重阳日即事
李适 〔唐朝〕
令节晓澄霁,四郊烟霭空。
天清白露洁,菊散黄金丛。
寡德荷天贶,顺时休百工。
岂怀歌钟乐,思为君臣同。
至化在亭育,相成资始终。
未知康衢咏,所仰惟年丰。
古诗译文
重阳节清晨雨过天晴,四野的云雾消散一空。
天空澄澈白露晶莹,菊花绽放如黄金簇拥。
我德行浅薄却蒙天恩,顺应时节让百官休沐。
岂敢贪恋歌舞钟乐,只愿君臣同心共治。
至高教化在于养育万物,相辅相成方能善始善终。
虽未闻康衢民谣传颂,唯盼年年五谷丰登。
知识点
1. 重阳节习俗:唐代重阳有登高、赏菊、佩茱萸等习俗,皇帝常赐宴群臣
2. 应制诗特点:内容多歌功颂德,但此诗突破常规体现自省意识
3. 政治隐喻:"康衢咏"典出《列子·仲尼》,暗指太平盛世
4. 对仗手法:颔联"天清"对"菊散","白露洁"对"黄金丛"工整自然
5. 帝王视角:唐代仅存6位皇帝诗作传世,德宗诗风质朴务实
古诗注解
- 令节:美好的节日,此处指重阳节。
- 澄霁:雨后天晴。
- 天贶:天赐恩惠。
- 休百工:让百官休息,指放假。
- 歌钟乐:泛指宫廷享乐。
- 亭育:养育教化。
- 康衢咏:典出《列子》,指歌颂太平的民间歌谣。
讲解
本诗结构分明:前四句写景,中四句抒怀,后四句言志。开篇的"澄霁""烟霭空"既实写天气,又隐喻政治清明。"黄金丛"的菊花意象既应重阳之景,又象征朝廷人才济济。诗人以"寡德"自谦,实则通过"顺时休百工"展现仁政。结尾用"康衢咏"典故,表达对"尧舜之治"的向往。全诗语言简练,在应制诗中独树一帜,展现了德宗时期务实平和的政治风格。
古诗赏析
全诗以重阳节气象开篇,通过"澄霁""白露""黄金菊"的明丽意象营造清朗氛围。后转入政治抒怀,用"寡德荷天贶"体现帝王谦卑,以"休百工"展现体恤臣民之心。末四句升华主题,强调教化育民、君臣协力的治国理念,结尾"年丰"之愿回归农本思想。诗中既有节令风物的生动描摹,又巧妙融合政治理想,体现唐代应制诗的特点。
创作背景
此诗作于唐德宗李适在位期间(780-805年)。唐代重阳节有登高宴饮的习俗,德宗在此节日感怀治国之道,表达对风调雨顺、君臣同心的政治理想,同时流露出谦逊自省的态度。
作者信息
唐德宗李适(kuò)(742年5月27日―805年2月25日),唐代宗李豫长子,唐朝第九位皇帝(除武则天和唐殇帝以外),在位二十六年(779年6月12日―805年2月25日 )。初封奉节郡王,代宗宝应元年(762年)为天下兵马元帅,改封鲁王。安史之乱平定后,拜尚书令,改封鲁王、雍王。广德二年(764年),被立为皇太子。大历十四年(779年)五月,代宗驾崩,李适即位。李适在位前期,以强明自任,坚持信用文武百官,严禁宦官干政,用杨炎为相,废租庸调制,改行“两税法”,颇有一番中兴气象。后任用卢杞等,政局转坏。建中四年(783年),爆发“泾原兵变”,李适出逃奉天,后依靠李晟等平乱,但叛乱中文官武将的相继失节与宦官集团的忠心护驾所形成的强烈反...古诗数量:李适全部诗词(16首)名句数量:李适经典名句(62条)