昼夜乐
黄庭坚 〔宋代〕
夜深记得临岐语。
说花时,归来去。
教人每日思量,到处与谁分付。
其奈冤家无定据。
约云朝,又还雨暮。
将泪入鸳衾,总不成行步。
元来也解知思虑。
一封书,深相许。
情知玉帐堪欢,为向金门进取。
直待腰金拖紫后,有夫人,县君相与。
争奈会分疏,没嫌伊门路。
古诗译文
夜深时还记得临别的话语,
说花开时,定会归来。
让人每日思念,不知与谁倾诉。
无奈那人行踪不定,
约好清晨相见,却又拖延到日暮。
泪水浸湿鸳鸯被,终究无法成行。
原来他也懂得思念之苦,
一封书信,深情许诺。
明知军营生活欢乐,却为功名进取。
待到功成名就之时,
有夫人与县君相伴。
怎奈缘分疏浅,无缘他的门路。
知识点
1. 词牌名:《昼夜乐》为宋代流行词牌,双调五十六字。
2. 艺术手法:运用对比手法(云朝/雨暮)、借代(鸳衾代爱情)。
3. 历史背景:反映宋代文人"功名与爱情"的普遍矛盾。
4. 语言特色:口语化表达("教人每日思量")与典雅用语("腰金拖紫")结合。
5. 情感表达:通过时间意象(朝暮)表现思念的绵长。
古诗注解
- 临岐语:分别时说的话。
- 分付:倾诉、托付。
- 冤家:对情人的昵称,此处指思念之人。
- 云朝雨暮:比喻约定反复无常。
- 鸳衾:绣有鸳鸯的被子,象征夫妻或情侣。
- 玉帐:军营的美称。
- 金门:指朝廷或功名之路。
- 腰金拖紫:形容高官显贵。
- 县君:古代对官员妻子的封号。
讲解
这首词通过三个层次展开:首先回忆临别约定,表现期盼;接着描写现实失约,突出失望;最后幻想功名成就时的疏离,深化矛盾。艺术上,黄庭坚善用日常生活细节(泪湿鸳衾)表现深刻情感,结尾"没嫌伊门路"的无奈,更显含蓄深沉。该词体现了宋代词人将个人情感与社会现实相结合的创作特点。
古诗赏析
这首词以女子口吻抒写离情别绪,语言婉约动人。上阕通过"云朝雨暮"的反复无常,表现情人失约的失望;下阕以"腰金拖紫"的功名幻想,反衬现实的无奈。全词情感真挚,通过细腻的心理描写,展现了爱情与功名的矛盾,体现了黄庭坚词作含蓄深沉的特点。
创作背景
此词为宋代黄庭坚所作,反映了他对功名与爱情的矛盾心理。黄庭坚一生仕途坎坷,词中借女子口吻,表达了对情人的思念与对功名现实的无奈,展现了宋代文人复杂的情感世界。
作者信息
黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。古诗数量:黄庭坚全部诗词(2472首)名句数量:黄庭坚经典名句(5197条)