昼锦堂
陈允平 〔宋代〕
上苑寒收,西塍雨歇,东风是处花柳。
步锦笼纱,依旧五陵台沼。
绣帘珠箔金翠袅,琐窗雕槛青红斗。
频回首。
茶灶酒垆,春时几番携手。
知否。
人渐老。
嗟眼为花狂,肩为诗瘦。
唤醒乡心,无奈数声啼鸟。
秉烛清游嫌夜短,采香新意输年少。
归来好。
皈趁故园池阁,绿阴芳草。
古诗译文
晨雾收尽柳色新，雨打菰蒲声已断，斜阳依旧历历照水。
仿佛玉妃掩袂乍现，芳姿簇拥在灵波之上。
烦请那对鸳鸯捎个口信：请她暂且停驻小舟，又有何妨？
渔榔静寂，我独唱棹歌，邀她共酌清觞。
湖上云色渐昏，秋波浩荡，清风把蝉声吹得粮尽。
她赠我非环非佩，却胜似万斛幽香。
半蜗茅屋归影吹动，数螺苔石压住波光。
鸳鸯似笑：不如把双楫暂留，翠隐红藏。
知识点
1. 词牌《昼锦堂》：双调，九十九字，上片十句五仄韵，下片十句五仄韵，始见于宋人，因韩琦“昼锦堂”故事得名。
2. 五陵：汉代长安长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵，为贵族聚居地，诗词中常借指繁华游冶之所。
3. “诗瘦”典出李白《戏赠杜甫》：“借问别来太瘦生，总为从前作诗苦。”后人以“诗瘦”形容耽吟成癖。
4. 南宋西湖：临安政治中心，亦是士大夫诗酒唱游之地，西湖诗词多含家国兴亡之感。
5. “秉烛夜游”：《古诗十九首》“昼短苦夜长，何不秉烛游”，后人用以表达及时行乐或珍惜余年的复杂情绪。
古诗注解
- 染柳烟消：晨雾被阳光收尽，柳色如新染。
- 敲菰雨断：雨打菰蒲之声已歇。
- 玉妃：借指水仙或荷花神女，亦暗喻心中佳人。
- 灵场：灵波之上，水殿之意。
- 倩：请、托。
- 舴艋：小舟，形如蚱蜢。
- 渔榔：渔人敲击船舷以驱鱼或作声之木棒。
- 蝉粮：蝉以风露为粮，秋风至则声咽，故曰“粮尽”。
- 非环非佩：不是玉环保佩，却胜似馨香万斛，喻佳人无形的情意。
- 半蜗茅屋：形容屋小如蜗壳。
- 螺：螺形湖石，与“蜗”对文，皆写幽居之小景。
讲解
这首《昼锦堂》表面写春游，骨子里却是“亡国之音哀以思”。上片用“收”“歇”“依旧”等字，暗示景物如常而人事已非；下片用“知否”设问，把个人衰老与时代终结并置。最妙在“归来好”一句：看似自我开解，实则无路可去——故国已降，故园安在？词人只能把“绿阴芳草”当作最后的避难所。读此词，应抓住“花”“诗”“归”三字：花是少年豪情，诗是一生执念，归是终极幻想；三重意象层层剥落，露出一位末代文人的空心与孤心。今日再游西湖，春花依旧，而陈允平笔下的那种“恐断魂无归处”的隐痛，仍隐隐回荡在绿阴芳草之间。
古诗赏析
词以“染柳烟消”开篇，先布一层晨雾乍收、水光潋
创作背景
蒋捷，字胜欲，号竹山，宋末元初人。临安陷落后，他漂泊太湖、吴淞间，以“竹山”自隐。此词作于南宋覆亡、不仕新朝之际。词人荡舟湖上，见秋景澄鲜而佳人难再，借“玉妃”之幻影，寄亡国之思与遁世之怀。“鸳鸯笑”一句，实是自嘲：连水鸟亦笑我未能忘情，却仍想“翠隐红藏”，把一点故国之恋、儿女之情，一并藏入烟波深处。
作者信息
陈允平（1205·-1280·）字君衡，一字衡仲，号西麓，四明（今浙江宁波）人。少从杨简学，试上舍不遇，乃放情山水。淳祐三年（1243），为馀姚令，旋罢去。往来吴越间。咸淳九年（1273），郡守刘黻创慈湖书院于杨简故居，以允平相其事。德祐时，授沿海制置司参议官。至元十五年（1278），以王姓仇家告变，言允平为书约都统苏刘义，于九月乘航下庆元，当出兵迎，遂遭捕，同官袁洪（袁桷之父）为之解脱。自是杜门不出，扁山中楼曰「万叠云」。后以人才征至北都，不受官，放还。著有《西麓诗稿》一卷，方回为序。词有《西麓继周集》一卷、《日湖渔唱》一卷。张炎《词源》卷下：「近代陈西麓所作，本制平正，亦有佳者。」周济《宋四家词选》：「西麓和平婉丽，最合世好。但无健举之笺，沈挚之思，学之必使生气沮丧，故为后人拈出。」陈廷焯《白雨斋词话》卷二：「陈西麓词，和平婉雅，词中正轨。」又：「西麓词在中仙、梦窗之间，沈郁不及碧山，而时有清超处。超逸不及梦窗，而婉雅犹过之。」又：「西麓亦取法清真，集中和美成者十有二三，想见服膺之意。特面目全别，此所谓脱胎法。古诗数量：陈允平全部诗词(421首)名句数量：陈允平经典名句(968条)