州桥
王安石 〔宋朝〕
州桥蹋月想山椒,回首哀湍未觉遥。
今夜重闻旧呜咽,却看山月话州桥。
古诗译文
我在州桥上踏着月色,思念着故乡的山椒(指家乡),回首望去,那哀伤的湍急流水似乎并不遥远。今夜再次听到那熟悉的呜咽水声,却抬头望着山间的明月,诉说着对州桥的思念。
知识点
1. 王安石是北宋著名的改革家,主持了历史上著名的"熙宁变法"。 2. 州桥位于北宋都城汴京(今开封),是当时城内汴河上的重要桥梁,也是商业繁华之地。 3. "山椒"在古代文学中常用来指代故乡或高远的理想。 4. 此诗运用了视听结合的手法,将水声与月色交织,营造凄清意境。 5. 诗歌采用了今昔对比的结构,前两句回忆往昔,后两句写当下情景。 6. "唐宋八大家"包括韩愈、柳宗元、欧阳修、苏洵、苏轼、苏辙、王安石、曾巩。 7. 王安石晚年退居江宁,号半山,其诗风由早年的雄健转为晚年的含蓄深沉。 8. 诗中的"呜咽"运用了拟人手法,赋予水声以人的情感。
古诗注解
- 州桥:指汴京(今河南开封)的州桥,是北宋都城的重要桥梁,也是繁华的商业中心地带。
- 蹋月:踏着月色,在月光下行走。"蹋"同"踏"。
- 山椒:山巅、山顶,这里借指故乡或远方的山水。古代常以"山椒"指代家乡。
- 哀湍:发出哀伤声音的急流、湍急的水声。
- 呜咽:形容水声低沉悲切,如人哭泣哽咽之声。
- 却看:回头看,或转而看。
讲解
这首诗是王安石晚年的代表作之一,展现了他作为政治家和文学家的双重身份在退隐后的心理状态。
从主题上看,诗歌表面写思乡之情,实则蕴含更深层的意蕴。州桥不仅是地理坐标,更是诗人政治生涯的象征。王安石曾在这里亲历变法的风风雨雨,州桥的月色见证了他的理想与挫折。因此,"想山椒"不仅是思念故乡,也暗含对简朴生活的向往;"话州桥"不仅是回忆往事,更是对一生功过的默默反思。
从艺术手法上看,诗人善于运用感官的转换来推进情感。首句视觉(月色),次句听觉(水声),第三句再听觉(呜咽),末句回归视觉(山月)。这种视听交错的手法,使诗歌层次分明,富有音乐美。同时,"州桥"与"山椒"、"哀湍"与"山月"形成空间上的远近对比,"想"与"话"形成时间上的古今呼应。
从情感基调上看,全诗笼罩着淡淡的哀愁,但并不绝望。"未觉遥"表明诗人与过去的联系依然紧密,"话州桥"则显示出一种平和的追忆态度。这种哀而不伤、怨而不怒的情感,正是儒家温柔敦厚诗教的体现,也符合王安石作为理学先驱的精神境界。
从语言特色上看,王安石此诗体现了"王荆公体"的典型特征:用词精准,对仗工整,意境深远而语言简练。全诗无一闲字,"蹋""想""回首""重闻""却看""话"等动词连环使用,使静态的月夜景色充满了动态的情感流动。
学习此诗,应注意理解王安石复杂的内心世界:他既是叱咤风云的改革家,也是多愁善感的诗人;既怀念京城的繁华岁月,也向往山林的宁静生活。这种矛盾统一,正是中国古典诗歌的魅力所在。
古诗赏析
这首诗以州桥月夜为背景,通过时空的交错和感官的转换,表达了诗人复杂的情感世界。
首句"州桥蹋月想山椒",点明地点(州桥)、时间(月夜)和动作(踏月),同时引出"想山椒"的思乡之情。州桥的繁华与山椒的幽静形成对比,暗示诗人身居闹市而心系山林的矛盾心理。
次句"回首哀湍未觉遥",由视觉转向听觉,"哀湍"的水声勾起了诗人的愁绪。"未觉遥"三字意味深长,既指距离上并不遥远,也暗示时间上的近在咫尺,往事历历在目。
第三句"今夜重闻旧呜咽","重闻"表明这不是第一次听到,"旧呜咽"强调这种悲切之声由来已久,是诗人心中挥之不去的愁绪。
末句"却看山月话州桥",视线由水声转向山月,情感由听觉回到视觉。"话州桥"三字将山月拟人化,仿佛明月也在诉说着州桥的故事,实际上是诗人自己在借月抒怀。
全诗结构精巧,前两句写昔日之景,后两句写今夜之情,通过"想"与"话"的呼应,将过去与现在、实景与虚情融为一体。语言含蓄蕴藉,意境清幽深远,体现了王安石晚年诗歌凝练深沉的艺术风格。
创作背景
王安石(1021-1086),字介甫,号半山,北宋著名政治家、文学家,"唐宋八大家"之一。此诗创作于王安石晚年时期。王安石一生致力于变法革新,晚年退居江宁(今江苏南京),但对昔日政治生涯和京城生活仍有深刻记忆。
州桥是汴京城的标志性建筑,象征着诗人昔日的政治生涯和繁华岁月。此诗写于诗人离开京城之后,借州桥月色抒发对往昔的追忆和对故乡的思念。诗中"哀湍""呜咽"等意象,既写实景,也暗喻诗人内心的悲凉与对国事的忧虑。
作者信息