重台莲
李建勋 〔唐朝〕
斜倚秋风绝比伦,千英和露染难匀。
自为祥瑞生南国,谁把丹青寄北人。
明月几宵同绿水,牡丹无路出红尘。
怜伊不算多时立,赢得馨香暗上身。
古诗译文
斜倚在秋风中,其风姿绝妙无与伦比,千百片花瓣承受着露水的沾染而色彩难以均匀。
它生来作为祥瑞之物出现在南方,是谁将这如画的美景通过丹青描绘寄给北方的人?
明月下有多个夜晚它都与绿水相映成趣,而牡丹却无法摆脱尘世的纷扰。
怜爱它不需要站立太久,就能赢得那幽暗的馨香悄然附着于身。
它生来作为祥瑞之物出现在南方,是谁将这如画的美景通过丹青描绘寄给北方的人?
明月下有多个夜晚它都与绿水相映成趣,而牡丹却无法摆脱尘世的纷扰。
怜爱它不需要站立太久,就能赢得那幽暗的馨香悄然附着于身。
知识点
1. 咏物诗:中国古典诗歌的一种重要类型,通过对特定事物(如植物、动物、器物等)的细致描绘,寄托诗人的思想感情或表达对事物的品评。此诗是咏物诗中的咏莲诗。
2. 重台莲:莲花的一个品种,特点是花瓣多层重叠,形态丰腴华美,在古代被视为珍品。
3. 丹青:原指丹砂和青雘两种可制颜料的矿物,后成为中国绘画的代称。
4. 南国与北人:诗中“南国”指江南地区,是莲的主要产地;“北人”可指北方之人,也可能暗含中原故土之思,具有地域文化意象。
5. 意象运用:诗中运用了“秋风”、“露水”、“明月”、“绿水”、“红尘”、“馨香”等多种意象,共同营造出诗歌的意境。
6. 对比手法:颈联将莲花与牡丹进行对比,以牡丹的“红尘”反衬莲花的清雅。
古诗注解
- 重台莲:指花瓣重叠的重瓣莲花。
- 斜倚秋风:形容莲花在秋风中倾斜摇曳的姿态。
- 绝比伦:绝妙无比,没有可以相提并论的。
- 千英:千片花瓣,形容花瓣繁多。
- 和露:沾染着露水。
- 祥瑞:吉祥的征兆。南国多莲,故云“生南国”。
- 丹青:中国古代绘画常用颜料,代指绘画、图画。
- 北人:北方的人。
- 馨香:芳香,特指花的香气。
- 暗上身:香气悄然沾染到身上。
讲解
这首诗围绕“重台莲”这一核心意象展开。讲解时可把握以下几个层次:首先,分析诗歌如何从形态(斜倚、千英)、色彩(染难匀)、环境(秋风、和露)多角度刻画重台莲的外在美。其次,解读诗歌如何通过“祥瑞”、“丹青”等词语提升莲花的象征意义(吉祥、如画),并引入空间想象(南国与北人)。再次,重点赏析颈联的对比手法,理解诗人通过莲花与牡丹的对比,意在褒扬莲花远离尘俗、与自然(明月、绿水)为伴的高洁品性,这亦是咏物诗托物言志的典型体现。最后,体会尾联的妙处,它从视觉描写转向嗅觉感受(馨香),并以“怜伊”、“暗上身”这样富有主观感情色彩的词语,直接表达了诗人对莲花的喜爱与赞赏,使诗歌的情感达到高潮并留下悠长韵味。整体而言,诗人通过对重台莲的赞美,寄托了自己对高洁、清雅品格的追求。
古诗赏析
本诗是一首咏物诗,歌咏对象是重瓣莲花“重台莲”。首联“斜倚秋风绝比伦,千英和露染难匀”起笔不凡,以“斜倚秋风”勾勒出莲花在风中的动态美与柔弱感,随即用“绝比伦”极力赞美其无可比拟的风姿,再以“千英和露”细写其花瓣繁复、露珠点缀的细腻之美,“染难匀”更暗示其色彩自然天成,非人力所能及。颔联“自为祥瑞生南国,谁把丹青寄北人”由实入虚,点明莲花的祥瑞象征及其地域特色,并巧妙引入“丹青”(图画)意象,仿佛如此美景只应南国所有,欲寄北人共赏,平添一丝遐想与空间距离感。颈联“明月几宵同绿水,牡丹无路出红尘”运用对比,写莲花月下与绿水相伴的清幽高洁,反衬牡丹深陷“红尘”(世俗富贵)的俗艳,进一步突出莲花超尘脱俗的品格。尾联“怜伊不算多时立,赢得馨香暗上身”收束全篇,从观赏者角度着墨,表达对莲花的怜爱之情——无需久立,其幽香便已悄然袭人,余韵悠长。全诗语言清丽,刻画精细,比喻新颖,对比鲜明,既生动描绘了重台莲的形色香味,更赋予其高洁脱俗的精神内涵,是咏莲诗中的佳作。
创作背景
此诗为唐代诗人李建勋所作。李建勋仕于南唐,官至宰相,晚年退居闲适,寄情山水园林。南国(指江南地区)水域广阔,荷花(莲)是常见且备受喜爱的观赏植物,品种繁多,重台莲即为其中花瓣重叠者,尤为珍奇。诗人可能于秋日庭园赏莲时,有感于其超凡脱俗的风姿与幽香,结合自身身处南国、或有的北地之思(南唐文人多有中原背景),创作此诗,以咏物寄托情思,赞莲之高洁,亦可能隐含些许身世之感。
作者信息
李建勋[公元八七二年左右至九五二年]字致尧,广陵人。(全唐诗作陇西人。此从唐才子传)约生于唐懿宗咸通十三年,卒于周太祖广顺二年,年约八十一岁。少好学能属文,尢工诗。南唐主李昪镇金陵,用为副使,预禅代之策,拜中书侍郎同平章事。昪元五年,(公元九四一年)放还私第。嗣主璟,召拜司空。以司徒致仕,赐号钟山公,年已八十。时宋齐丘隐居洪州西山,建勋常往造谒致敬。后归高安别墅,一夕,无病而终。建勋著有钟山集二十卷,《唐才子传》传于世。古诗数量:李建勋全部诗词(96首)名句数量:李建勋经典名句(324条)