转调满庭芳

芳草萋萋的池塘，绿荫掩映的庭院，傍晚的晴寒透过窗纱。
门上的金锁轻响，想必是有客人来了吧。
寂寞的酒席前，只愁你我远隔天涯。
能否留下？荼蘼花已落尽，幸好还有梨花盛开。
当年曾一同游赏，衣袖染香，煮茶分茗。
极目远眺，骏马如龙，车如流水。
不怕狂风骤雨，正好煮酒赏残花。
如今却再难有当年的情怀，怎能回到旧时那般光景。

• 玉钩金锁：门上的金属装饰，此处指门环声响。
• 酴醿：即荼蘼，春末夏初开花，花谢表示春光将尽。
• 活火分茶：宋代饮茶习俗，用活火（旺火）煮茶并分饮。
• 极目犹龙骄马：形容骏马奔驰如龙，极写昔日繁华景象。

本词教学应把握三个重点：其一，引导学生分析"芳草—酴醿—梨花"的意象链，理解词人如何通过物候变化隐喻心境；其二，比较"活火分茶"与"煮酒残花"两个细节，体会今昔生活状态的差异；其三，关注"唦""称"等宋代口语词的使用，感受李清照"以俗为雅"的语言艺术。可结合《永遇乐·落日熔金》对比讲解晚年李清照的怀旧词创作特点。

全词采用今昔对比结构：上阕以"芳草池塘"起兴，通过"寒透窗纱""酴醿落尽"等意象营造孤清氛围；下阕"当年"领起回忆，用"骄马轻车"的动景反衬当下凄凉。末句"得似旧时那时"连用两时字，以口语化表达强化时移世易之痛。李清照善以细节传情，"玉钩金锁"的听觉描写、"生香熏袖"的嗅觉记忆，皆成传神之笔。

此词作于李清照晚年，正值宋室南渡后。词人通过对比昔日汴京繁华与眼前孤寂，抒发家国沦丧、物是人非的悲慨。"煮酒笺花"的闲适与"不成怀抱"的落寞形成强烈反差，体现易安词"以寻常语度入音律"的独特风格。