重阳
高适 〔唐朝〕
节物惊心两鬓华,东篱空绕未开花。
百年将半仕三已,五亩就荒天一涯。
岂有白衣来剥啄,一从乌帽自欹斜。
真成独坐空搔首,门柳萧萧噪暮鸦。
古诗译文
节令风物让人惊心,两鬓已生白发,空自绕着东篱,却未见菊花开放。人生百年已过半,为官生涯却几度停歇,家中五亩田地即将荒废,远在天涯一方。哪会有平民百姓前来敲门拜访,自戴上乌纱帽后便时常歪斜不正。真正成了独坐空堂,徒然搔首叹息,门外柳树萧瑟,傍晚乌鸦聒噪不停。
知识点
1. 高适:唐代边塞诗人代表,与岑参并称“高岑”,诗风雄浑悲壮,多写边塞生活与个人际遇。
2. 重阳节:农历九月初九,传统节日,有登高、赏菊、佩茱萸等习俗,诗中常寓怀旧思乡之情。
3. 东篱典故:化用陶渊明《饮酒》“采菊东篱下,悠然见南山”,象征隐逸生活,此处反用其意,突出失落。
4. 白衣剥啄: “白衣”指平民,“剥啄”拟声词,暗用典故表达无人问津的孤独。
5. 乌帽欹斜:乌帽为官员服饰,“欹斜”暗示官场失意、潦倒之状。
6. 诗歌结构:七言律诗,严守格律,中间两联对仗工整,尾联以景作结,含蓄深远。
古诗注解
- 节物:节令风物。
- 两鬓华:两鬓花白,指年迈。
- 东篱:陶渊明有“采菊东篱下”句,此处指菊花生长之处。
- 百年将半:指人生已过半百。
- 仕三已:多次辞官或被免职,“三”表多次。
- 五亩就荒:指家乡田园即将荒芜。
- 天一涯:天各一方,指远离故乡。
- 白衣:平民,这里指无官职的友人。
- 剥啄:敲门声。
- 乌帽:乌纱帽,指官职。
- 欹斜:歪斜,形容失意潦倒之态。
- 搔首:抓头,表示焦虑或无奈。
- 萧萧:风吹树木的声音。
- 噪暮鸦:傍晚乌鸦聒噪,增添凄凉氛围。
讲解
本诗为高适在重阳节感怀身世之作。首联从节令入手,“惊心”二字点出诗人对时光流逝的敏锐感知,“两鬓华”直言衰老,“东篱空绕未开花”则借菊花未开暗喻人生失意。颔联续写仕途坎坷与乡愁,“百年将半”显人生迟暮,“仕三已”道出宦海沉浮,“五亩就荒天一涯”抒发了对故园荒芜、漂泊天涯的无奈。颈联通过“白衣”“乌帽”对比,揭示世情冷暖与官场困顿。尾联以“独坐”“搔首”的动作描写,结合“门柳萧萧噪暮鸦”的凄凉景致,将全诗的孤寂悲凉情绪凝聚于画面之中。整首诗层层递进,以个人体验折射出唐代士人的普遍命运,语言凝练,意境深远。
古诗赏析
本诗以重阳节为背景,通过描绘萧瑟秋景与个人境遇,抒发了诗人年老失意、仕途多舛的孤寂之感。首联“节物惊心两鬓华,东篱空绕未开花”以节令变迁引出年华老去之叹,菊花未开更显心境落寞。颔联“百年将半仕三已,五亩就荒天一涯”直写人生过半而宦海浮沉、家园荒芜的窘困。颈联“岂有白衣来剥啄,一从乌帽自欹斜”暗含世态炎凉与官场失意之态。尾联“真成独坐空搔首,门柳萧萧噪暮鸦”以景结情,暮鸦噪柳的凄迷景象将愁绪推向高潮。全诗语言质朴,情感沉郁,展现了高适诗歌苍劲悲凉的风格。
创作背景
此诗为唐代诗人高适所作,具体创作时间应在其中晚年时期。高适早年困顿,五十岁左右方得入仕,但仕途并非一帆风顺,曾多次经历官职变动或闲居。诗中“百年将半仕三已”“五亩就荒天一涯”等句,流露出诗人对年华老去、仕途坎坷及远离故土的感慨,反映了其在重阳佳节触景生情、感怀身世的境况。
作者信息
高适是我国唐代著名的边塞诗人,世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”,其诗作笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。古诗数量:高适全部诗词(256首)名句数量:高适经典名句(959条)