舟中夕望
陆游 〔宋朝〕
船掠湖堤不入城,葛巾羽扇试春行。
女墙迤逦横轻霭,佛阁峥嵘倚晚晴。
树冒藤花堆故绣,风吹莺语送新声。
细思造物何由报,遣作闲人过此生。
古诗译文
船轻轻掠过湖堤,并不进入城里,我头戴葛巾、手执羽扇,在春日里试行漫步。曲折的城墙上方,横着一抹淡淡的云气,巍峨的佛寺楼阁,倚傍着绚烂的晚晴。树上覆盖着藤萝花,像堆叠着的锦绣;微风吹来黄莺的啼鸣,送来了新的歌声。细细想来,造物主拿什么来报答我?大概是派遣我做个闲人,度过这一生吧。
知识点
1. 陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人。其诗语言平易晓畅,章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情的诗篇著称。但后期也有大量描写闲适生活的作品,风格清新婉丽。
2. 七言律诗:中国传统诗歌的一种体裁,简称七律。每首八句,每句七字,共五十六字。讲究平仄、对仗和押韵。通常逢偶句押韵(首句可押可不押),中间两联(颔联、颈联)必须对仗。本诗严格遵循了七律的格律要求,颔联“女墙”对“佛阁”,“迤逦”对“峥嵘”,“横轻霭”对“倚晚晴”;颈联“树冒”对“风吹”,“藤花”对“莺语”,“堆故绣”对“送新声”,对仗工整自然。
3. 葛巾羽扇:指葛布头巾和羽毛扇子,在古代文学作品中,常用来指代儒将或隐士的装束,象征着从容儒雅、风度翩翩的气度。这一意象体现了诗人此时闲适、超脱的心境。
4. 造物:亦作“造物主”,指创造万物的神力,即大自然。在古典诗词中,诗人常将自然美景归功于“造物”的恩赐,以此抒发对自然的敬畏与感恩之情,如本诗尾联“细思造物何由报”。
古诗注解
- 船掠湖堤:指船紧贴着湖堤快速驶过。掠,轻轻擦过。
- 葛巾羽扇:古代文人隐士的装束。葛巾,用葛布制成的头巾;羽扇,用鸟羽制成的扇子。此处形容诗人装束闲适,风度潇洒。
- 女墙:城墙上呈凹凸状的矮墙,这里借指城墙。
- 迤逦:曲折连绵的样子。
- 轻霭:淡淡的云气或雾气。
- 佛阁峥嵘:佛寺的楼阁高耸貌。峥嵘,高峻的样子。
- 倚晚晴:在傍晚晴朗的天空下耸立。倚,靠着。
- 冒:覆盖、挂满。
- 藤花:藤蔓植物开的花。
- 故绣:旧锦绣,形容繁花堆积的样子,像一层层锦绣。
- 造物:古时以为万物是天造的,故称天为“造物”,即大自然。
- 何由报:用什么来回报。
- 遣:派遣,打发。
- 闲人:无事清闲之人,这里是诗人自指,有自得之意。
讲解
这首诗通过描绘舟行途中所见的晚晴景色,展现了陆游晚年生活中闲适自得的一面。我们可以从三个层次来理解:
第一层(起与承):叙事与写景。 首联交代了人物(诗人)、事件(春行)和状态(不入城、闲适)。他不是匆匆赶路,而是特意“试春行”,感受春天。颔联接着写远望之景:城墙蜿蜒,笼罩在淡淡的雾气中;佛阁高耸,在晚霞的映衬下显得格外壮观。这两句视野开阔,色彩淡雅,奠定了全诗宁静的基调。
第二层(转):由静转动,视听结合。 颈联的描写从远处的静态建筑,拉回到近处的动态景物。树上挂满了盛开的藤花,像堆叠的锦绣,这是视觉上的绚烂;风中传来黄莺清脆的啼鸣,这是听觉上的悦耳。“堆故绣”的繁茂与“送新声”的生机,共同构成了一幅声色俱佳的春日晚景图,让人感受到春天的蓬勃活力。
第三层(合):触景生情,议论抒怀。 面对如此美好的春光,诗人不禁发出感慨:“细思造物何由报,遣作闲人过此生。”意思是,我想,大自然给我这么美好的景色,我要用什么来回报它呢?大概它就是想要我这样一个悠闲的人,无忧无虑地度过这一生吧。这里既有对大自然慷慨馈赠的感激,也有对自己能够摆脱世俗纷扰、安心享受这份闲适生活的庆幸。虽然“闲人”二字背后或许藏着诗人报国无门的无奈,但在这首诗里,更多的是一种超然物外、与自然和谐共处的恬淡与满足。
整首诗语言清新自然,结构严谨,由事及景,由景生情,情景交融,完美地展现了陆游诗歌风格的另一个侧面——对平凡生活的热爱与深刻感悟。
古诗赏析
这首《舟中夕望》以“闲”字为眼,笔调清新明快,意境悠远恬淡。首联“船掠湖堤不入城,葛巾羽扇试春行”,点题并勾勒出诗人洒脱的隐士形象,“掠”字写出船行之轻快,“试”字透出春日初临的新鲜感。颔联“女墙迤逦横轻霭,佛阁峥嵘倚晚晴”,由低到高,由远及近,描绘了一幅动静相宜的晚景图,“横”字写霭之轻柔,“倚”字写阁之雄峻,炼字极为精到。颈联“树冒藤花堆故绣,风吹莺语送新声”,则从视觉转到听觉,花如“故绣”,鸟唱“新声”,色彩斑斓,生机盎然,其中“故”与“新”的对比,更添岁月流转的韵味。尾联“细思造物何由报,遣作闲人过此生”,由景入情,直抒胸臆:面对如此美景,诗人深感这是大自然给予的最大恩赐,让自己能成为闲人,从容度过余生。这既是自嘲,也是自慰,蕴含着历经沧桑后的豁达与淡泊。
创作背景
这首诗是南宋诗人陆游晚年退居家乡山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生力主抗金,但壮志未酬,晚年多闲居生活。此诗描绘了春日黄昏时分,诗人乘船出游,在舟中眺望湖光山色与城内景象的情景。诗人通过描写沿途所见静谧而充满生机的景色,表达了自己在闲适生活中领悟到的、来自大自然的慰藉,以及对这种“闲人”生活的满足与感激之情。
作者信息