舟出下牢关
陆游 〔宋朝〕
大舸凌惊涛,飞渡青玉峡。
虚壁云蒙蒙,阴洞风飒飒。
拂天松盖偃,入水山脚插。
炎曦忽摧破,亭午手忘箑。
悬知今夜喜,月白宿沙夹。
旷哉七泽游,盟鸥不须歃。
古诗译文
大船凌驾于惊涛骇浪之上,如同飞渡那青玉般的峡谷。陡峭的崖壁间云雾蒙蒙,幽深的洞穴里阴风飒飒。松树的树冠像伞盖一样摩挲着天空,山脚仿佛直直地插入了水中。炎炎烈日忽然被冲破,到了正午时分,热得让人连扇子都忘了摇。可以想见今夜必然欢喜,因为可以在月光皎洁的沙岸边停宿。此番漫游于广阔的云梦七泽,与鸥鸟结为盟友,连歃血盟誓都不需要了。
古诗注解
- 大舸:大船。
- 凌:凌驾,超越。
- 青玉峡:形容峡谷水色青碧,如同玉石。
- 虚壁:指陡峭仿佛悬空的崖壁。
- 蒙蒙:云雾弥漫的样子。
- 飒飒:形容风声。
- 拂天:触及天空,形容极高。
- 松盖偃:松树的枝叶横垂,像伞盖一样。偃,倒伏,这里指松枝向下伸展。
- 炎曦:指烈日。曦,阳光。
- 亭午:正午。
- 箑:扇子。
- 悬知:料想,预知。
- 沙夹:指沙洲岸边,可停泊船只的地方。
- 七泽:指古时楚地诸湖泊,这里借指广阔的江湖。
- 盟鸥:与鸥鸟结盟,指隐居江湖,与世无争。
- 歃:歃血,古代盟会时,涂血于嘴边,表示诚意。
古诗赏析
这首诗以“舟出下牢关”为题,生动再现了诗人乘船穿越峡谷的惊险历程与内心感受。前六句写景,极具画面感和动态美。“大舸凌惊涛,飞渡青玉峡”,起笔不凡,以“凌”和“飞渡”二字,凸显出船行之快与峡谷之险,气势磅礴。接着,“虚壁云蒙蒙,阴洞风飒飒”,由远及近,从视觉和听觉两个角度,描绘了峡谷深处云雾缭绕、阴风阵阵的幽森景象。“拂天松盖偃,入水山脚插”,又仰视山巅之松,俯察山脚入水,勾勒出山势的陡峭与雄浑。随后“炎曦忽摧破,亭午手忘箑”,笔锋一转,写烈日突现,与前文的阴冷形成对比,而“手忘箑”的细节,巧妙地表现出诗人被眼前奇景所吸引,浑然忘我。
创作背景
这首诗是南宋诗人陆游中年时期入蜀途中所作。宋孝宗乾道六年(1170年),陆游赴任夔州(今重庆奉节)通判,他沿着长江水路西行,一路饱览壮丽山河,并将所见所感记录于《入蜀记》及诗歌中。此诗描绘的正是船出下牢关(在今湖北宜昌西北,长江三峡西陵峡口)时的惊险奇绝景象。诗人面对雄奇的自然风光,既为眼前的壮景所震撼,又因暂时远离官场纷扰而心生旷达,对未来的江湖生活充满了向往,诗中“盟鸥不须歃”正体现了他此时渴望超脱、与自然为伴的心境。
作者信息
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。古诗数量:陆游全部诗词(5157首)名句数量:陆游经典名句(10643条)