中夕
徐照 〔宋朝〕
中夕独依依,闲行未掩扉。
水边山出月,松上雨沾衣。
棹响初如近,萤光渐欲稀。
不甘尘内事,长与此心违。
古诗译文
中夜时分独自徘徊依恋,闲来漫步家门也未掩闭。 水天相接处山峦托出明月,松林间细雨沾湿了衣裳。 船桨声响起初仿佛就在近处,萤火虫的光亮渐渐变得稀疏。 不甘心沉溺于尘世的俗务,此心长久以来都与现实相违背。
知识点
1. 徐照与“永嘉四灵”:徐照(?—1211),字道晖,一字灵晖,自号山民,永嘉(今浙江温州)人。与徐玑、翁卷、赵师秀合称“永嘉四灵”,四人字号中皆有“灵”字。他们诗风相近,反对江西诗派“资书以为诗”的作风,主张效法晚唐贾岛、姚合,以清苦幽寂为主要风格,多写山水田园、隐逸闲适之情,刻意炼字造句,追求清新瘦硬的诗风。 2. 诗歌体裁:这是一首五言律诗。全诗八句,每句五字,讲究平仄、对仗。中间两联“水边山出月,松上雨沾衣”与“棹响初如近,萤光渐欲稀”对仗工整,是典型的律诗颔联与颈联。 3. 意象运用:诗中“中夕”“水”“山”“月”“松”“雨”“棹响”“萤光”等意象共同构成了一幅静谧的夜景图,这些意象清冷、细微,带有隐逸色彩,是“四灵”诗派常用的典型意象,用以表达诗人远离尘嚣、追求内心宁静的志趣。 4. 艺术手法: - 情景交融:前六句写景,尾联抒情。所写之景清幽孤寂,所抒之情压抑矛盾,景为情设,情因景生,浑然一体。 - 以动衬静:“棹响初如近”以船桨声打破寂静,却更显出深夜的宁静。 - 感官描写:综合运用视觉(山月、萤光)、听觉(棹响)、触觉(雨沾衣)等多种感官描写,使画面立体可感。
古诗注解
- 中夕:半夜,深夜。
- 依依:留恋不舍的样子,此处形容诗人独自徘徊、若有所失的情态。
- 未掩扉:没有关上房门。扉,门扇。暗示诗人内心敞开或心绪不宁,无意关门。
- 水边山出月:描绘水边山峦间月亮升起的景象,意境清幽空灵。
- 松上雨沾衣:松树上的雨水滴落,沾湿了衣裳。点明当时可能刚下过雨或正在下雨。
- 棹响:船桨划水的声音。棹,船桨。
- 萤光渐欲稀:萤火虫的光亮逐渐减少、稀疏,暗示夜已深沉。
- 不甘尘内事:不甘心被世俗的琐事所束缚。尘内,尘世之中。
- 长与此心违:常常与自己的本心相违背。违,背离、相反。
讲解
同学们,今天我们来学习南宋诗人徐照的一首五言律诗《中夕》。首先看标题“中夕”,就是半夜的意思。诗人为什么要写半夜?他半夜在做什么?让我们走进诗歌。 第一句“中夕独依依”,诗人半夜独自一人,怀着一种留恋、徘徊的心情。“闲行未掩扉”,他悠闲地散步,连门都没有关。这一个小小的细节,就透露出诗人内心是敞开的,甚至有些心不在焉,或者根本不在意世俗的防范。 接着,他看到了什么?感受到了什么?“水边山出月,松上雨沾衣”——水边的山峦之间,月亮慢慢升起来了,清辉洒下;而松树上的雨水滴落,沾湿了他的衣裳。这两句写得非常妙,既有远景的月亮,又有近身的触感,营造出一种清冷、空灵又带着一丝湿润的夜晚氛围。 然后他听到“棹响初如近”,远处船桨划水的声音,一开始好像越来越近,但很快又远去了,这反而衬托出深夜的寂静。“萤光渐欲稀”,萤火虫的光点越来越少,说明夜已经深了,时间在不知不觉中流逝。 最后两句,诗人终于吐露了心声:“不甘尘内事,长与此心违。”他不甘心被世俗的琐事、功名利禄所牵绊,但现实却常常违背他的本心。原来前面所有的景物描写,都是在铺垫他内心的这种孤独、矛盾和对现实的疏离感。 整首诗,语言简练,意境幽远。它不仅仅是在写景,更是在写一个清高孤傲的文人,在深夜与自然对话,审视自己内心时的复杂情感。这种风格正是“永嘉四灵”诗歌的典型特点——他们不写宏大的历史,不写激昂的壮志,而是专注于身边细微的景物和内心真实的感受,在平淡中见深意。希望大家通过这首诗,能够体会到古典诗歌中那种“一切景语皆情语”的美妙,也能感受到诗人虽身处尘世却渴望超脱的精神追求。
古诗赏析
这首诗以“中夕”独行为线索,勾勒出一幅清冷幽静的月夜山行图。首联“中夕独依依,闲行未掩扉”开篇点题,以“独”“闲”二字奠定全诗孤寂又超脱的基调,未掩的房门暗示诗人内心与外界并无隔阂。颔联“水边山出月,松上雨沾衣”动静结合,月出东山是远眺之景,雨湿衣衫是切身之感,将视觉与触觉交融,营造出空灵清寒的意境。颈联“棹响初如近,萤光渐欲稀”由远及近,以声响反衬夜的静谧,以萤光渐稀暗示时光流逝、夜深人静,笔触细腻。尾联“不甘尘内事,长与此心违”直抒胸臆,点明主旨,将前面的景物描写与诗人内心的挣扎紧密相连——山水清景虽美,却无法完全消解与现实志趣相悖的苦闷,体现出诗人高洁自守却又无可奈何的复杂情感。全诗语言简淡,意象天然,情景交融,充分体现了“永嘉四灵”专攻五律、崇尚晚唐、注重炼字琢句的艺术特色。
创作背景
徐照是南宋“永嘉四灵”之一,一生布衣,未入仕途,常以山水田园、隐逸生活为题材进行创作。此诗具体创作时间不详,但从内容看,当是诗人某个深夜独行时所作。诗中流露出对闲适自然生活的向往以及内心与世俗不容的矛盾,反映了诗人身处南宋中后期,在江湖漂泊、仕途无望的情况下,借由清幽的夜景排遣心中郁结,坚守个人志趣的心境。
作者信息
徐照(?~1211)南宋诗人。字道晖,一字灵晖,自号山民,永嘉(今浙江温州)人。家境清寒,一生未仕,布衣终身,以诗游士大夫间,行迹扁及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。徐照是“永嘉四灵”之一,其诗宗姚合、贾岛,题材狭窄,刻意炼字炼句。他在《山中寄翁卷》中写道:“吟有好怀忘瘦苦”,可见苦吟情状。据叶适说,他是“四灵”中首先反对江西派而提倡晚唐诗的诗人。徐照有《促促词》,通过农民与小吏的劳逸悲欢对比来揭露社会不平,有张籍、王建乐府诗意味,古诗数量:徐照全部诗词(260首)名句数量:徐照经典名句(520条)