仲夏斋居,偶题八韵,寄微之及崔湖州
白居易 〔唐朝〕
腥血与荤蔬,停来一月馀。
肌肤虽瘦损,方寸任清虚。
体适通宵坐,头慵隔日梳。
眼前无俗物,身外即僧居。
水榭风来远,松廊雨过初。
褰帘放巢燕,投食施池鱼。
久别闲游伴,频劳问疾书。
不知湖与越,吏隐兴何如。
古诗译文
腥膻的肉食与荤腥的蔬菜,我已停止食用一个多月了。 身体肌肤虽然变得消瘦,但内心却保持着清净虚空。 身体舒适时能通宵静坐,懒得梳头时便隔天再梳理头发。 眼前没有世俗的杂物干扰,自身所处之地如同僧人的居所般清净。 水榭边的清风从远方吹来,松廊下的雨水刚停不久。 掀开帘子让巢中的燕子自由出入,投放食物喂养池中的鱼儿。 与闲时同游的伙伴分别已久,他们频繁寄来慰问我病情的书信。 不知在湖州的崔君与在越地的微之,你们为官与归隐的兴致如何呢?
知识点
1. 中唐诗歌风格:白居易是中唐新乐府运动的代表人物,其诗歌风格以“通俗浅易、平易近人”著称,注重反映现实生活与个人真实心境,此诗“斋居生活”的描写、质朴的语言,均体现这一风格特点。 2. “八韵”诗体:“八韵”是古诗的体裁格式之一,属于律诗的扩展形式,通常每两句为一韵,共八联十六句,要求平仄、对仗工整(此诗中“肌肤虽瘦损,方寸任清虚”“水榭风来远,松廊雨过初”等联均符合对仗要求),是唐代文人常用的诗歌体裁之一。 3. “吏隐”思想:“吏隐”是中国古代文人的一种人生态度与生活方式,指官员在担任官职期间,不沉迷于官场权势与俗务,保持内心的闲适与清净,追求“仕”与“隐”的平衡,盛行于中唐时期,反映了当时文人对官场压力的规避与对精神自由的追求。 4. 白居易与元稹的交游:白居易与元稹同为中唐重要诗人,并称“元白”,两人诗文往来频繁,结下深厚友谊,常通过诗歌传递情感、探讨文学主张,此诗中“寄微之”便是两人交游的体现,这类“寄赠诗”也是唐代文人交往的重要载体。 5. 唐代斋戒文化:唐代文人受道家、佛家思想影响,常通过“斋戒”(忌食荤腥、静坐修身)来调节身心,追求内心清净,“斋居”是当时文人常见的生活场景,此诗对斋居生活的描写,反映了唐代的斋戒文化与文人的修身传统。
古诗注解
- 斋居:古人在祭祀、诵经或修身养性时,会进行斋戒并居住在清净之处,此处指白居易处于斋戒修行的生活状态。
- 偶题八韵:偶然创作的、共八联十六句的诗,“八韵”是古诗的一种体裁格式,通常每两句为一韵,共八组韵句。
- 微之:即元稹,字微之,是白居易的挚友,两人同为中唐新乐府运动的倡导者,诗文往来密切。
- 崔湖州:指时任湖州刺史的崔姓友人(具体姓名待考),“湖州”为唐代州名,治所在今浙江省湖州市。
- 腥血与荤蔬:“腥血”指带腥气的肉类,“荤蔬”指具有刺激性气味的蔬菜(如葱、蒜等,古代斋戒时常忌食),此处泛指荤腥食物。
- 方寸:原指一寸见方之地,后常用来代指人的内心、心绪。
- 清虚:清净虚空,是古代道家和佛家常用的概念,指内心没有杂念、澄澈明净的状态。
- 头慵隔日梳:“慵”指慵懒、懒得,意思是因心境闲适,懒得每天梳头,便隔天梳理一次。
- 俗物:指世俗的杂物、烦扰人的事物,此处体现诗人对世俗纷扰的远离。
- 水榭:建在水边或水上的亭台楼阁,供人游赏、休憩。
- 松廊:两旁种植松树的走廊,常给人清幽、雅致之感。
- 褰帘:“褰”指掀起、撩起,“褰帘”即掀开帘子。
- 巢燕:在屋檐下筑巢的燕子,此处体现诗人对自然生灵的友善。
- 问疾书:询问病情的书信,说明友人牵挂诗人的身体状况。
- 吏隐:指古代官员虽担任官职,却能保持归隐般的闲适心境,不被官场俗务所累,是一种“仕”与“隐”结合的生活态度。
讲解
我们今天来学习白居易的《仲夏斋居,偶题八韵,寄微之及崔湖州》,首先从诗题入手,“仲夏”点明时间是夏季中旬,“斋居”告诉我们诗人此时正过着斋戒修身的生活,“偶题八韵”说明这是诗人偶然创作的十六句诗,“寄微之及崔湖州”则明确了诗歌的目的——寄给好友元稹和崔湖州,所以这首诗既是诗人的生活记录,也是一封“诗歌书信”。
先看诗歌内容,首联“腥血与荤蔬,停来一月馀”,直接告诉我们诗人已经一个多月没吃荤腥了,这是斋居的基本要求;颔联“肌肤虽瘦损,方寸任清虚”很关键,“肌肤瘦”是身体上的变化,但“方寸清虚”(内心清净)才是诗人真正追求的,这里用身体和内心的对比,告诉我们“修身更要修心”的道理。
接下来的颈联和尾联前两句,描写了诗人的生活环境和日常:能通宵静坐、隔天梳头,说明生活很闲适;“水榭”“松廊”的环境清幽,“放燕”“施鱼”的举动温柔,这些细节让我们仿佛看到了一个远离世俗、与自然为友的诗人,也理解了他为什么说“眼前无俗物,身外即僧居”——因为内心清净,所以身边的一切都变得像僧院一样安宁。
最后两句“久别闲游伴,频劳问疾书。不知湖与越,吏隐兴何如”,诗人的思绪从自己的生活转到了友人身上:和好友分别久了,常收到他们问病的信,心里很温暖,于是反过来问他们在湖州、越地当官,有没有找到“吏隐”的乐趣——这里的“吏隐”是我们要重点理解的,就是当官但不被官场烦扰,保持内心闲适,这是白居易和朋友们都追求的生活状态,也让这首诗的情感从个人延伸到了友情,更有温度。
再从知识点来看,这首诗体现了白居易通俗的诗风,没有难懂的字词,却把生活和心境写得很真切;“八韵”的体裁让诗歌对仗工整、节奏和谐;而“吏隐”思想和斋戒文化,也让我们了解到中唐文人的生活态度和当时的社会文化。总的来说,这首诗不仅是一首优美的诗,更是一扇让我们了解白居易、了解中唐文人生活的小窗户,读起来既轻松,又能感受到深厚的文化和情感。
古诗赏析
这首诗以“斋居”为核心,围绕诗人的生活状态、内心心境与友人牵挂展开,语言质朴自然,意境清幽恬淡,尽显白居易诗歌“通俗浅易”的风格特点,同时蕴含深厚的情感与人生态度。
从内容结构来看,诗歌可分为三层:前两联(首四句)聚焦自身斋居生活与内心状态,“停来一月馀”点明斋居时长,“肌肤瘦损”与“方寸清虚”形成对比,以身体的消瘦反衬内心的澄澈,突出“修身重于外形”的理念;中间四联(中八句)描绘斋居环境与日常活动,“水榭风来”“松廊雨过”勾勒出清幽雅致的居住环境,“褰帘放燕”“投食施鱼”则展现诗人对自然生灵的友善,细节生动,画面感强,进一步烘托“身外即僧居”的清净氛围;最后两联(末四句)转向对友人的思念,“久别闲游伴”直接抒发分别之憾,“频劳问疾书”体现友人关怀,末句“不知湖与越,吏隐兴何如”以问句收尾,既传递对友人的牵挂,也暗含对“吏隐”生活的共同探讨,让情感从个人闲适延伸到人际关怀,情感层次更为丰富。
从艺术手法来看,全诗运用对比、情景交融的手法。“肌肤瘦损”与“方寸清虚”的对比,凸显心境的重要性;“眼前无俗物,身外即僧居”将主观心境与客观环境结合,情景交融,让“清净”的意境更鲜明。语言上,无华丽辞藻,如“头慵隔日梳”“投食施池鱼”等句,如同日常话语,却精准传达出闲适恬淡的生活状态,符合白居易“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张,让诗歌既有生活气息,又蕴含深刻的人生感悟。
创作背景
此诗创作于中唐时期,具体年份虽未明确记载,但结合白居易的生平与交游可推断背景。白居易在中唐仕途虽有起伏,晚年更倾向于追求闲适恬淡的生活,常通过斋戒、修身来调节心境。诗题中“斋居”表明此时他正处于斋戒修行的状态,已停止食用荤腥一个多月。
当时,白居易与挚友元稹(微之)、崔湖州分别两地,彼此相隔较远。元稹彼时可能在越地(今浙江一带)任职,崔湖州则在湖州为官,而白居易自身或处于某地闲居(可能为洛阳,其晚年常居于此)。长久的分别让白居易思念友人,恰逢斋居期间心境清净,偶然有感而发,写下这八韵诗,既记录自身斋居生活状态,也寄赠友人,询问他们的生活与心境,传递彼此间的牵挂之情。
中唐时期社会相对稳定,但官场仍有诸多俗务纷扰,“吏隐”思想在文人中较为流行,白居易此诗也体现了对这种既能为官、又能保持内心闲适的生活态度的关注,故在诗末询问友人“吏隐兴何如”,呼应了当时文人的共同心境。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)