舟中醉题
陆游 〔宋朝〕
风吹芦荻声飕飕,晚潮入港浮孤舟。
老民已扫市朝迹,造物全付江湖秋。
项里庙前是鱼市,禹会桥边多酒楼。
醉来且复过此日,莫为碪杵悲无裘。
古诗译文
秋风吹动芦荻,发出飕飕的声响。傍晚的潮水涌入港口,托浮着我这一叶孤舟。
我这个老翁已经远离了喧嚣的官场市朝,造物主把这整个江湖的秋色都交付与我。
项里庙前是热闹的鱼市,禹会桥边则林立着许多酒楼。
喝醉之后暂且就这样度过今天吧,不要因为听到捣衣的砧杵声,就为没有厚裘御寒而悲伤。
知识点
1. 陆游:字务观,号放翁,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人。其诗语言平易晓畅,章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情的诗篇对后世影响深远。
2. 七言律诗:是中国传统诗歌的一种体裁,简称七律。全诗八句,每句七字,讲究平仄、对仗和押韵。本诗即为七律,中间两联“老民已扫市朝迹,造物全付江湖秋”与“项里庙前是鱼市,禹会桥边多酒楼”对仗工整。
3. 创作手法:诗歌运用了以景衬情和对比的手法。首联的萧瑟秋景衬托了诗人的孤寂,颈联的热闹市井与颔联的归隐江湖形成对比,深化了诗歌的思想层次。
4. 典故与地名:“项里”和“禹会桥”都是与历史人物(项羽、大禹)相关的绍兴地名,诗人信手拈来,不仅使诗歌具有了历史的厚重感,也体现了其对家乡的热爱与熟悉。
古诗注解
- 芦荻:芦与荻,多年生草本植物,多生于水边,外形相似。
- 飕飕:形容风声。
- 老民:诗人自称,意即老翁。
- 市朝:市场和朝廷,这里指争名逐利的官场和世俗之地。
- 造物:古时以为万物是天造的,故称天为“造物”。
- 项里:地名,在绍兴附近,相传因项羽曾在此居住而得名。
- 禹会桥:桥名,在绍兴,传说为大禹会诸侯之地。
- 碪杵:碪即砧,捣衣石;杵是捣衣的木棒。这里是捣衣之声,常与为远方亲人准备寒衣相关,容易引发羁旅孤寒之思。
- 无裘:没有皮袄御寒。
讲解
这首诗是陆游晚年乡居生活的真实写照,全诗围绕着一个“醉”字展开。首先,诗歌描绘了一幅秋日江湖晚景图。风吹芦荻,晚潮孤舟,为我们勾勒出一个略带寒意的物理空间。接着,诗人直抒胸臆,表明自己已经彻底告别了争名逐利的官场(市朝),完全沉浸在这无边的江湖秋色之中。这种看似洒脱的背后,其实隐藏着诗人壮志难酬的愤懑,他将自然山水视为唯一的慰藉。
随后,诗人的目光从自然转向了人间,他看到的是热闹的鱼市和林立的酒楼。这不再是孤独的风景,而是充满生活气息的市井画面,或许这正是诗人试图融入并从中寻找快乐的地方。最后,诗人回到自身,在微醺中劝慰自己:还是暂且在这醉酒中度过今天吧,不要因为听到那令人感伤的捣衣声,就为没有厚衣御寒而悲叹。这句诗表面上是在劝解自己看淡物质的匮乏,更深层次上,是在劝解自己放下对国事、对往昔的执着与悲叹。然而,越是如此压抑,越是能感受到诗人心中那份无法真正释怀的深沉悲哀。整首诗的情感脉络在孤寂、放达、融入与劝慰之间流转,读来韵味悠长。
古诗赏析
这首诗以“醉”为题,却于醉意中见清醒,于放达中含悲凉。首联“风吹芦荻声飕飕,晚潮入港浮孤舟”,以秋风、晚潮、孤舟等意象,营造出一种萧瑟、寂寥的氛围,既点明了时令与地点,也暗示了诗人孤寂的处境。颔联“老民已扫市朝迹,造物全付江湖秋”,是诗人的内心独白,一个“扫”字,决绝地割断了与官场的联系;一个“付”字,又坦然地接受了自然的赐予,看似超脱,实则包含了多少无奈与辛酸。颈联笔锋一转,描绘了项里庙前的鱼市和禹会桥边的酒楼,画面由清冷转向热闹,由孤寂转向人间烟火,一冷一热的对比,更显出诗人内心的复杂。尾联“醉来且复过此日,莫为碪杵悲无裘”,诗人以劝慰自己的口吻,表达了及时行乐、莫负当下的想法,但“碪杵”二字,却在不经意间泄露了深藏于心底的羁旅之愁与暮年之悲,使得整首诗在旷达的外表下,蕴藏着深沉的情感张力。
创作背景
此诗是陆游晚年归隐山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生力主抗金,但屡受排挤,壮志难酬。晚年他被迫离开官场,回到故乡,过着看似闲适实则内心充满矛盾的生活。这首诗描绘了秋日傍晚泛舟江湖的所见所感,通过对自然景色和市井生活的描写,抒发了诗人超脱尘世、寄情山水的情怀,同时也透露出壮志未酬、年华老去的复杂心境。诗中的“项里”、“禹会桥”均为绍兴当地地名,增添了诗歌的生活气息与地域色彩。
作者信息