昼睡
陆游 〔宋朝〕
眼昏妨读书,不睡复何如?
拥被新寒里,伸腰午饭余。
断香萦倦枕,疏雨滴前除。
未竟华胥乐,茶瓯莫唤渠。
古诗译文
眼睛昏花看不清书,不睡觉又能做什么呢?在新近袭来的寒意里裹紧被子,在午饭后的闲暇里伸个懒腰。即将燃尽的熏香萦绕着疲倦的枕头,稀疏的雨滴敲打着门前的台阶。我还没做完那甜蜜的美梦,端着茶碗的人不要来叫醒我。
知识点
1. 陆游:南宋著名诗人,字务观,号放翁。一生笔耕不辍,诗作近万首,内容极为丰富,风格雄浑豪健,既有抗金复国的壮志豪情,也有描绘田园风光、日常生活的细腻之作。晚年诗风趋于平淡自然,多抒发闲适之情与人生感悟。
2. 华胥梦:典故出自战国道家典籍《列子·黄帝》。书中记载,黄帝治理国家劳累,有一天白天睡觉,梦见自己游历了遥远的华胥氏之国。那个国家没有君主长官,人民没有嗜好欲望,一切顺应自然,万物和谐。黄帝醒来后,领悟了治国之道。后世遂用“华胥梦”、“华胥国”指代理想中的安乐和平之境,也泛指梦境、美梦。
3. 诗歌题材:本诗属于闲适诗或日常生活诗。这类诗歌以文人的日常生活、身边琐事为素材,通过细腻的观察和感悟,表现闲适自得的情趣或对人生的思考,语言风格通常平实自然,意境恬淡悠远。
古诗注解
- 眼昏:指视力模糊,昏花。陆游晚年作品,常提及眼疾。
- 不睡复何如:除了睡觉还能做什么呢?一种无奈的自问。
- 拥被:裹着被子,盖着被子。
- 新寒:刚刚袭来的秋意或冬意。
- 午饭余:午饭后的空闲时间。
- 断香:即将燃尽的香,指香炉里的香已经快要烧完,烟气微弱。
- 萦倦枕:烟气缭绕着让人困倦的枕头。
- 疏雨:稀疏的雨点。
- 滴前除:滴落在门前的台阶上。除,台阶。
- 未竟:没有做完,没有完成。
- 华胥乐:指梦境中的快乐。《列子·黄帝》载黄帝昼寝,梦游于华胥氏之国。后因以“华胥梦”代指梦境、美梦。
- 茶瓯:茶碗,茶杯。这里代指端茶来的人。
- 莫唤渠:不要叫他(指自己),不要唤醒我。渠,他,这里指诗人自己。
讲解
这首诗是陆游晚年对自己一个普通午后小睡的写照。诗的开头带着一丝孩子气般的无奈:眼睛不好,书也看不了,不睡觉又能干嘛呢?这并非是纯粹的懒惰,而是老病之下的真实处境。接下来,他写到盖着被子抵御新来的寒气,午饭后伸个懒腰,准备入睡。这种对生活细节的捕捉,让人觉得亲切而真实。睡着之后,外界的环境并未完全消失,那将断未断的熏香,那断断续续的雨声,反而更衬托出屋内的宁静和诗人睡眠的深沉。最后,诗人用了一个好听的典故,说自己正在“华胥国”里享受快乐,请别人不要端茶来叫醒他。这就不只是写睡觉了,而是写一种精神上的逃避和向往。现实世界里,他有眼疾的困扰,有壮志未酬的遗憾,但在这短暂的午睡中,他可以做一个无忧无虑的美梦。所以,整首诗读来感觉轻松闲适,但细品之下,又能体会到一位老人内心的那份复杂与对安宁的深深眷恋。他就像在对我们说:别打扰我,让我在这个小小的午睡里,多待一会儿吧。
古诗赏析
这首《昼睡》以平实自然的语言,刻画了诗人晚年闲居生活中的一个午睡场景,于细微处见真情,于闲适中寓无奈。首联“眼昏妨读书,不睡复何如?”以反问起笔,直接点明了昼睡的原因——因眼疾无法读书,无可奈何之下只能以睡眠消磨时光。这既是自嘲,也暗含了一丝壮志难酬、老病缠身的悲凉。颔联“拥被新寒里,伸腰午饭余。”具体描绘了入睡前的状态:在微寒的天气里裹紧被子,在饭饱后舒展腰身。这两句动作描写细腻,生动地勾勒出老年生活的慵懒与闲适。颈联“断香萦倦枕,疏雨滴前除。”转而描写睡梦中的环境。将尽未尽的熏香,香气若有若无地萦绕着枕头;窗外稀疏的雨滴,有一下没一下地敲打着台阶。这两句以“断香”和“疏雨”这两个细微的意象,营造出一种静谧、清幽甚至略带孤寂的氛围,烘托出诗人酣眠的香甜与深沉。尾联“未竟华胥乐,茶瓯莫唤渠。”运用《列子》中黄帝梦游华胥国的典故,将平凡的午睡提升到理想世界的层面。诗人正在享受梦境中如华胥国般的美好快乐,请求旁人不要用茶来唤醒他。这既是对睡眠状态的留恋,也曲折地表达了诗人对现实世界的不满和对理想境界的向往。全诗由醒到睡,由睡再到梦,结构自然,情感真挚,在闲适的笔调下,隐藏着诗人老年时复杂的内心世界。
创作背景
这首诗是南宋著名诗人陆游晚年时期的作品。陆游一生致力于抗金复国,但壮志未酬,晚年多闲居山阴(今浙江绍兴)老家。此时的他年事已高,身体衰弱,特别是眼疾严重,影响了他读书写作这一最大的爱好。这首诗正是在这样一个秋意渐浓或初冬时节,诗人在一个午睡醒来或即将入睡的时刻,记录下自己日常生活中的一个片段,表达了晚年生活的闲适、无奈以及对睡眠中无忧无虑状态的向往。
作者信息