转调二郎神

一根竹杖，一双草鞋，随从人员比起在京城时，已经大为省减。更不撰写白麻诏书，也不批阅皇帝敕令，这才觉得心思清净，精力节省。幸而有善和书的典籍可以阅读，哪里一定要去秘阁芸台苦读。姑且搁置起《离骚》《庄子》，专心研读《易经》《老子》，课程内容尤其省简。

宛如梦境。当年在宫禁园林的槐荫之下，也曾在中书省、门下省等官署忙碌。如今纸包里面，有三百青铜钱，拿去送给酒家换取酒喝，倒也省事。去凭吊李白的坟墓，挂上徐君之剑，那些同在南廊为官的友人早已零落星散。端平乙未年，李元善任都官，徐直翁任司封，我任侍右，我们同在南廊。仅留下我，老态龙钟，徘徊不定，又怎能不拂袖离开这华贵的官署呢？

• 转调二郎神：词牌名，为《二郎神》的变调。
• 一筇两屦：一根竹杖，一双草鞋。筇，竹名，可作杖。屦，用麻葛制成的鞋。此句言简从出行，与下文“在京差省”相对。
• 导从比，在京差省：随从人员与在京城时相比，大为减少。导从，古代官员出行时的前导与随从。差省，减省。
• 草白麻：撰写白麻诏书。唐代中书省用黄白麻纸写诏书，重要诏书用白麻纸。
• 批黄敕：批阅用黄纸书写的皇帝敕令。
• 善和书：指唐柳公权家藏书籍。此泛指家中藏书。
• 藜芸省：指秘书省（国家藏书机构）。藜，指燃藜杖照明；芸，芸香，防蠹虫，古时藏书处多用之。
• 阁起庄骚，专看老易：搁置《庄子》《离骚》，专看《老子》《易经》。阁起，搁置起来。
• 槐阴禁苑，药翻纶省：回忆在朝为官时的情景。槐阴，指中书省，古有“槐棘”喻三公九卿之位。禁苑，皇宫园林。药翻纶省，指在中书省翻检文书。“药”疑为“签”或泛指文书。
• 青铜钱三百，送与酒家展省：用三百文钱买酒喝。展省，省事，意谓无需过多操劳，以此解忧。
• 吊李白坟，挂徐君剑：用典。李白坟，指李白墓。挂徐君剑，出自《史记·吴太伯世家》，季札挂剑于徐君墓前，表示不忘旧约。此处借指对故友的怀念。
• 端平同省：指端平二年（1235年），作者与李元善、徐直翁同在南廊为官。端平，宋理宗年号。
• 老子婆娑：老子，自称。婆娑，蹒跚貌，或指盘桓、流连。
• 拂衣华省：拂衣而去，指辞官归隐。华省，指官署。

刘克庄的这首《转调二郎神》是一首典型的抒怀言志之作，通过细腻的对比手法，展现了作者从官场到山林的转变过程。全词紧紧围绕一个“省”字展开，具有多层含义：一是生活方式的“减省”，如随从减少、不再处理公文；二是心境的“省净”，如“心清力省”；三是读书内容的“省约”，如专看老易；四是自我内心的“省悟”，最终看透官场，决意归隐。

在艺术表现上，词人巧妙运用时空转换手法。上片写当下闲居之乐，语言简淡自然；下片转入对往昔官场生活的回忆，笔调转为沉郁。尤其“梦境”二字，将上下片截然不同的生活场景串联起来，形成强烈的今昔对比。“槐阴禁苑”的繁华与“青铜钱三百”的简朴，“同在南廊”的意气风发与“零落端平”的孤独凄凉，无不令人感慨。

词中还蕴含着深刻的哲理思考。“阁起庄骚，专看老易”并非简单的读书选择，而是代表了从浪漫激情的青年时代到沉稳内敛的中年时期的思想转变。《老子》《易经》中的辩证思想和处世哲学，为词人提供了超脱困境的精神力量。结尾“怎不拂衣华省”以反问出之，看似犹豫，实则决绝，余韵悠长。

对于当代读者而言，这首词不仅让我们感受到宋代士大夫的精神世界，也引发我们对人生选择的思考。当面对仕途与自由、喧嚣

此词以“省”字为词眼，贯穿全篇，通过层层递进的手法，展现了作者从官场到隐退的心路历程。上片以“一筇两屦”起笔，以简朴的隐士形象开篇，通过对比在京为官时随从前呼后拥的排场，引出“心清力省”的内心感受。继而写读书生活的转变，将“庄骚”搁置，专看“老易”，进一步强调了“课程尤省”的闲适与超脱。此处“省”字既是减省、简约之意，亦暗含省悟、反思的哲理意味。

下片笔锋一转，以“梦境”二字切入对往昔官宦生涯的回忆。“槐阴禁苑，药翻纶省”八字，以极简的笔墨勾勒出当年在中书省忙碌而尊荣的情景。然而时过境迁，昔日同僚如李白、徐君般零落星散，如今唯有以三百青铜钱换取醉乡之乐。结尾“仅留得，老子婆娑，怎不拂衣华省”以反问作结，将全词情感推向高潮，既表现出对老友凋零的无奈，又流露出对官场污浊的决绝态度。

全词语言简淡自然，于平淡叙事中见深沉感慨。结构上以“省”字绾合今昔，对比鲜明。词中巧妙化用“挂剑”“善和书”等典故，既增加了作品的深度，又未显晦涩，体现了刘克庄词作“典雅工丽，意脉贯通”的特点。

此词约作于宋理宗端平年间之后，刘克庄仕途受挫，退居乡里之时。词中“端平同省”注明确指端平二年（1235年）作者与李元善、徐直翁同在南廊为官的往事。刘克庄一生仕途坎坷，多次因诗祸或直言被贬。端平年间他曾短暂入朝，后因“落梅诗案”及与权贵不合，屡遭外放或罢官。这首词即是他离开朝堂，归隐山林后所作，通过对比往昔官宦生涯与当下闲居生活，表达了对官场冗务的厌倦和对自由生活的向往，同时寄寓了对故友零落的深沉哀思。