舟中遣怀
陆游 〔宋朝〕
三黜归来结草庐,平生狂态扫无余。
但思下帷授老子,那复骑牛读汉书。
历历旧游浑似梦,萧萧残发不胜梳。
闲中事业君知否?
不把渔竿即荷鉏。
古诗译文
三次被贬黜官场后归来,搭建了这间简陋的草庐,平生的狂放不羁之气已经扫除干净。如今只想着放下帘幕,教授《老子》为业,哪里还会像从前那样,骑着牛时还要读《汉书》。往昔的交游经历,回想起来都像一场大梦,如今头发稀疏短少,连梳理都难以承受。若问我这闲居生活的乐趣是什么?不是拿着钓鱼竿,就是扛着锄头去劳作。
知识点
1. 陆游(1125-1210):字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人。生平作诗近万首,题材广泛,其中许多诗篇洋溢着强烈的爱国主义精神。
2. 典故运用:诗中“三黜”借指自己多次被贬,源出柳下惠;“下帷”指专心讲学,源出董仲舒;“骑牛读汉书”指勤奋攻读,源出李密。这些典故的运用,使得诗歌语言凝练,意蕴深厚。
3. 意象选取:诗中“草庐”、“渔竿”、“荷鉏”等意象,共同构建了一个闲适、简朴的田园隐居环境,与“骑牛读汉书”所代表的入世抱负形成鲜明对比。
4. 创作风格:此诗体现了陆游后期诗歌深沉、含蓄、质朴的风格特点。褪去了早年的豪迈奔放,更多了对人生际遇的深沉反思和感悟。
古诗注解
- 三黜:多次被贬官。典出《论语·微子》,柳下惠任士师,三次被罢免。这里借指作者自己多次的仕途挫折。
- 结草庐:搭建简陋的房屋,指过简朴的隐居生活。
- 狂态:指年轻时狂放不羁、意气风发的态度。
- 下帷:放下室内悬挂的帷幕,指闭门专心教书或读书。典出《史记·儒林列传》董仲舒“下帷讲诵”。
- 授老子:教授《老子》(即《道德经》)。
- 骑牛读汉书:引用隋末李密的典故。李密曾在牛背上阅读《汉书》,将书挂在牛角上,非常勤奋且洒脱。这里借指自己往日刻苦读书、胸怀大志的状态。
- 历历:清晰分明的样子。
- 萧萧:这里形容头发稀落的样子。
- 不胜梳:头发稀少,承受不住梳理,意为头发已疏。
- 闲中事业:指闲居生活中的主要事务或乐趣。
- 荷鉏:扛着锄头。鉏,同“锄”。
讲解
这首诗是陆游晚年对自己人生历程的一次深刻总结。
第一、二句(三黜归来结草庐,平生狂态扫无余): 开篇即写结果。多次被罢官后,回到家乡过上了隐居生活。他自称平生的“狂态”已被扫除干净。“狂态”不仅指性格上的狂放,更是指积极用世、收复失地的政治热情。表面上是“扫除”,实际上是政治理想破灭后的无奈与自我解嘲。
第三、四句(但思下帷授老子,那复骑牛读汉书): 接着写当下的生活。现在只想闭门教书,哪里还会像当年那样胸怀大志、勤奋苦读呢?这里通过对比今昔的生活状态,用李密的典故反衬自己如今的消沉,实则流露出壮志未酬的遗憾。不是不想“读汉书”,而是没有机会再去实现书中的抱负了。
第五、六句(历历旧游浑似梦,萧萧残发不胜梳): 转而感慨人生。回想过去的交游与经历,清晰得就像在眼前,但感觉却如同梦境一般不真实;看看现在,头发稀疏得连梳子都挂不住。这两句写出了理想与现实的巨大落差,以及时光流逝、生命衰老的沉重叹息。
第七、八句(闲中事业君知否?不把渔竿即荷鉏): 最后以自问自答收尾,点明“闲中事业”。诗人问:你知道我闲居在家的“事业”是什么吗?不是拿着钓鱼竿,就是扛着锄头。这看似是对闲适生活的满足,实际上隐藏着深深的悲凉。一个曾经胸怀天下的志士,如今只能将满腔热血消磨在钓鱼和耕作上,这是对国家命运的无奈,也是个人悲剧的体现。整首诗在平淡的语句下,蕴含着巨大的情感波澜。
古诗赏析
这首诗以“遣怀”为题,深刻展现了诗人晚年复杂的心境。首联“三黜归来结草庐,平生狂态扫无余”,直接点明了自己坎坷的仕途和如今的归隐状态。一个“扫”字,看似决绝,实则包含了无限辛酸与无奈,昔日的狂放被现实打磨殆尽。颔联“但思下帷授老子,那复骑牛读汉书”,运用典故,将眼前的教书闲居与昔日的勤奋苦读形成鲜明对比,暗示了从“兼济天下”到“独善其身”的人生转向。
颈联“历历旧游浑似梦,萧萧残发不胜梳”,由回忆转向对自身的观照。往事历历在目,却如梦般遥远虚幻;眼前是萧疏的鬓发,连梳子都挂不住。这两句将年华老去、壮志难酬的悲凉写得极为沉痛。尾联“闲中事业君知否?不把渔竿即荷鉏”,以自问自答的形式,描绘了看似悠闲的田园生活。表面上是写钓鱼、耕作的闲适,实则蕴含着英雄无用武之地,只能将满腔抱负消磨在山水田园间的悲愤与无奈。全诗语言质朴,情感深沉,既有对往昔的追忆,也有对现实的感慨,读来令人动容。
创作背景
此诗为陆游晚年闲居家乡山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生力主抗金,收复中原,但屡遭朝廷内部投降势力的排挤和打击。他曾在仕途上多次被罢黜,晚年被迫回到故乡,过起了看似闲适实则内心充满矛盾的田园生活。这首诗正是在这种背景下,通过对日常生活的描写,回顾自己从满怀壮志到如今平静闲居的人生历程,抒发了壮志未酬的感慨以及安于平淡的复杂心境。
作者信息