中夜闻雁
赵蕃 〔宋朝〕
夜阑群物久已息,胡独决起飞仍号。
江湖虽宽矰缴在,幸勿中机渔猎曹。
古诗译文
深夜时分,万物大多已经沉睡安息,唯独那鸿雁独自惊飞,发出嘹亮的鸣叫声。
虽然江湖水域宽广,但暗藏的弓箭陷阱依然存在,希望鸿雁不要落入渔民和猎人的圈套之中。
知识点
1. 五言绝句:中国古典诗歌的一种体裁,每首四句,每句五个字,讲究平仄押韵。
2. 以动衬静:通过描写动态或声音来反衬环境的安静,使意境更加幽深。
3. 托物言志:借助对鸿雁的描写,表达诗人对人生境遇、社会现实的感慨和态度。
4. 矰缴:古代射鸟用的系着丝绳的短箭,常用来比喻潜在的威胁或陷害。
5. 赵蕃及其“章泉体”:赵蕃号章泉,其诗风受江西诗派影响,后又自成一格,主张自然天成,反对雕琢,被称为“章泉体”。
古诗注解
- 夜阑:夜深,天将亮未亮之时。
- 群物:泛指各种动物或生物。
- 息:休息,停止活动。
- 胡:何,为什么。这里指鸿雁为何独醒。
- 决起:迅速飞起的样子。
- 号:鸣叫,声音凄厉。
- 江湖:泛指四方各地,也指隐居之所或广阔的自然环境。
- 矰(zēng)缴(zhuó):系有丝绳的射鸟短箭。代指捕鸟的工具或危险。
- 中机:触犯机关,指陷入陷阱或危险境地。
- 渔猎:捕鱼打猎的人。
- 曹:辈,类,这里指这一群人。
讲解
这首诗的核心在于“忧”。表面看是在写雁,实则是在写人,写自己在动荡不安的社会环境中的生存状态。第一句交代时间背景“夜阑”,万物皆息,营造出一种静谧甚至压抑的氛围。第二句突然打破宁静,鸿雁“决起”且“号”,这种突兀的动态和声响,象征着诗人内心的不平静和对危险的敏感感知。第三、四句进一步揭示原因:江湖虽大,但“矰缴在”,即危险无处不在。这里的“幸勿中机”是一种无奈的祈愿,既是对雁的怜悯,也是对自身命运的叹息。整首诗没有华丽的辞藻,却通过简洁的语言和鲜明的对比,深刻地表达了诗人对现实险恶的洞察和对自由安全的渴望。学习这首诗,有助于理解南宋时期文人的心理状态以及古典诗歌中常见的比兴手法。
古诗赏析
这首五言绝句短小精悍,意蕴深远。前两句“夜阑群物久已息,胡独决起飞仍号”,以动衬静,描绘了一幅深夜寂寥的画面。当万物沉寂之时,唯有鸿雁惊飞且鸣叫不止,这种反常的现象立刻引起了读者的注意。“胡独”二字带有疑问和惊讶的色彩,暗示了鸿雁之所以如此,是因为它感受到了常人未曾察觉的危险或孤独。后两句“江湖虽宽矰缴在,幸勿中机渔猎曹”,笔锋一转,由写景转入抒情议论。诗人指出,尽管江湖辽阔,看似自由,实则危机四伏,暗藏杀机(矰缴)。最后两句既是诗人对鸿雁的劝诫,也是对自己身处乱世、如履薄冰心境的一种投射。全诗语言质朴自然,却蕴含着深刻的哲理和对现实的忧患意识,体现了赵蕃诗歌清新淡雅而又深沉含蓄的艺术风格。
创作背景
赵蕃是南宋著名诗人,字昌父,号章泉,早岁从萧汉杰学,后曾从陆游学。他一生仕途坎坷,长期隐居乡间,与朱熹、韩元吉等交游甚密。这首诗作于其隐居期间,通过描写深夜闻雁,寄托了诗人对世道险恶的担忧以及对像鸿雁一样漂泊无依、处境危险的士人或自身的深切同情。宋代政治环境复杂,党争激烈,许多文人如鸿雁般提心吊胆,生怕卷入政治风波而遭受迫害。
作者信息