中原民谣·迎送亭
周麟之 〔宋朝〕
迎送亭,亭边柳色何青青。
树头风和鹊声喜,朱甍碧瓦烟光凝。
路人矫首城南北,牓字新题照阡陌。
金牌天使走马来,蕃官出饯迎客。
车头老人扶轭行,自言身是宋遗氓。
斯亭岂为迎送设,殆欲迎宋非虚名。
南人侧耳惊相顾,引语端能卜天数。
说与征夫且缓驱,往来怕见征尘污。
莫折亭前百年柳,曾经宋德栽培久。
只期南望翠华归,再拜马前称万寿。
古诗译文
迎送亭边,柳色郁郁葱葱。树梢风和鹊鸣欢悦,朱红的屋脊与碧绿的瓦片映着凝滞的烟光。路人翘首望向城南北,新题写的匾额照亮田间小路。手持金牌的使者骑马而来,蕃官设宴送别来客。车头老人扶着车辕前行,自称是宋朝遗民。此亭岂是为迎送而建?分明是为迎接大宋复兴!南人闻言惊诧相视,老人话语似能预知天命。劝告行人慢些驱车,怕往来尘土玷污此亭。莫折亭前百年老柳,它曾受宋德滋养已久。只盼南望天子归銮,再拜马前高呼万寿。
知识点
1. 历史背景:靖康之变后宋室南迁,中原沦陷于金
2. 文学意象:柳树象征离别与坚韧,鹊鸣预示喜讯
3. 政治隐喻:"金牌天使"暗指金国使者,"翠华"代指宋帝
4. 语言特点:杂言古体诗,兼具乐府民歌与文人诗特征
5. 情感表达:表面写亭台景物,实则抒发遗民之痛
古诗注解
- 朱甍碧瓦:红色屋脊与绿色琉璃瓦,指华丽建筑。
- 金牌天使:持朝廷金牌的使者,象征权威。
- 蕃官:指金国或外族官员。
- 车头老人:诗中虚构的宋遗民形象,借其口抒发故国之思。
- 翠华:帝王仪仗的翠羽华盖,代指宋朝皇帝。
讲解
本诗采用"由景入情"的经典结构:前六句描绘亭周景象,中六句通过老人之言转折,后六句升华主题。特别值得注意的是"莫折亭前百年柳"的拟人化处理,将柳树作为历史见证者。诗人通过平民视角表达政治立场,避免直白议论,体现了南宋爱国诗的典型艺术特征。
古诗赏析
全诗以"迎送亭"为叙事空间,通过柳色、鹊声等意象营造明丽背景,与后文遗民悲情形成反差。诗中"车头老人"的独白是核心,揭示亭名"迎宋"的真意。末句"称万寿"的想象,将爱国情感推向高潮。艺术上运用比兴手法,借物抒怀,语言质朴而意蕴深沉。
创作背景
此诗作于南宋初期,当时中原地区已被金国占领。周麟之作为南宋官员,通过描写迎送亭边宋遗民对故国的眷恋,暗喻百姓对南宋朝廷收复失地的期盼,反映当时南北分裂的民族悲情。
作者信息
(1118—1164)泰州海陵人,一说江宁人,字茂振。高宗绍兴十五年进士。历官中书舍人、兵部侍郎,兼给事中。绍兴二十九年,充金国哀谢使,言辞详雅,金人为加礼。次年为同知枢密院事。金主背盟,复奉命出使,以主张俟金来南,尽锐奋击,必能成功,辞之。因被劾,责授秘书少监分司南京,筠州居住。有《海陵集》。古诗数量:周麟之全部诗词(185首)名句数量:周麟之经典名句(361条)