中元日午
杨万里 〔宋朝〕
雨余赤日尚如炊,亭午青阴不肯移。
蜂过无花绝粮道,蚁行有水遏归师。
今朝道是中元节,天气过於初伏时。
小圃追凉还得热,焚香清坐读唐诗。
古诗译文
雨停之后,火红的太阳依然炙热,如同在蒸笼里一样。正午时分,本想寻一处树荫乘凉,可树荫却仿佛定住了一般不肯移动(意指找不到阴凉处)。蜜蜂飞过,却因无花可采而断了粮道;蚂蚁一行,因为遇水被困,如同归师被遏止。今天才知道是七月十五中元节,这天气竟然比初伏的时候还要炎热。本想在小园里追寻凉意,结果却还是感到闷热,只好点燃清香,安静地坐着,阅读唐代的诗篇。
知识点
古诗注解
- 雨余: 雨停之后。
- 赤日: 红日,烈日。
- 亭午: 正午。
- 青阴: 指树荫。
- 绝粮道: 断绝了粮食的通道。这里形容蜂儿因无花可采蜜,如同军队断了粮草。
- 遏归师: 阻拦撤退回师的军队。语出《孙子兵法》“归师勿遏”,这里反其意而用之,形容蚂蚁的归路被水阻断。
- 中元节: 农历七月十五日,俗称“鬼节”,是民间祭祖、超度亡魂的日子。
- 初伏: 夏至后的第三个庚日起为初伏,是一年中最热时段的开始。
- 小圃: 小园圃,指诗人自家的小花园。
- 追凉: 寻凉,纳凉。
- 焚香清坐: 点燃香,静静地坐着。形容一种闲适、清雅的意境。
讲解
这首诗描绘了中元节这一天的异常炎热。我们可以将内容分为三个层次来理解:
第一层(首联):直接写热。雨后的中午,太阳反而更毒辣,连树荫都不肯移动,给人一种无处可逃的闷热感。“尚如炊”和“不肯移”用词精准,将无形的热感具象化。
第二层(颔联):侧面写热。诗人没有继续说自己有多热,而是观察身边的昆虫。蜜蜂因为天热花都谢了,采不到蜜,就像军队断了粮道;蚂蚁因为雨水(或许是骤雨后的积水)阻隔,回不了家,就像撤退的军队被拦住。通过写小生灵的艰难,反衬出天气的极端,既富有生活情趣,又体现了“诚斋体”善于观察的特点。
第三层(颈联和尾联):写人的活动与心境。颈联点题,交代时间,并再次强调天气比最热的初伏还热。尾联则写出了诗人的应对之法:既然去园子里也躲不开热,那索性回到屋内,点燃一炉香,静下心来读读唐诗。这里的“焚香清坐读唐诗”是全诗的点睛之笔。它不仅是一种消暑的方式,更是一种精神的寄托和内心的修炼。外在的“热”无法改变,但内心的“静”可以营造,在诗书中寻得一片清凉天地,展现了诗人晚年淡泊、宁静的精神境界。
古诗赏析
这首诗以“热”为诗眼,写得生动有趣。首联“雨余赤日尚如炊,亭午青阴不肯移”,直接描绘了雨后初晴,正午烈日的酷热,连树荫都不肯移动,仿佛凝固了一般,生动地写出了无处躲藏的热感。颔联“蜂过无花绝粮道,蚁行有水遏归师”,诗人将视角转向微小的昆虫,通过蜂因无花而断粮、蚁因遇水而受阻的细节,以物喻人,侧面烘托出天气的严酷,同时也展现了诗人细致入微的观察力,使诗意充满谐趣。颈联点出中元节气,并与初伏对比,强调天气反常的炎热。尾联“小圃追凉还得热,焚香清坐读唐诗”,则笔锋一转,由外景转向内心。本想追凉却依然得热,在无可奈何之下,诗人选择焚香静坐,读唐诗以寻求内心的清凉与宁静。这一“热”一“静”的对比,不仅化解了酷暑带来的烦躁,更升华了诗的意境,体现了诗人超然物外、安贫乐道的高雅情趣。
创作背景
这首诗写于南宋时期的一个中元节。杨万里一生作诗两万多首,传世作品便有四千二百余首,被誉为一代诗宗。他善于观察自然界的细微景物,并将其与自身的感受巧妙地结合起来。这首诗正是诗人在一个酷热难耐的中元节午后,于自家庭院中乘凉读书时所作。通过对雨后烈日、蜂蚁的动态以及自身感受的细腻描写,反映了当时天气的炎热,以及诗人晚年那种沉静、淡泊、以读书自娱的生活状态。
作者信息