昼夜乐(二之二
柳永 〔宋代〕
秀香家住桃花径。
算神仙,才堪并。
层波细翦明眸,腻玉圆搓素颈。
爱把歌喉当筵逞。
遏天边,乱云愁凝。
言语似娇莺,一声声堪听。
洞房饮散帘帏静。
拥香衾,欢心称。
金炉麝袅青烟,凤帐烛摇红影。
无限狂心乘酒兴。
这欢娱,渐入嘉景。
犹自怨邻鸡,道秋宵不永。
古诗译文
秀香的家住在桃花盛开的小径旁。
她的美貌堪比神仙,世间少有。
她明亮的眼眸如层层水波般清澈,白皙的脖颈如美玉般细腻。
她喜欢在宴席上展示歌喉,歌声能穿透天际,连天上的云彩都为之凝滞。
她的言语如娇莺啼鸣,声声悦耳动听。
洞房花烛后,帘幕低垂,一片静谧。
拥着香软的被子,心中充满欢愉。
金炉中麝香袅袅升起青烟,凤帐内烛光摇曳映出红影。
借着酒兴,无限狂放的心绪涌上心头。
这欢愉的时光,渐渐进入佳境。
却还埋怨邻家的公鸡,抱怨秋夜太短。
知识点
古诗注解
- 秀香:歌妓的名字,此处代指美丽的女子。
- 桃花径:桃花盛开的小路,象征美丽浪漫的环境。
- 层波细翦明眸:形容女子眼睛明亮如层层水波。
- 腻玉圆搓素颈:形容女子脖颈白皙细腻如美玉。
- 遏天边,乱云愁凝:歌声高亢,连天上的云都为之停滞。
- 凤帐:绣有凤凰图案的帐子,多用于婚房。
- 秋宵不永:秋夜短暂,暗指欢愉时光易逝。
讲解
这首词是柳永的代表作之一,充分体现了他的艺术风格。词的上阕以“秀香”为中心,用“桃花径”“神仙”等意象烘托她的美丽,再通过“明眸”“素颈”等细节描写,使人物形象更加鲜活。下阕转入对两人欢愉时光的描写,“金炉麝袅”“凤帐烛摇”等句营造出温馨浪漫的氛围。结尾的“怨邻鸡”则巧妙地将情感推向高潮,表达了词人对美好时光的留恋。整首词语言华美,情感真挚,展现了柳永对爱情和自由生活的热烈追求。
古诗赏析
这首词以华丽的辞藻和生动的比喻,描绘了一幅才子佳人的浪漫图景。上阕着重刻画女子的美貌和才艺,下阕则描写两人共度的美好时光。柳永善于捕捉细节,如“层波细翦明眸,腻玉圆搓素颈”等句,将女子的美丽刻画得淋漓尽致。词中“无限狂心乘酒兴”一句,表现了词人放纵不羁的性格和对自由生活的向往。结尾“犹自怨邻鸡,道秋宵不永”则流露出对欢愉时光短暂的遗憾,增添了词的感伤色彩。
创作背景
这首词是宋代词人柳永的作品,描写了与歌妓秀香共度的美好时光。柳永一生仕途不顺,长期流连于青楼酒肆,与歌妓交往密切。他的词作多描写男女情爱和市井生活,语言通俗,情感真挚。这首《昼夜乐》以细腻的笔触刻画了女子的美貌和两人的欢愉,同时也流露出对时光易逝的感慨。
作者信息