舟中望紫岩
唐彦谦 〔唐朝〕
近山如画墙,远山如帚长。
我从云中来,回头白茫茫。
惜去乃尔觉,常时自相忘。
相忘岂不佳,遣此怀春伤。
飘洒从何来,衣巾湿微凉。
初疑风雨集,冉冉游尘黄。
无归亦自可,信美非吾乡。
登舟望东云,犹向帆端翔。
古诗译文
近处的山峦如画墙般矗立,远处的山影似长帚延伸。
我从云雾中穿行而来,回头望去只见白茫茫一片。
惋惜离去时才如此感慨,平日却总是浑然不觉。
浑然忘却或许并非坏事,偏偏此刻勾起春日感伤。
飘洒的雨丝从何处而来?沾湿衣襟带来微微凉意。
起初疑是风雨骤然聚集,细看却是尘埃缓缓飞扬。
无处归去倒也自在,此地虽美终非故乡。
登上船头遥望东方云霞,仍见它向着帆尖流转飘荡。
知识点
1. 对仗手法:首联"近山-远山""画墙-帚长"形成工整的空间对比
2. 意象运用:云雾、尘埃、衣巾湿凉等意象共同构建朦胧忧伤的意境
3. 典故化用:"信美非吾乡"暗用东汉王粲《登楼赋》典故
4. 情感递进:从客观写景→主观感受→哲理思考→乡愁升华
5. 晚唐诗风:体现晚唐诗歌由社会关怀转向个人化抒情的倾向
古诗注解
- 紫岩:诗中泛指紫色山岩,或为特定山名
- 乃尔觉:才如此觉察,"乃尔"意为"如此"
- 遣此:排遣这份(愁绪)
- 冉冉:缓慢飘动貌
- 游尘:飘浮的尘埃
- 信美:确实美丽,语出王粲《登楼赋》"虽信美而非吾土兮"
讲解
这首诗以舟行视角展开,前四句通过山形变化和云雾描写,建立苍茫的空间感。五六句转折写心理活动,"惜去"与"相忘"构成矛盾张力。七至十句转入细微感知,用"衣巾湿凉""游尘黄"等触觉视觉细节强化氛围。最后四句点明主旨,前两句用否定句式表达辩证思考,后两句以云帆相逐的画面作结,留下悠长余韵。全诗体现了唐诗"情景交融"的典型特征,在40字内完成从具象到抽象的意境升华。
古诗赏析
全诗以空间对比开篇,"画墙"与"帚长"的比喻新颖贴切。中段"白茫茫"到"游尘黄"的色调变化,暗喻心境迷茫。后四句升华主题,化用王粲典故却更显含蓄,尾句"帆端翔"的动景与首联静景呼应,展现诗人对故乡可望不可即的惆怅。唐彦谦善以平常语写深致情,此诗正体现其"清丽深婉"的风格。
创作背景
此诗作于唐彦谦宦游途中,具体创作时间不详。诗人乘舟远行,望见紫岩山景触发乡思,通过云雾、尘埃等意象,表达"虽信美而非吾乡"的羁旅愁绪,反映晚唐文人漂泊无依的普遍心境。
作者信息
唐彦谦(?~893)字茂业,号鹿门先生,并州晋阳(今山西省太原市)人。咸通末年上京考试,结果十余年不中,一说咸通二年(861)中进士。乾符末年,兵乱,避地汉南。中和中期,王重荣镇守河中,聘为从事,累迁节度副使,晋、绛二州刺史。光启三年(887),王重荣因兵变遇害,他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元(今陕西省汉中市)时,担任判官。官至兴元(今陕西省汉中市)节度副使、阆州(今四川省阆中市)、壁州(今四川省通江县)刺史。晚年隐居鹿门山,专事著述。 昭宗景福二年(893)卒于汉中。古诗数量:唐彦谦全部诗词(169首)名句数量:唐彦谦经典名句(595条)