舟中送李八
皇甫冉 〔唐朝〕
词客金门未有媒,游吴适越任舟回。
远水迢迢分手去,天边山色待人来。
古诗译文
怀才不遇的文人尚未得到朝廷赏识,乘舟漫游吴越后随意而归。
迢迢远水中与你挥手分别,天边的山色仿佛在等待你的到来。
知识点
1. 金门:汉代金马门简称,唐代用作宫廷代称
2. 吴越:春秋吴国、越国故地,今江浙一带
3. 皇甫冉(约716-约771):字茂政,润州丹阳人,大历十才子之一
4. 唐代送别诗常见意象:舟、远水、山色
5. "未有媒"典出《楚辞·离骚》"苟中情其好修兮,又何必用夫行媒"
古诗注解
- 词客金门未有媒:指有才华的文人(李八)未被举荐入仕。"金门"代指朝廷。
- 游吴适越任舟回:漫游吴越地区后随意乘船而归。"任"字体现洒脱心境。
- 迢迢:形容水流悠远绵长的样子。
- 天边山色待人来:拟人手法,暗示友人前路有美景相迎。
讲解
此诗艺术特色有三:一是对比手法,前两句的现实失意与后两句的诗意展望形成反差;二是空间转换,从朝廷金门到吴越山水,再到想象中的天边山色,层层推进;三是含蓄表达,不直言惋惜而用"未有媒",不说祝福而以"待人来"暗示。典型体现唐代文人"仕隐矛盾"的心理状态。
古诗赏析
全诗以简练笔法勾勒出双重意境:前两句暗含对唐代荐举制度的批判,后两句转入空灵山水画面。"天边山色待人来"既是对友人的祝福,也体现唐人"江山留胜迹"的典型审美。诗中"任""待"二字尤见功力,前者写洒脱,后者写期待,形成情感张力。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间,皇甫冉在润州(今镇江)任职时。友人李八(名不详)仕途失意后南游吴越,诗人于送别之际既表达对友人怀才不遇的感慨,又以开阔山水之景宽慰对方。
作者信息
皇甫冉,字茂政。约唐玄宗开元五年(公元717年)出生,卒于唐代宗大历五年(公元770年),润州(今镇江)丹阳人,著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。古诗数量:皇甫冉全部诗词(301首)名句数量:皇甫冉经典名句(1060条)