舟中
陆游 〔宋朝〕
萧萧风雨小江秋,不是愁人亦合愁。
忽听疏钟知寺近,笑寻沙路上牛头。
古诗译文
江面上秋风萧瑟,风雨交加,一片凄凉的秋色。这般光景,就算不是心里忧愁的人,见了也禁不住会生出愁绪。忽然听见远处传来的断断续续的钟声,知道寺庙就在附近了。于是笑着寻觅沙路,朝牛头山走去。
知识点
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人。陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远。他与尤袤、杨万里、范成大并称“中兴四大诗人”。
本诗在写作手法上运用了“以景结情”和“转折”的技巧。前两句通过描绘萧瑟的秋景来烘托诗人的愁绪;后两句则通过“忽听”和“笑寻”两个动作,将情绪由愁转喜,使诗歌富有层次感和动态美。“疏钟”在古诗中常象征着禅意、超脱或归隐,这里起到了涤荡心灵、指引方向的作用。
古诗注解
- 萧萧:形容风声或风雨声。
- 小江:指浅而狭窄的江流,这里可能指具体的地名,也可能泛指江河。
- 不是愁人:指本来没有忧愁的人。
- 亦合愁:也应该感到忧愁。“合”是应当的意思。
- 疏钟:稀疏、断断续续的钟声。
- 知寺近:由此知道寺庙已经临近了。
- 沙路:沙滩上的小路。
- 牛头:指牛头山,在诗人当时所在的地方,可能指今重庆市丰都县附近的牛头山。
讲解
小朋友们,大家好。今天我们一起来学习南宋大诗人陆游写的一首诗,题目叫《舟中》。“舟”就是小船,“舟中”就是在小船里的意思。
我们先来看第一句:“萧萧风雨小江秋”。“萧萧”是形容风雨的声音,就像我们听到窗外“呼呼”的风声和“哗啦啦”的雨声一样。在一个秋天的日子里,诗人坐在小船上,江面上吹着风,下着雨,感觉凉飕飕的。
第二句:“不是愁人亦合愁”。诗人看到这样的景色,心里想啊,这么冷清、这么让人不舒服的天气,就算是一个本来没有烦恼、开开心心的人,看到了也肯定会觉得心里闷闷的,想发愁。那诗人自己呢?他离开家乡,在外面奔波,心里本来就装着很多事,当然就更加忧愁啦。
正在他愁眉不展的时候,第三句来了一个转折:“忽听疏钟知寺近”。“忽听”就是忽然听到,“疏钟”是断断续续的钟声。就在诗人闷闷不乐的时候,忽然从远处飘来一阵悠扬的钟声,当当当,声音虽然不响亮,但是却很清楚。诗人一听就知道,哦,原来附近有座寺庙!这钟声在风雨里听起来,是不是特别让人平静呢?
最后一句最妙:“笑寻沙路上牛头”。刚才还在发愁的诗人,听到钟声后,一下子心情就好了起来,脸上露出了笑容。他笑着找了一条沙滩上的小路,准备上岸去牛头山上的寺庙里看看。你看,诗人的心情是不是像天气一样,一下子就“雨过天晴”了?
这首诗告诉我们,陆游爷爷不仅是一个关心国家大事的爱国诗人,也是一个懂得在生活中寻找乐趣,能自己排解烦恼的乐观的人。当我们不开心的时候,也可以像他一样,听听音乐,出去走走,说不定也会发现让自己高兴起来的事情哦。
古诗赏析
这首七言绝句语言简练,意境深远,通过情绪上的转折,生动地展现了诗人的心境变化。
前两句写景生情。 “萧萧风雨小江秋”,开篇便以“萧萧”二字勾勒出秋日江上的凄清氛围。风雨交加,江面迷蒙,这种环境自然引出下句“不是愁人亦合愁”。诗人用递进的手法强调,此情此景,感染力极强,即便是无忧之人也会被触动愁肠,那么诗人自身的羁旅之愁、家国之忧便不言而喻了。
后两句因声而转。 “忽听疏钟知寺近”,一个“忽”字打破了前两句沉闷忧愁的氛围。远处传来的钟声,不仅告知了寺庙的临近,也仿佛是一种来自世外的召唤,打破了诗人内心的愁城。最后一句“笑寻沙路上牛头”,以“笑”字点睛,是全诗情感转折的关键。诗人从愁绪中解脱出来,转为一种寻幽访胜的闲适与欣喜。他沿着沙路去寻找寺庙,这不仅是一次空间上的位移,更是一次心灵上的释放与超脱。
整首诗先抑后扬,情感转换自然,体现了陆游诗歌中既有深沉忧患,又不乏旷达乐观的特色。
创作背景
这首《舟中》为陆游晚年壮游西南时所作。宋孝宗乾道年间,陆游入蜀任夔州通判,后又至南郑投身军旅生活。这首诗具体创作时间不详,大约写于诗人从政期间在蜀地(今四川、重庆一带)奔波游历时。诗人乘船于江上,面对萧瑟的秋景,心中涌起羁旅之愁,而忽然传来的寺庙钟声,又让他的心境从愁闷转向豁达,表现出其乐观、随遇而安的性格。诗中提到的“牛头”很可能指四川境内的牛头山。
作者信息