庄暴见孟子
未知 〔先秦〕
庄暴见孟子,曰:“暴见于王,王语暴以好乐,暴未有以对也。
”曰:“好乐何如?”孟子曰:“王之好乐甚,则齐国其庶几乎!”他日,见于王曰:“王尝语庄子以好乐,有诸?”王变乎色,曰:“寡人非能好先王之乐也,直好世俗之乐耳。
”曰:“王之好乐甚,则齐其庶几乎!今之乐犹古之乐也。
”曰:“可得闻与?”曰:“独乐乐,与人乐乐,孰乐?”曰:“不若与人。
”曰:“与少乐乐,与众乐乐,孰乐?”曰:“不若与众。
”“臣请为王言乐。
今王鼓乐于此,百姓闻王钟鼓之声,管籥之音,举疾首蹩頞而相告曰:‘吾王之好鼓乐,夫何使我至于此极也,父子不相见,兄弟妻子离散。
’今王畋猎于此,百姓闻王车马之音,见羽旄之美,举疾首蹩頞而相告曰:‘吾王之好田猎,夫何使我至于此极也?父子不相见,兄弟妻子离散。
’此无他,不与民同乐也。
“今王鼓乐于此,百姓闻王钟鼓之声,管籥之音,举欣欣然有喜色而相告曰:‘吾王庶几无疾病与,何以能鼓乐也?’今王田猎于此,百姓闻王车马之音,见羽旄之美,举欣欣然有喜色而相告曰:‘吾王庶几无疾病与,何以能田猎也?’此无他,与民同乐也。
古诗译文
庄暴来见孟子,说:“我被齐王召见,齐王告诉我他爱好音乐,我不知道该怎么回答。”接着又问:“爱好音乐怎么样?”孟子说:“如果齐王非常爱好音乐,那么齐国大概就治理得很不错了吧!”
后来有一天,孟子被齐王接见,问道:“大王曾经把爱好音乐的事告诉庄暴,有这回事吗?”齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是爱好古代先王的雅乐,只是爱好世俗流行的音乐罢了。”
孟子说:“只要大王非常爱好音乐,那么齐国就治理得差不多了!现在的流行音乐和古代的音乐是一样的。”
齐王说:“可以听听您的道理吗?”孟子问:“一个人独自欣赏音乐的快乐,和别人一起欣赏音乐的快乐,哪一种更快乐?”齐王说:“不如和别人一起欣赏快乐。”
孟子又问:“和少数人一起欣赏音乐的快乐,和多数人一起欣赏音乐的快乐,哪一种更快乐?”齐王说:“不如和多数人一起欣赏快乐。”
孟子说:“请让我为大王谈谈什么是真正的快乐。假如大王在这里奏乐,百姓听到鸣钟击鼓、吹箫奏笛的声音,都愁眉苦脸地互相议论:‘我们大王这样爱好音乐,为什么使我们落到这样悲惨的地步呢?父子不能相见,兄弟妻儿离散。’假如大王在这里打猎,百姓听到车马的声音,看到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地互相议论:‘我们大王这样爱好打猎,为什么使我们落到这样悲惨的地步呢?父子不能相见,兄弟妻儿离散。’这没有别的原因,就是因为大王不能与民同乐。
假如大王在这里奏乐,百姓听到鸣钟击鼓、吹箫奏笛的声音,都眉开眼笑地互相转告:‘我们大王大概身体健康吧,不然怎么能奏乐呢?’假如大王在这里打猎,百姓听到车马的声音,看到华丽的仪仗,都眉开眼笑地互相转告:‘我们大王大概身体健康吧,不然怎么能打猎呢?’这没有别的原因,就是因为大王能与民同乐。”
知识点
1. 文体知识:本文属于先秦诸子散文中的对话体(语录体),以记录人物对话为主,通过对话展现观点和论辩过程。
2. 文言语法:
- 被动句:“暴见于王”(“见”表被动)。
- 宾语前置:“未有以对”(“以”是介词,“对”是回答,正常语序为“未有所以对之者”)。
- 词类活用:“王变乎色”(“变”,脸色改变,名词活用作动词)。
3. 文化常识:
- “先王之乐”与“世俗之乐”:反映了春秋战国时期“礼崩乐坏”,雅乐衰落、新乐兴起的文化现象。
- “钟鼓”“管籥”“羽旄”:是古代礼乐制度和贵族田猎仪仗的组成部分,象征着统治者的身份与权力。
4. 成语典故:“与民同乐”成语即出自本文,意为统治者与百姓共享快乐,后泛指领导与群众一同欢乐。
5. 思想流派:本文体现了儒家“民贵君轻”的民本思想和“仁政”主张,是孟子政治哲学的代表性篇章。
古诗注解
- 庄暴:齐国的大臣。
- 见于王:被王接见。“见”在这里表示被动。
- 王语暴以好乐:齐王告诉我他爱好音乐。“语”读yù,告诉。
- 未有以对:没有什么话可以用来回答。
- 庶几:差不多,表示希望或推测。
- 变乎色:变了脸色,指显出惭愧或尴尬的神色。
- 先王之乐:指古代圣王制作的雅正音乐。
- 世俗之乐:指当时流行的通俗音乐。
- 独乐乐:前一个“乐”读yuè,指音乐;后一个“乐”读lè,指快乐。意为“独自欣赏音乐的快乐”。
- 管籥:籥(yuè),古代一种管乐器。管籥泛指吹奏乐器。
- 举疾首蹩頞:全都头痛并皱起眉头。举,全、都。疾首,头痛。蹩頞(cù è),皱眉头,形容愁苦的样子。
- 田猎:打猎。
- 羽旄:装饰着鸟羽和牦牛尾的旗帜,指代仪仗。
- 与民同乐:和百姓一同快乐,指君王与百姓共享快乐,关心民生。
讲解
本文的讲解可以围绕孟子的论辩策略和核心思想展开。
首先,孟子面对的是一个有些尴尬的话题——国君爱好“世俗之乐”,这在当时崇尚“先王之乐”的士人看来,可能是不务正业的表现。但孟子没有进行道德批判,而是巧妙地转换了问题的焦点。他将讨论从“爱好什么音乐”(内容)转向了“如何对待爱好音乐这件事”(态度与方式),即是从艺术形式问题转向了政治伦理问题。
其次,孟子运用了“启发式”和“归谬法”相结合的论辩方法。他通过“独乐与人乐孰乐”的简单提问,引导齐王自己得出“不若与人”“不若与众”的结论。这个结论是人之常情,齐王很容易认同。在此基础上,孟子顺势提出,君王的“乐”必须与“众”(即百姓)相连。然后,他通过假设两种截然不同的社会反应(百姓怨恨与百姓欣喜),让齐王自己看到,“不与民同乐”会导致统治危机,而“与民同乐”才能赢得民心、巩固统治。这种让听者自己思考并得出结论的方式,比直接说教更有力量。
最后,孟子的最终目的,是阐述其“仁政”理想。他将“与民同乐”作为“仁政”的一种具体表现和检验标准。君王的任何活动,无论是娱乐还是政事,其正当性都取决于是否给百姓带来了福祉,是否得到了百姓的认同。这背后是儒家“民为邦本”的根本理念。因此,这篇对话不仅是语言艺术的典范,更是政治哲学的深刻阐述,对后世“民本”思想的发展产生了深远影响。
首先,孟子面对的是一个有些尴尬的话题——国君爱好“世俗之乐”,这在当时崇尚“先王之乐”的士人看来,可能是不务正业的表现。但孟子没有进行道德批判,而是巧妙地转换了问题的焦点。他将讨论从“爱好什么音乐”(内容)转向了“如何对待爱好音乐这件事”(态度与方式),即是从艺术形式问题转向了政治伦理问题。
其次,孟子运用了“启发式”和“归谬法”相结合的论辩方法。他通过“独乐与人乐孰乐”的简单提问,引导齐王自己得出“不若与人”“不若与众”的结论。这个结论是人之常情,齐王很容易认同。在此基础上,孟子顺势提出,君王的“乐”必须与“众”(即百姓)相连。然后,他通过假设两种截然不同的社会反应(百姓怨恨与百姓欣喜),让齐王自己看到,“不与民同乐”会导致统治危机,而“与民同乐”才能赢得民心、巩固统治。这种让听者自己思考并得出结论的方式,比直接说教更有力量。
最后,孟子的最终目的,是阐述其“仁政”理想。他将“与民同乐”作为“仁政”的一种具体表现和检验标准。君王的任何活动,无论是娱乐还是政事,其正当性都取决于是否给百姓带来了福祉,是否得到了百姓的认同。这背后是儒家“民为邦本”的根本理念。因此,这篇对话不仅是语言艺术的典范,更是政治哲学的深刻阐述,对后世“民本”思想的发展产生了深远影响。
古诗赏析
本文是一篇精彩的对话体论说文,展现了孟子高超的论辩艺术和深刻的民本思想。
艺术特色:1.循循善诱,因势利导。孟子没有直接批评齐王爱好“世俗之乐”,而是先肯定“好乐”本身,甚至说“齐国其庶几乎”,引起齐王的兴趣和好奇,消除了对方的抵触情绪。2.善用对比,形象鲜明。在阐述“与民同乐”的核心观点时,孟子描绘了两幅截然相反的生动画面:一幅是百姓“疾首蹩頞”,怨声载道;另一幅是百姓“欣欣然有喜色”,关心爱戴君王。通过强烈对比,深刻揭示了君王是否“与民同乐”所带来的不同政治效果,极具说服力和感染力。3.逻辑严密,层层深入。从“独乐”与“人乐”的比较,到“少乐”与“众乐”的选择,最后引出“与民同乐”的宏大主题,论证环环相扣,水到渠成。
思想内涵:本文的核心思想是孟子的“民本”与“仁政”主张。孟子认为,君王的快乐不应是孤立的、脱离百姓的,而应建立在百姓安居乐业的基础之上。他将音乐这一娱乐话题,升华到治国理政的高度,指出君王个人爱好(如音乐、田猎)本身并无绝对的对错,关键在于是否“与民同乐”,即君王的享乐是否以百姓的福祉为前提。这种“乐以天下,忧以天下”的思想,是中国古代政治哲学中极为宝贵的遗产。
艺术特色:1.循循善诱,因势利导。孟子没有直接批评齐王爱好“世俗之乐”,而是先肯定“好乐”本身,甚至说“齐国其庶几乎”,引起齐王的兴趣和好奇,消除了对方的抵触情绪。2.善用对比,形象鲜明。在阐述“与民同乐”的核心观点时,孟子描绘了两幅截然相反的生动画面:一幅是百姓“疾首蹩頞”,怨声载道;另一幅是百姓“欣欣然有喜色”,关心爱戴君王。通过强烈对比,深刻揭示了君王是否“与民同乐”所带来的不同政治效果,极具说服力和感染力。3.逻辑严密,层层深入。从“独乐”与“人乐”的比较,到“少乐”与“众乐”的选择,最后引出“与民同乐”的宏大主题,论证环环相扣,水到渠成。
思想内涵:本文的核心思想是孟子的“民本”与“仁政”主张。孟子认为,君王的快乐不应是孤立的、脱离百姓的,而应建立在百姓安居乐业的基础之上。他将音乐这一娱乐话题,升华到治国理政的高度,指出君王个人爱好(如音乐、田猎)本身并无绝对的对错,关键在于是否“与民同乐”,即君王的享乐是否以百姓的福祉为前提。这种“乐以天下,忧以天下”的思想,是中国古代政治哲学中极为宝贵的遗产。
创作背景
本文选自《孟子·梁惠王下》,是孟子与齐宣王的一次对话记录。战国时期,诸侯争霸,战乱频繁,民生疾苦。孟子周游列国,推行“仁政”思想,主张君主应“保民而王”。齐宣王是当时一位有雄心但又有些好大喜功的君主,孟子试图引导他认识到,真正的王道不在于个人的享乐或武力征伐,而在于与民同忧乐,施行仁政。这次对话发生在孟子游说齐国的时期,他巧妙地利用齐王“好乐”这一话题,层层深入地阐发了“与民同乐”的政治理念。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)