀抱奇异的孙儿,满门都是祥和之气。您如同在蓬莱仙山振响玉佩,朝廷再次赐下麟符,褒奖的诏书新鲜美好。玉树生长于庭院,桂枝分种各处,兰芷芬芳浮动。看将来,子孙接连位列三公,长久地陪伴着,这如大椿般的长寿岁月。
古诗注解
- 恭审:恭敬地审思、陈述。用于颂词开头,表示敬语。
- 间期淑气:诞生于美好的时节。间期,应期;淑气,温和美好的气息。
- 维岳生贤:化用《诗经》“维岳降神,生甫及申”,指出自山岳的贤才。
- 缁衣:《诗经·郑风》篇名,赞美郑武公好贤,此处喻指官员爱才且将登相位。
- 五百年之期:指圣人或杰出人物出现的周期,语出《孟子》。
- 八千岁之祝:借用《庄子》中“上古有大椿者,以八千岁为春”的典故,祝人长寿。
- 耆艾:年高德劭。耆,六十岁;艾,五十岁。
- 纶巾:古代用青色丝带做的头巾,又名诸葛巾,常为文人或隐士所用。
- 南薰:指和煦的南风。传说舜作《南风歌》曰“南风之薰兮”。
- 黄庭:指道家经典《黄庭经》,讲养生修炼之术。
- 顾苏炎热,仰为霖雨:顾念(百姓)受炎热之苦,仰望(您)能成为解旱的甘霖。苏,解除;霖雨,比喻济世之臣。
- 蓬山振佩:蓬山即蓬莱仙山,佩指玉佩。指在仙山任职或获得极高荣誉。
- 麟符:古代朝廷颁发的麟形信物,如刺史等官员的符信,象征权力和荣耀。
- 玉树/桂枝:均比喻优秀的子弟或子孙。玉树用“芝兰玉树”典,桂枝指折桂(科举及第)。
- 接武三槐:接武,接踵而行;三槐,典故,指三公(古代最高官职)。意指子孙后代接连位列三公。
古诗赏析
本词是一篇典雅庄重的颂寿之作,艺术特色鲜明。上阕开篇以敬语起势,运用《诗经》典故(“维岳”“缁衣”)和《孟子》《庄子》中的宏大时空概念(“五百年”“八千岁”),奠定颂扬的崇高基调。随后笔锋转入闲适的隐逸画面(“纶巾少驻”“北窗睡觉”),又点出主人公虽研习道家养生,却心系苍生、志在整顿乾坤的儒家济世情怀,塑造了一位亦儒亦道、既能超脱又能担纲的贤臣形象。
下阕回归现实中的喜庆(“今年庆事”“抱奇孙”),进一步以“蓬山”“麟符”“褒纶”等意象,极写其荣宠之盛。最后以“玉树”“桂枝”比喻子孙贤能,并展望其家族将世代显贵(“接武三槐”),长久陪伴主人公的“壮椿”长寿。全词用典密集而贴切,对仗工整,语言华美而气势磅礴。它将个人的寿诞、家族的荣耀与国家的期许紧密结合,在祝寿的同时寄托了经世济民的政治理想,格调远超一般应酬之作,展现了宋代文人词在社交功能上的高度艺术成就。
下阕回归现实中的喜庆(“今年庆事”“抱奇孙”),进一步以“蓬山”“麟符”“褒纶”等意象,极写其荣宠之盛。最后以“玉树”“桂枝”比喻子孙贤能,并展望其家族将世代显贵(“接武三槐”),长久陪伴主人公的“壮椿”长寿。全词用典密集而贴切,对仗工整,语言华美而气势磅礴。它将个人的寿诞、家族的荣耀与国家的期许紧密结合,在祝寿的同时寄托了经世济民的政治理想,格调远超一般应酬之作,展现了宋代文人词在社交功能上的高度艺术成就。
创作背景
这是一首宋代佚名词人创作的贺寿或祝颂词。从内容推断,是写给一位德高望重、可能刚刚拜相或获得朝廷重大封赏的官员,正值其寿辰或家族有重大喜庆(如得孙)。词中表达了作者对这位官员品格、功业的崇高赞美,对其长寿安康、家族昌盛的美好祝愿,同时也暗含了对这位官员能济世安民、整顿乾坤的期许。词牌原为《水龙吟》,作者特取“壮椿岁”为新名,以突出祝寿和颂德的主题,体现了宋代寿词、颂词的典型风格。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)