竹
苏轼 〔宋朝〕
今日南风来,吹乱庭前竹。
低昂中音会,甲刃纷相触。
萧然风雪意,可折不可辱。
风霁竹已?一作亦?回,猗猗散青玉。
故山今何有,秋雨荒篱菊。
此君知健否,归扫南轩绿。
古诗译文
今天的南风吹来,吹乱了庭院前的翠竹。竹子在风中高低起伏,发出如同音乐般和谐的声音,竹叶像铠甲和刀刃一样纷纷相互碰撞。竹子有经历风雪般的萧瑟之意,可以被折断但决不受屈辱。风停之后,竹子又恢复了原状,猗猗摇摆,散发出青玉般的光泽。故乡的山中现在有什么呢?只有秋雨笼罩下荒凉的篱笆和菊花。这位竹君不知道是否还康健,我要回去打扫南轩那一片绿色。
知识点
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家,"唐宋八大家"之一,字子瞻,号东坡居士,四川眉山人。咏物诗是中国古典诗歌的一种体裁,通过描绘事物的形态特征来寄托诗人的思想感情。竹在中国传统文化中象征君子品格,代表坚韧、正直、虚心等美德。"可折不可辱"体现了儒家"威武不能屈"的大丈夫精神。猗猗出自《诗经·卫风·淇奥》:"瞻彼淇奥,绿竹猗猗。"此诗约作于苏轼贬谪期间,反映了他身处逆境而坚贞不屈的人格追求。
古诗注解
- 低昂:低高起伏,形容竹子在风中摇摆的姿态。
- 中音会:指竹子发出的声音和谐如音乐。"中音"指中和之音,"会"指会合、和谐。
- 甲刃:铠甲和刀刃,比喻竹叶的形状锋利坚硬,相互碰撞时有金属之声。
- 萧然:萧条冷落的样子,这里形容竹子经历风雪而依然挺立的姿态。
- 可折不可辱:可以被折断但不能被侮辱,表达坚贞不屈的品格。
- 风霁:风停。霁本指雨后天晴,这里指风停止。
- 猗猗(yī yī):美好柔顺的样子,形容竹子姿态优美。语出《诗经·淇奥》:"绿竹猗猗"。
- 青玉:青色的玉石,比喻翠绿的竹叶。
- 此君:指竹子。古人常以"君"称竹,表示尊重。《世说新语》载王徽之指竹曰:"何可一日无此君"。
- 南轩:南向的窗下,古人常在此种植竹子。
讲解
这首诗以"风"与"竹"的互动关系为主线,层层深入地展现了竹子的品格和诗人的情怀。开篇"今日南风来,吹乱庭前竹"写风动竹摇,看似被动,但接下来的"低昂中音会,甲刃纷相触"却写出了另类的壮美——竹叶的碰撞不是凌乱的噪音,而是如音乐般和谐,如兵器相交般铿锵,展现了竹子面对外力时的从容与内在力量。"萧然风雪意,可折不可辱"是全诗的精神核心,竹子虽然会随风摇摆,看似萧瑟,但内在的节操不可侵犯,这正是苏轼本人"一蓑烟雨任平生"的人生态度的写照。这里的"可折"是物理的脆弱,"不可辱"是精神的坚强,形成强烈对比。后四句由物及人,由景入情,从眼前的竹子想到故乡的竹子和菊花,以"此君"相称,拟人化地表达了对竹子的敬重。最后"归扫南轩绿"既是对归隐的向往,也暗示要守护这份高洁。全诗语言凝练,意境高远,前六句咏竹之形神,后四句寄思乡之情,形散神聚,充分体现了苏轼诗歌刚柔相济的艺术特色。
古诗赏析
这是一首托物言志的咏物诗,诗人借风中翠竹的形象抒发自己的高洁情怀。首联"今日南风来,吹乱庭前竹"开门见山,点明题意,以"吹乱"写风之猛烈。颔联"低昂中音会,甲刃纷相触"笔锋一转,以"甲刃"比喻竹叶,形象生动地写出竹叶在风中相互碰撞的铿锵之声,既有音乐的和谐,又有兵器的刚健,展现了竹子面对外力时的从容姿态。颈联"萧然风雪意,可折不可辱"是全诗的主旨所在,也是点睛之笔,借竹子经历风雪而坚守节操的形象,表达诗人刚正不阿、宁折不弯的高尚品格。尾联转入对故乡的思念,以"故山""秋雨""篱菊"营造出萧瑟凄清的意境,最后以询问竹子是否康健作结,表达对归隐生活的向往。全诗物我交融,意境深远,充分体现了苏轼诗歌"清雄"的艺术风格。
创作背景
苏轼(1037-1101),字子瞻,号东坡居士,眉州眉山(今四川眉山)人,北宋著名文学家、书法家、画家,"唐宋八大家"之一。这首诗创作于苏轼被贬谪期间。苏轼一生仕途坎坷,因"乌台诗案"被贬黄州,后又辗转惠州、儋州等地。在长期的逆境中,苏轼常以竹子自况,借咏竹来表达自己虽身处困境而坚贞不屈、不改其节的品格。这首诗借风吹竹动之景,写竹子"可折不可辱"的顽强意志,正是苏轼在政治风雨中自身人格的写照。诗中后四句写故乡风物,表达了诗人对归隐生活的向往和对故园风物的深切思念。
作者信息
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。古诗数量:苏轼全部诗词(3162首)名句数量:苏轼经典名句(7227条)